Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction de mon prénom (Laurie) en différentes langues

Discussion started by Larousse2 on 2008-08-31

No replies

English translation pending — showing the original.


Traduction de mon prénom (Laurie) en différentes langues

Larousse2 · 2008-08-31

Bonsoir J'aimerai connaitre la traduction du prénom LAURIE (féminin) en différentes langues (notamment thaï, hindi, chinois, japonais, neerlandais, russe s'il existe bien sur mais je ne dis pas non aux autres langues) Attention /! c'est pour un tatouage, alors il serait preferable que vous soyez sûr de votre traduction: je n'aimerai pas me faire tatouer quelque chose qui ne veut rien dire... Merci! PS: Quand je dis être sûr, ca veut dire ne pas prendre la traduction sur un site qui propose des traductions toutes faites...car elles ne sont pas parfaites malheureusement, je ne sais pas si c'est fiable.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.