Apprendre la langue des Balinais à Ubud (Bali)

J'aimerais bien profiter de mon escale à Ubud (1 semaine) pour apprendre un peu de balinais (oui, je sais, ça s'appelle autrement).

Quelqu'un a-t-il fait l'expérience?

Qui peut me conseiller un bon prof'? A quel prix?

Merci de vos réponses.

On sait pas qu es ce que tu veux apprendre !!!!!😕

1 semaine??? Que veux tu apprendre en une semaine? 🤪 Bankrout, ca c'est bon pour négocier sur les marchés 😉 Sinon prends ton lexique et apprends les mots de base.

J'aurais, déjà, donc au préalable, appris en France mais je voudrais faire une semaine intensive de langue, comme cela se fait en Amérique du Sud, par exemple.

Qui peut répondre à mes questions?

Tu as donc appris l'espagnol en une semaine? Chapeau 😉

MENTAWA a écrit :On ne sait pas ce que tu veux apprendre !!!!! J'aime beaucoup tout ce qui touche à la linguistique et je pense que j'entrerai plus facilement en contact avec les Balinais si je parle leur langue. Apprendre la langue des gens du pays, c'est faire un pas vers eux. Apprendre une langue, c'est apprendre un autre code et cela m'intéresse, voilà tout!

Et bien figure-toi que ma soeur, qui ne parlait pas espagnol, a appris intensivement pendant 1 semaine la langue de Don Quichote et qu'elle arrivait ensuite à se débrouiller.

Je ne vois pas pourquoi tu tournes en ridicule ce que je dis.

J'aimerais que quelqu'un réponde à mes questions.

Je ne tourne rien en ridicule, je pose juste des questions et suis admiratif qu'on puisse pouvoir apprendre une langue en une semaine (je n'en suis pas capable), sinon a Bali on parle indonésien (bahasia indonesia). Bon voyage, selamat malam 😉

Il va te falloir endosser une bonne paire de lunettes. Je n'ai absolument pas la prétention de parler correctement une langue, quelle qu'elle soit, en 1 semaine !!!!!! Juste se débrouiller et faire un geste envers les gens pour avoir des contacts plus faciles.

C'est bien ce que je m'évertue, avec peine, a t'expliquer...tu peux apprendre les mots de politesses, d'introduction et de négociation mais... en une semaine tu veux apprendre quoi d'autre faut aussi être un peu réaliste, désolé de te ramener sur la planète terre... j'ai passé 3 mois en indo a apprendre (je suis ptet pas doué non plus 😕) mais de la dire que j'ai appris l'indonésien, ca ne me serait pas passer par la tête alors en une semaine, excuses moi 😛 Je suis peut-êtreun peu rude et je m'en excuse mais faut être un peu réaliste la.

Bon d abord tu dis vouloir apprendre le " BALINAIS " qui est différent du bahasa indonesia ( langue officielle depuis 1945 ), pour ce qui est de l Indonésien, procure toi l Indonesien sans peine avec les CD par ASSIMIL ( voir leur site ), ensuite penses tjours a laissé un pti mot sympa a ces forumistes qui donnent de leurs temps pour t informé !!! MERCI !

Bonjour, Tu devrais essayer de poser ta question sur le forum des expats à Bali, et surtout, en profiter pour demander si c'est jouable (mais je pense que oui) sans apprendre au préalable l'indonésien... En tout cas, tu as raison, si tu veux vraiment te rapprocher des Balinais, c'est en VO que ça se passe!! Parler l'Indonésien est un plus, mais il y a toujours une distance comparé à ceux qui parlent la langue locale... (Et c'est valable pour toute l'Indonésie exception faite des grandes villes qui se contentent de la langue nationale) Bon courage!

http://balipod.com/ (le forum en question)

http://www.baliblog.com/travel-tips/bahasa-bali-balinese.html (premiers pas dans cette langue)

Merci beaucoup d'avoir répondu à ma question.

Amicalement

OMEGA 3 te remercie de lui avoir répondu, d ailleurs du coup moi aussi !😛

Le bahasa indonesia est la langue officielle depuis l’indépendance, en 1945. Elle est essentiellement dérivée du malais, mais incorpore également de nombreux mots dialectaux ou importés. Elle est très facile à apprendre. Par ailleurs il y a environ 250 langues et dialectes parlés en Indonésie. Les Balinais ont leur propre dialecte, mais tous, à l’exception des plus vieux, parlent le bahasa, et font preuve d’une pratique élémentaire de l’anglais. Dans les endroits touristiques l’anglais est parlé couramment, ce n’est pas du tout le cas du français…

Je ne sais à quel moment du pars à Bali, mais en tout cas et en quelques jours, tu peux intégrer des phrases élémentaires qui te permettront peut être pas de tenir de grands discours, mais en tout cas de faire plaisir autour de toi en sachant dire bonjour et merci et autres expressions courantes...

Le Lonely planet a sorti un petit "phrasebook" de toutes les expressions courantes des pays du sud est asiatique. Je te le recommande vivement.

A priori, si tu ne parles pas encore indonésien, ce serait dommage (pour des voyages futurs ailleurs dans l'archipel notamment) de n'apprendre "que" le balinais qui est un dialecte très proche du bahasa Indonesia et qui ne te servira qu'à Bali. Maintenant, si tu y tiens vraiment et que tu fais part de ce désir aux premiers Indos avec qui tu vas sympathiser, ils vont se mettre en quatre pour te trouver un prof, ne t'inquiète pas ! Bon voyage (veinarde !!) : selamat jalan !

une semaine = 7 jours 😕😕 à ma connnaissance il me semble difficile quer tu aies des cours intensifs car je ne connais pas d'école sur place, essaie de poser la question au centre culturel français à Denpasar

Oui, c'est ce que je vais faire!

Merci à tous ceux qui m'ont donné de bons conseils, merci aussi à Marion (qui m'a envoyé un message privé) qui doit me donner une adresse de prof'.

Je vais aussi acheter la méthode Assimil.

effectivement, on ne comprend pas bien ... pour expérience personnelle ne serait-ce que la "linguistique" cela demande plusieurs années universitaires 😕😕 là il ne s'agit ni de linguistique, ni de sémiotique, ni "d'aventure sémiologique", ni de poétique, ni de dialectique 😉😉 d'où le HIC! mais cela peut-être tout simplement le plairsir, la difficulté, de se frotter à une langue autre qua la sienne et dans ce sens cela ne peut qu'être positif, puisque le plaisir semble être l'objectif de ce désir ludique ... voici là un HIC fort sympatique et non pas casse-tête !! ou ramollissement des neurones qui déjà sous les Tropiques, ont du mal à survivre !!! ceci est mon expérience perso ! à propos de mes neurones sous un climat tropical !!!

au final, je trouve ta démarche sympathique, et tu verras en Indonésie en général et donc à Balinais, ils nous toujours très reconnaissants quer nous fassions un effort ... ce sont des sentimentaux, tout comme la Malaisie puisqu'il s'agit d'une langue quasi identique ! mais dans tous les pays et même chez nous, nous sommes très sensibles à cette démarche qui valide notre désir d'échanger ... je m'excuse d'avoir été un peu "raide" hier dans ma réponse, et puis ce matin, le soleil étant à nouveau dans le ciel de Nantes, j'y ai vu plus clair ! excellent séjour en Indonésie et tout particulièrement à Ubud que j'aime ...

Excellente réponse de Mariemarie22:

Le balinais c'est bien, mais si tu ne parles pas l'indonésien, c'est ce dernier qu'il vaut mieux apprendre... tout simplement parce qu'il n'y a pas que des balinais à Bali !!

Si tu tombes sur un javanais, parler balinais ne te servira pas à grand-chose... 😛

mais cela peut-être tout simplement le plairsir, la difficulté, de se frotter à une langue autre qua la sienne et dans ce sens cela ne peut qu'être positif, puisque le plaisir semble être l'objectif de ce désir ludique ... -- Oui, Eliade, tu m'as comprise! Tu sais, j'ai enseigné le français en Allemagne il y a fort longtemps et mon module s'appelait " apprendre un peu de français pour se débrouiller en France". Je simulais avec mes élèves des situations, c'était amusant et en plus intéressant car je leur parlais forcément de mon pays. C'est exactement ce que je recherche à Bali, pas plus! Et cela se fait avec d'autres langues et c'est une excellente entrée en matière quand on parle avec les gens du pays, ça peut même les faire rire, en tout cas les amuser. Ceux qui ont vu de la prétention dans ma demande, voire une ignorance totale de l'apprentissage des langues (ce qui serait un comble chez moi!) n'ont pas du tout compris le sens de ma question.

Ubud c est un truc a touristes tout le monde parle argent, tes mots de balinais ils s' en foutent d autant plus que tu as toutes les chances de tomber sur des javanais qui comprennent quedal au balinais ... bali va devenir musulmane deja 40 % de la population

Alors, autant apprendre l'esperanto 😉! C'était une "chouette" idée, cette langue "mischmasch" internationale, malheureusement, si elle existe, elle n'est pas parlée!

ne tiens pas compte des "mauvais esprits" qd à ton expérience et ta façon de faire pour non seulement faire connaître mais aussi intéresser et amuser les apprenants est une excellente technique ... 😉😉 pour mon expérience perso en Indonésie, qui se soldent par plusieurs voyages sur plusieurs années, les indonésiens sont des "communicatifs" et il est très facile de rire avec eux ... donc de la gaieté à coup sûr ... et non pas des 😠😠😕😕😠😠 commd dans le post qui précède celui-ci ... qd à sa réflexion sur les musulmans et bien je persiste et signe car mon expérience ne s'arr ête pas seulement à Bali ... j'écris bien les indonésiens !!!

Bonjour,

Voila les coordonnées d'un professeur avec qui j'avais suivi des cours à Ubud. J'avais suivi pendant 5 jours des cours (session de 2 heures, en cours particulier). Cela coutait a l'époque (2006) 140.000 Rp/cours.

Wayan Sarna, A, Ma. Pd. Indonesian Language Instructor Using Cornell University Method

Jalan Karna No 1 Ubud Kelod Ubud #80751 - Bali - Indonesia Telephon: (0361) 974819 Fax: (0361) 975063 Hp: 0816299647

Il est derrière le marché. Tu peux aussi essayer de le trouver en demandant a des gens de t'indiquer sa maison.

Bon apprentissage! Marion

Merci beaucoup Marion! Je garde précieusement cette adresse. Bonne fin de journée!