Albert Cossery, écrivain égyptien

Si je suis aller en Egypte, ce n'est pas pour une attirance particuliere pour les pyramides, non, mais pour une oeuvre d'Albert Cossery, fascinante, "Mendiants et orgueilleux". Cet ecrivain egyptien fait partie de ces ecrivains francais, car il a tout ecrit en francais, dont on s'attache autant a ses livres qu'a sa personnalite. En arrivant au Caire, je me suis precipiter dans le souk des orfevres et j'ai vite trouver ce cafe du 18 ieme siecle, avec ses miroirs poussiereux, ou les personnages de "Mendiants et orgueilleux" se reunissent pour ce moquer du pouvoir, des riches, des fonctionnaires vereux, et de la police. Je me suis plonger avec delectation dans l'atmosphere de ce grand roman dont a ete tirer un film vraiment remarquable, qui a su rendre l'esprit de Cossery. "Les faineants dans la vallee fertile", ou l'eloge de la paresse : le pere de famille repond a son fils, qui lui fait part de son intention de travailler, "tu veux nous faire honte" ? Tout ce que vous trouverez de Cossery, lisez le, vous ressentirez un plaisir de lecture qui vous rendra joyeux ! Je ne sais si c'est ma facon de vivre ou pas, mais ce soir Albert Cossery est revenu dans ma memoire, alors je suis aller voir sur Internet s'il habite toujours dans cet hotel rue de Seine, depuis 1945. Il n'y habite plus, il est parti discretement : il est mort le 22 juin, deux semaines apres mon depart. En 2004, je me trouvais au jardin du Luxembourg, pres de l'Orangerie, en debut d'apres midi, attendant l'heure fatidique qui m'arracherait a mon loisir de lezard qui reve sous le soleil pour me rendre a mon travail, quand je vis un homme tres mince, au visage maigre, avec une allure de jeune homme alors que ses traits ne pouvaient tromper sur son age, s'assoir sur une chaise metallique et s'offrir goulument a la chaleur solaire. Une grande emotion s'emparra de moi...je reconnus cet homme, c'etait Albert Cossery ! Sur le coup, j'eus envie de me lever, d'aller lui dire toute mon admiration, mais je ne l'ai pas fait parce que j'ai lu lu ses livres ! La gloire, l'admiration, tout le contraire de tout ce qu'il raconte, lui qui a chanter le petit peuple des villes, les fellahs. Deux "trois pieces cravates" vinrent interrompre l'acte le plus important de sa journee, deux types qui devaient travailler au Senat. Le premier dit : - Bonjour mr Cossery ! L'ecrivain se met debout a une vitesse incroyable (il avait alors 90 ans) - Je vous presente Albert Cossery, un grand ecrivain. L'autre tend la main, Cossery en fait de meme, negligeamment. - Vous ecrivez toujours, demanda le premier, vu que Cossery ne disait rien Avec sa main droite qu'il remua en l'air, paume vers le sol, il leur signifia que c'etait plutot tranquille de ce coter la. Silence. - Bon, on vous laisse, au revoir m. Cossery. Ils s'en allerent, et, sans leur adresser le moindre regard, comme si rien ne s'etait passer, Cossery se remit a discuter avec le soleil ! Je viens de lire qu'a cette epoque, il avait deja ete operer des cordes vocales, et ca c'a du soulager Cossery ce jour la ! Mais ces deux damoiseaux de la republique, ces gens qui sont soi disants bien informes, ils auraient du le savoir ! Cet fin d'apres midi la, avec deux ou trois collegues sybarites au milieu de tant de beotiens, nous avons trouver notre vacation bien courte et enchantee...ce qui ne fut pas le cas de tout le monde qui trouvait qu'on exagerait ! Allez, si vous ne connaissez pas Cossery, regardez sur internet, lisez sa derniere interview, a laquelle il repondait par ecrit. Vous verrez quel homme c'est ! Le genre d'homme qui fait dire que ca vaut le coup de vivre, et le genre d'ecrivain qui fait dire que la litterature est un art indepassable !

geob, j'adore tes messages !...

Coups de coeur, coups de sang... enthousiasme ou colère... Fulgurances qui déboulent comme ça sans prévenir dans certaines rubriques du forum...

Quel bonheur de lire votre message! Vous parlez là d'un de mes auteurs favoris, un fainéant magnifique, un homme incroyable, que j'ai rencontré par deux fois. Son oeuvre ne parle que d'Egypte, de misère, de paresse et d'ironie. Incroyablement solaire et douce-amère, elle est le pendant amusé et ironique de l'oeuvre de son ami Albert Camus.

J'étais en train de lire ses oeuvres complètes (8 romans en 60 ans, une phrase par jour selon la légende) quand j'ai appris sa mort. Mort comme il avait vécu. Un personnage incroyable à l'oeuvre forte et unique. J'espère que nos messages serviront à le faire découvrir un peu mieux.

Tout à fait ! Un auteur discret et d’une grande classe. Une écriture extraordinaire de concision. A ceux qui, dépités, lui demandaient pourquoi il écrivait si peu (7 romans et un recueil de nouvelles à son actif seulement), il répondait d’abord "Ecrivez donc vous-même !" avant d’ajouter qu’il lui arrivait de rédiger une phrase par jour, la phrase parfaite ! C’était un perfectionniste. Chaque phrase, chaque tournure, chaque figure de style était mûrement et inlassablement réfléchie.

Ses romans sont des chef-d’œuvres d’humanisme, d’humour et de sagesse. Il a changé la vie de nombreux lecteurs. Ses personnages sont inoubliables, et, le plus important, on rit énormément en le lisant. ("Complots de saltimbanques", "Une ambition dans le désert", "Les couleurs de l’infamie"…)

J'ai songé plus d'une fois à lui rendre visite à son (modeste) hôtel parisien. A chaque fois, je me suis fait la réflexion que le meilleur service à lui rendre était de le laisser en paix.

Khaldoun

... je ne connaissais pas ... et ne connaîtrai jamais vraiment, mais ce n'est pas grave ...: ce début de discussion me donne très envie de lire son oeuvre !

... et c'est déjà beaucoup ...

... merci ! 🙂

J'espère que nos messages serviront à le faire découvrir un peu mieux.

Bonjour,

tu n'as pas vu son portrait émis sur Métropolis (ARTE) il y a un certain temps ?! Si je me souviens bien, là, on l'a présenté avant tout comme "dandy" ... En tout cas, cette personnalité m'a impressionné tellement que j'ai lu tout après "Gewalt und Gelächter" (titre original : La Violence et la Dérision) ... Vraiment, c'est de la littérature mondiale !!!

hgb

Pas de plus belle éloge possible de ses mots et de son écriture que par tes mots et ton écriture !

Merci Geob 🙂

Dolma

Bonjour Geob,

d’abord, je m’excuse auprès de toi que je ne me suis pas rallié immédiatement aux paroles de Kola (geob, j'adore tes messages !... Coups de coeur, coups de sang... enthousiasme ou colère...). Une négligence grossière, bien sûr ! Sorry !

Donc, avec du retard, un grand MERCI à toi pour nous avoir rappelé à cet auteur exceptionnel ...

Tu nous as dit que tu lisais tout de Cossery. Ma question : selon mes recherches (sur www.amazon.fr), il y a de lui les Œuvres complètes, tomes 1/2 (Gallimard) ... Tu les as ?! Celles-ci comportent son livre d’entretiens aussi ("Conversation with A.C.") ... ?!

En mi-novembre, je serai, de toute vraisemblance, au CDG ... Crois-tu qu’il sera possible d’acheter les Œuvres au terminal 3 du CDG (il y a là un kiosque à journaux/livres) ?! Si je commande les deux volumes en Allemagne, je paie 25 Euro environ par volume (plus le frais), donc 60-70 Euro au total. Quel est le prix en France ?!

D’avance, MERCI pour ta réponse !!!

Cordialement, hgb

Si vous aimez Mendiants et Orgueilleux, alors il vous faut voir aussi le film d'Asma el Bakry, égyptienne francophone ayant travaillé avec Youssef Chahine. Il est chouette son film et très fidèle à l'oeuvre

Cossery.....Aristocrate du néant comme l'évoque, si judicieusement, le titre un des articles de ce dossier, par là...

http://www.afrik.com/dossier159.html

C'est à peu près cela pour les tarifs, les deux volumes ensemble doivent coûter environ 45 euros.

Très bel article! Merci 🙂

...le film d'Asma el Bakri...

Merci de me rappeler le nom de la relisatrice ! En evoquant le film dans le message n'1, je n'ai pas indique son nom qui m'etait completement sorti de la memoire !

afric.com/

Voila un lien qui va faire plaisir a Hery ! Dorenavant, un lien que j'utiliserai souvent !

D'autres sites existent .... Afrique index (portail sur l'Afrique), le site (très complet) de TV5 mondes...le gri-gri international (quinzomadaire satirique panafricain), à la croisée des chemins entre le canard enchaîné et charlie hebdo (période pré-Val)...

C'est à peu près cela pour les tarifs, les deux volumes ensemble doivent coûter environ 45 euros.

Oui, environ 45 Euros, c'est l'info que j'ai moi aussi ... Si je commande ces deux volumes en Allemagne, ils me coûtent 65, 70 Euros ! Beaucoup d'argent !

MERCI !!!

hgb

Voila un lien qui va faire plaisir a Hery !

OUI, merci. Je le connais (très bien) et visite de temps en temps même si je préfère

http://www.maliweb.net et

http://www.afribone.com .

Bonne journée, hgb

P.S. : Déjà lu Susan Sontag ?! Je viens de terminer la lecture de son dernier livre, At the same Time. Essays and Speeches. Une vraie recommandation !!! Autant que je sache, il n'y a pas encore de traduction française. Je l'ai lu en allemand ...

En me promenant sur le forum, je suis tombée sur le message de Geob ; adepte de littérature et de voyage, j'ai donc emporté avec moi le livre d'Albert Cossery (que je ne connaissais pas encore) "Mendiants et orgueilleux" qui m'a accompagné lors de ma longue balade en Pays Dogon ; que du bonheur !!! Le jour la splendeur des lieux et des gens que je rencontrais et la nuit, avec la voûte céleste au-dessus de moi comme un drap de soie, ces "orgueilleux" qui me tenaient compagnie.

Encore merci pour toutes vos contributions.

Je lis par hasard sur votre billet sur Cossery en ayant tapé son nom dans goog; c sympa de contribuer à le faire connaitre mais, vous voudrez bien excuser cette incise, comme il était un amoureux de la langue française et un grand styliste, je suis sûr qu'il aurait apprécié que vous corrigiez plusieurs fôtes d'orthographes, non?:) Bonne journée

Un retour de vacances et lire ça... Au secours 😮 !

Vous me faites penser à un truc de ce genre "voir la paille dans l'oeil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien". Pfffttt.

Dolma

euuh, c'était de l'humour, mais bon...mdr... il me semble que les "Cosseryphiles", appréciant son œuvre et sa personnalité, devraient aimer Lawrence Durrel, ami de H.Miller comme Cossery, et notamment "le sourire du tao"...:)

Le souffle de la liberté sur l'Egypte...une pensée à toi Albert Cossery.

Pour celles et ceux à qui cette discussion aurait donné l'envie d'aller plus loin, je propose les deux volumes (état neuf) à la vente pour 25 Euros (hors éventuels frais de port).🙂

Contacts en message privé, merci.