English translation pending — showing the original.
Traduction de "marque-page" dans toutes les langues
Caaniball · 2008-09-11
Bonjour.
J'aimerai la traduction de « Marque-page » dans toutes les langues s'il vous plaît.
( Marque-page, ce qu'on mets pour garder une page d'un bouquin, pas un signet internet ).
Merci.
Traduction de "marque-page" dans toutes les langues
SeniorCH · 2008-09-11
Bonjour,
Le marque-page, c'est ce machin qui tombe par terre dans le bus ou qui glisse entre les draps et qu'on ne retrouve jamais quand on on en a besoin ?
Et qui nous oblige à corner la page ?
Danielle
Traduction de "marque-page" dans toutes les langues
Nemo1001 · 2008-09-11
bonsoir,
c'est bien cela.
moi je prefere corner les pages!
Traduction de "marque-page" dans toutes les langues
Caaniball · 2008-09-11
Oui, ce p'tit bout de papier pour pas perdre la page quand on lit.
Traduction de "marque-page" dans toutes les langues
Caaniball · 2008-09-11
bonsoir,
c'est bien cela.
moi je prefere corner les pages!
Bonsoir.
Je préfère éviter, surtout lorsqu'ils appartiennent à une bibliothèque, ou une médiathèque...etc.
En espagnol, on dirait « registro » ou « separador » ?