English translation pending — showing the original.
Comment dit-on "à demain" en ukrainien?
Sophieazerty · 2008-09-16
Tout est dans le titre !
Merci pour votre aide
Comment dit-on "à demain" en ukrainien?
Magny777 · 2008-09-22
Do zaoutra, do zavstra, c'est en russe...
Comment dit-on "à demain" en ukrainien?
Billgates · 2008-10-22
ca vaut quoi ça ?
http://welcome2.kiev.ua/content/view/38/67/lang, en/
do utra se dirait-il?
ça serait surement compris non?
en russe ytpo c'est le matin, en langues yougoslaves aussi
en polonais jutro c'est demain, et rano le matin
en tcheque zitra et rano
la confusion demain/matin continue en allemand, morgen ..morgen...
ah ben non. tiens ça c'est bien:
http://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Map_utro
(tout le site des faux amis)