English translation pending β showing the original.
L'homme qui distribuait des billets de 100 baths...
Geob · 2008-09-16
Sur Yaowarat, a Bangkok, un petit centre commercial, sans vitrines ! Si vous n'etes pas attentifs, vous risquez de passer devant l'entree de l'immeuble qui y donne acces. Une fois a l'interieur, vous pourrez passer dans le supermarche Lotus sans sortir. Pour l'instant, montez a l'etage, ambiance chinoise garentie, decors, jeux, karaoke, un restaurant que j'ai voulu essayer... pas plus tard que hier. Impossible ! Des hommes s'agglutinaient devant pour observer a l'interieur. Alors, interesse, je me suis approcher ; il est vrai qu'il y avait matiere a observer : de nombreuses femmes formaient une file d'attente, pressees les unes derriere les autres, exitees, ravies. Oula ! Je me suis poster pres de la sortie, et, sous cet angle, j'ai vu qu'elles defilaient une par une devant un chinois, ou un sino-thai, qui avait dans sa main gauche une liasse impressionnante de billets de 100 baths. Il les distribuait d'une maniere apparemment aleatoire, mais, en observant, je me suis apercu qu'il les devisageait d'abord, il les deshabillait du regard meme, et leur donnait 2, 3, voir 400 baths ! Ces dames passaient devant nous, les hommes, avec un sourire radieux, arborant leurs billets comme des trophes aquis de hautte lutte. Beaucoup d'entre elles etaient assez grandes, les yeux brides, une peau blanche, et des cheveux souvent teints. J'interroge un voisin : et nous, on y a pas droit ? He non ! Rien que pour elles ! Un vieux monsieur, appuyer sur sa canne, est entre dans le restaurant, avant de se faire virer en rigolant. Bravo grand pere, tu as tente ta chance ! Ne me demandez pas a quoi rimer cette genereuse distribution, operation marketing ou quoi, je n'en sais rien !
Bon, je suis alle me faire masser, au meme etage. Foot massage 150 baths, thai massage 120 baths.
La masseuse qui a entrepris de me laver les pieds etait bien jolie, une peau mordoree, un petit nez mutin qu'elle m'a garenti naturel. Mais apres ce que j'avais vu, je lui ai demande si elle avait eu droit a ses billets. Deux, trois, quatre cents baths ? Elle m'a repondu d'un air depite : 100 baths ! Je suis dit qu'elle ressemblait trop a une thaie... je me suis dit, mais je ne lui ai pas dit
L'homme qui distribuait des billets de 100 baths...
Dennis · 2008-09-16
.....bravo pour ces "choses vues"................une explication quelqu'un ?
L'homme qui distribuait des billets de 100 baths...
Rogerbarthas · 2008-09-16
π Un homme qui aimait les sino thai, qui Γ©tait en dΓ©prime et ne savait pas quoi faire de ses baths ...πππA moins que ce soit un nouvel avatar...πππou une plaisanterie de Geob !ππ
L'homme qui distribuait des billets de 100 baths...
ElPedro · 2008-09-16
c'etait "Baht"man!!!!π
Ok je sors.
L'homme qui distribuait des billets de 100 baths...
Voyageurasi · 2008-09-17
un scenario pour Bollywood !
un VF d or pour le texte de la semaine
ce que je trouve seduisant chez toi c est qu au bout de 20 ans de Thailande tu ais encore un regard intact
L'homme qui distribuait des billets de 100 baths...
L'homme qui distribuait des billets de 100 baths...
Larsay · 2008-09-17
Elle est TRES bonne. Une autre, une autre!!!!!!!!
L'homme qui distribuait des billets de 100 baths...
Flipflop · 2008-09-17
de toute faΓ§on, pour 100 bath t as plus rien ...
L'homme qui distribuait des billets de 100 baths...
Geob · 2008-09-17
...une plaisanterie...?
C'est bien le dernier commentaire auquel je m'attendais !
Tiens, restons dans ce salon de massage, toujours a l'etage de ce petit centre commercial sur Yaowarat. Il n'y avait personne dans cette salle toute en longueur, avec les fauteuils de massage pour les pieds disposes en epis, devant les lits pour les autres formes de massage. Au bout d'un moment, un client entre -chinois ou sino...-, passe devant nous en enlevant deja sa chemise, comme s'il etait chez lui, et s'installe d'office, tandis qu'une dame s'active tout de suite a son service. Un autre arrive, pour les pieds, un deuxieme qui s'assoit dans le fauteuil a cote du mien, mais, en raison de la facon dont ils sont disposes, je suis oblige de regarder par dessus mon epaule pour voir son visage : les cheveux et la moustache noirs, une monture de lunettes en metal doree, et surtout un air severe, renfrogner - on dirait un japonais. Il deplit son journal et ne fais aucun cas de la thailandaise qui commence a lui laver les pieds. Mais voila-t-il pas qu'il en demande une deuxieme ! En meme temps ! Une deuxieme arrive donc, et entreprend de lui masser son bras gauche, energiquement. Ca lui secoue son journal, mais il s'accroche le bougre, rien que pour montrer qu'il les ignore completement, et qu'il a, visiblement, l'habitude d'etre servi. Un patron, quoi ! (...ca ira, ca ira, a la lanterne...). Les masseuses avaient l'air gener, alors je me suis mis a plaisanter, en leur disant que moi j'en voulais trois ! Coup de theatre, le type veut changer la masseuse a ses pieds. Celle ci s'est vite sauvee, remplacer par un gars. Personne n'a discuter, tout le monde s'est vite executer !
Quand je suis parti, ce monsieur en polo Ralf Lauren, en short aux plis impeccables, s'accrochait toujours a son journal !
On lit souvent sur VF que, en Thailande, il ne faut pas faire ceci ou cela, on voit bien que certains n'en ont cure, qu'il ne faut sans doute pas les imiter, mais que nous n'avons pas a nous faire plus royaliste que le roi.