English translation pending — showing the original.
Train de Shanghai pour Hangzou, Suzhou, Zhouzhuang, visites, logement
Baptistou · 2008-09-18
nous partons 10 jours en octobre novembre à shanghai - comment prendre et où des billets de train pour Hangzou, Suzhou, Zhouzhuang et où y dormir ??
peut-on faire l'aller retour dans la journée pour l'une oiu l'autre de ces villes ?? le billet de train serait il moins cher que de passer une nuit à chaque endroit à l'hotel??
merci de me dire aussi quel est le coût de la vie surtout pour les transports et les taxis à shanghai??
cela nous facilite-t-il les visites que de prendre un taxi plutôt que le métro ??
XIEXIE
Train de Shanghai pour Hangzou, Suzhou, Zhouzhuang, visites, logement
Nemo1001 · 2008-09-18
les billets de train s'achetent a la gare comme partout en chine!
le billet de train n'est vendu que de la ville de depart.
les taxis ne sont pas chers du tout mais demande a maitrisé le chinois ou bien a faire ecrire sur papier les lieux a visiter.
Les visites peuvent se faire dans la journée sans probleme
Train de Shanghai pour Hangzou, Suzhou, Zhouzhuang, visites, logement
Ragamuffin · 2008-09-18
L'extrait d'un message posté sur ce forum le 14 décembre 2007 (mais je ne parviens pas à en donner le lien !!) pourra vous aider. Pour aller en aller/retour dans la journée j'ai privilégié le bus car à la gare ils m'avaient vendu un ticket pour un train qui partait ... 2 heures plus tard !!! C'était le premier dans lequel il y avait des sièges libres !!! Donc on m'a signalé la gare des bus à côté où un bus partait toutes les 15'.
Pour ce qui est du Taxi à Shanghai je ne connais que le coût de celui qui va à l'aéroport. J'ai préféré aller à pied ou prendre le métro dont celui qui fait toute la boucle sud en hauteur, paysages urbains très intéressants; et aussi les bus en demandant aux Chinois qui à Shanghai parlent un peu anglais, les jeunes écoliers en tout cas.
Ve 30/11 : séjour à Hangzhou à la Mingtown Y.H. changement de chambre 185Y bien mieux car avec chauffage mais bruit de poubelles à 6h du mat (nothing perfect)
> Sa 1/12 : excursion à Shaoxing train 19Y par trajet durée 1h
> Di 2/12 et Lu 3/12 : séjour à Hangzhou
> Ma 4/12 : train T770 de 12h02 depuis la gare de l'Est (trajet en bus jusqu'à la gare de plus de 3/4h!) pour Shanghai environ 50Y 2h de trajet.
> Me 5/12 au Di 9/12 : séjour à Shanghai Mingtown Etour Y.H. Single 160Y avec douche/wc commun à deux chambres et air co et excursion à Suzhou en bus 38Y aller et 26Y retour (!) trajet 1h30.
> Lu 10/12 : taxi (n'essayez pas de prendre le métro à 8h du matin, même tout nu et enduit d'huile -si, si j'ai essayé - c'est pratiquement mission impossible) pour l'aéroport de Pudong 152Y et une heure à tombeau ouvert.
Train de Shanghai pour Hangzou, Suzhou, Zhouzhuang, visites, logement
Pem · 2008-09-22
Acheter les billets de train dans les gares en Chine n'est pas toujours évident si on ne parle pas chinois. Si vous logez à l'hôtel à Shanghai, vous pouvez réserver vos billets auprès du personnel de l'hôtel parlant anglais moyennant une très légère commission.
Zhouzhuang se visite en une journée pas plus, mais il n'y a pas de gare. Il faut prendre le bus à Shanghai (la station est accessible en métro). De Zhouzhuang vous pouvez prendre un bus pour Suzhou tout près.
A mon sens Suzhou mérite au moins 2 jours mais vous pouvez évidemment faire l'aller retour dans la journée, ça n'est pas très loin.
Par contre je n'ai pas visité Hangzhou.