Bonjour Pierre-Alain,
un signe de vie par Pierre-Alain, mon "ami bozo" sur le VoyageForum ... Cela me plaît beaucoup !
En tant qu'architecte, tu pourrais t'intéresser aussi pour le livre extraordinaire de Dorothée Gruner, médecin, anthropologue et membre scientifique de l'Institut Frobenius de l'Université Johann-Wolfgang-von-Goethe à Francfort-sur-le-Main ... Un sacré livre, et un sacré prix : environ 100 Euro (je l'ai bien sûr mais il n'est plus disponible, si je ne me trompe pas) :
Gruner, Dorothee 1990: Die Lehm-Moschee am Niger. Dokumentation eines traditionellen Bautyps. (Studien zur Kulturkunde, 95). 457 pp. Stuttgart : Franz Steiner Verlag.
Le livre est, comme tu vois, écrit en allemand. Je traduis son titre pour toi : La mosqué de banco le long du fleuve Niger. Documentation d'un type de construction traditionnel. Voilà. Comme déjà dit, un livre fait pour des architectes (beaucoup de détails architecturaux, beaucoup de plans) et pour des anthropologues aussi ! Une vraie mine !
Si tu veux, tu peux lire un Book Review de ce livre (
http://www.jstor.org/stable/219811?seq=1), édité dans The International Journal of African Historical Studies en 1991 !
Malheureusement, je n'ai jamais vu les expositions de Sébastian Schutyser (en France, en Allemagne, même au Mali, p.ex. une petite devant la Grande Mosquée de Djenné) mais j'ai vu l'exposition de cette femme, Dorothee Gruner, de titre "Lehm-Moscheen in Mali / Mosquées de banco au Mali", à la Maison Iwalewa de Bayreuth (Bavière). Sacré, je te dis, depuis, je m'intéresse beaucoup pour ce sujet aussi ...
Changement de thème :
Cher Pierre-Alain, je ne t'ai pas oublié ... quant à ton papier sur les Bozo. Pas du tout. Je suis en train d'écrire mais j'intends de démarrer mon papier sur VF. Une énorme et exhaustive bibliographie a été déjà écrite. Il faut encore les quelques notes sur la classification du bozo, sur l'étymologie du terme "bozo" (la tienne est, désolé, fausse), sur les diverses langues bozo (Hanyaxo, Tieyaxo, Tieme Cèwè, Sorogaama), sur les divers groupes bozo & non-bozo parlant une variante bozo, etc. etc. etc. JE NE T'AI PAS OUBLIÉ, crois-moi, c'est la vérité ... mais il faut patienter un peu. Je suis en stress, de plus, en train de préparer un autre voyage au delta intérieur en novembre-décembre-janvier, pour aller à Aka, Oualadou, Niafounké et avant tout chez "ma" famille à Youvarou ...
J'ai déjà visité ton blog. Superbe ! Tu me donnerais la permission de télécharger ces photos ?! Tu es un super photographe, contrairement à moi, personne incapable en photographie. Mais bon, égal ...
Bonne journée !
Sincèrement, hgb