Back to the discussion

in Entre deux voyages › Livres, films et documentaires

Livre "Banco" sur les mosquées en terre du delta intérieur du fleuve Niger (Mali)

Discussion started by Rudinho on 2008-09-22

8 replies

English translation pending — showing the original.


Livre "Banco" sur les mosquées en terre du delta intérieur du fleuve Niger (Mali)

Rudinho · 2008-09-22

bonjour à toutes et à tous, je suis à la recherche, desesperement à la recherche devrais-je dire, du livre de Sebastian Schutyser qui porte sur les mosquées en terre du Mali, intitulé "Banco: les mosquées en terre du delta interieur du fleuve Niger" parut en 2003 aux editions 5 continents et distribuer en france auux editions Seuil. helas, ce livre n'est plus disponibles et donc quasi introuvable en librairie.j'ai cherché sur tout les site internet de vente de livre en ligne (fnac, amazon, price minister, chapitres, alapage, etc...) et il est indisponible, j'ai cherché à lyon dans les librairie et il est introuvable, alors à part des petites librairies independantes je ne vois pas ou je pourrais le trouver. J'en appel donc à vous internautes, pour savoir si il n'y a pas ici quelqu'un qui possede ce livre et qui desirerais s'en separer, ou alors si quelqu'un peut m'indiquer où le trouver et comment me le procurer, ce serait vraiment vraiment super... je vous remerci d'avance

Livre "Banco" sur les mosquées en terre du delta intérieur du fleuve Niger (Mali)

Fortier · 2008-09-22

Bonsoir,

Je viens de regarder sur les sites de livres d'occaz. Pas de trace du livre que du recherche.

Sur www.abebooks.fr j'ai eu ce résultat (livre du même auteur). 1. Prix: EUR 13.00

Description du livre:, Junius, 2003, 2003. 80 S., 83 s/w-Abb., Literaturverz., kart., Frisches, ungelesenes Exemplar. N° de réf. du libraire 36319 N'hésite pas à enregistrer ta recherche sur les sites spécialisées, ça marche ... parfois.

Bonne chance.

Livre "Banco" sur les mosquées en terre du delta intérieur du fleuve Niger (Mali)

Rudinho · 2008-09-23

merci beaucoup pour l'info, je ne sais pas si c'est le livre que je recherche mais ça y ressemble... en tout cas merci beaucoup. si tu as d'autres adresses de livres d'occasion en ligne voir des forum qui ont pour theme les beaux livres ou livres de photos je suis prenneur et encore une foius, merci bcp

Livre "Banco" sur les mosquées en terre du delta intérieur du fleuve Niger (Mali)

Hery · 2008-09-23

Bonjour Rudinho,

je possède bien sûr ce livre mais sa version allemande ... En Allemagne aussi, ce livre n'est plus disponible :

Lehmmoscheen in Mali von Sébastian Schutyser, Ingeborg Flagge, Jean Dethier 80 Seiten Junius Verlag, Hamburg ISBN-10 : 3885065207 ISBN-13 : 978-3885065203

Autre possibilité : tu pourrais contacter Sébastian Schutyser sur www.sebastianschutyser.com .

Une recommandation par coeur :

Connais-tu les deux catalogues de Sébastian Schutyser sur ArchNet ?! Voilà ...

Mud Mosques, The Black and White Prints. Collection de 200 photos en noir et blanc (http://archnet.org/library/images/thumbnails.jsp?collection_id=&location_id=8801&place_id=&start=1&limit=200)

Mud Mosques of Mali. Collection de plus de 2.000 photos, par plus de 500 mosquées en banco du delta intérieur du Niger (http://archnet.org/library/images/sites.jsp?select=collection&key=563)

Ces deux collections sont uniques, extraordinaires !!!!!!!

VIVE LE MALI !!!!

Que ça t'amuse et te réussisse, hgb

Livre "Banco" sur les mosquées en terre du delta intérieur du fleuve Niger (Mali)

Fortier · 2008-09-28

Comme d'habitude, Héry nous démontre sa connaissance approfondie et sa passion pour le Mali.

Je suis allé voir les sites et ils sont très bien faits et intéressants.

Garder les images de ces mosquées est une bonne chose car l'érosion est redoutable (il ne reste plus grand chose de la vieille mosquée de Diafarabé).

Pour les livres sur l'Afrique, pas spécialement de photo, on trouve pas mal de chose sur le site de soumbala.

Bon voyage par les images : www.tribalzoom.com presque toutes les photos sont faites au Mali

Livre "Banco" sur les mosquées en terre du delta intérieur du fleuve Niger (Mali)

Hery · 2008-09-30

Bonjour Pierre-Alain,

un signe de vie par Pierre-Alain, mon "ami bozo" sur le VoyageForum ... Cela me plaît beaucoup !

En tant qu'architecte, tu pourrais t'intéresser aussi pour le livre extraordinaire de Dorothée Gruner, médecin, anthropologue et membre scientifique de l'Institut Frobenius de l'Université Johann-Wolfgang-von-Goethe à Francfort-sur-le-Main ... Un sacré livre, et un sacré prix : environ 100 Euro (je l'ai bien sûr mais il n'est plus disponible, si je ne me trompe pas) :

Gruner, Dorothee 1990: Die Lehm-Moschee am Niger. Dokumentation eines traditionellen Bautyps. (Studien zur Kulturkunde, 95). 457 pp. Stuttgart : Franz Steiner Verlag.

Le livre est, comme tu vois, écrit en allemand. Je traduis son titre pour toi : La mosqué de banco le long du fleuve Niger. Documentation d'un type de construction traditionnel. Voilà. Comme déjà dit, un livre fait pour des architectes (beaucoup de détails architecturaux, beaucoup de plans) et pour des anthropologues aussi ! Une vraie mine !

Si tu veux, tu peux lire un Book Review de ce livre (http://www.jstor.org/stable/219811?seq=1), édité dans The International Journal of African Historical Studies en 1991 !

Malheureusement, je n'ai jamais vu les expositions de Sébastian Schutyser (en France, en Allemagne, même au Mali, p.ex. une petite devant la Grande Mosquée de Djenné) mais j'ai vu l'exposition de cette femme, Dorothee Gruner, de titre "Lehm-Moscheen in Mali / Mosquées de banco au Mali", à la Maison Iwalewa de Bayreuth (Bavière). Sacré, je te dis, depuis, je m'intéresse beaucoup pour ce sujet aussi ...

Changement de thème :

Cher Pierre-Alain, je ne t'ai pas oublié ... quant à ton papier sur les Bozo. Pas du tout. Je suis en train d'écrire mais j'intends de démarrer mon papier sur VF. Une énorme et exhaustive bibliographie a été déjà écrite. Il faut encore les quelques notes sur la classification du bozo, sur l'étymologie du terme "bozo" (la tienne est, désolé, fausse), sur les diverses langues bozo (Hanyaxo, Tieyaxo, Tieme Cèwè, Sorogaama), sur les divers groupes bozo & non-bozo parlant une variante bozo, etc. etc. etc. JE NE T'AI PAS OUBLIÉ, crois-moi, c'est la vérité ... mais il faut patienter un peu. Je suis en stress, de plus, en train de préparer un autre voyage au delta intérieur en novembre-décembre-janvier, pour aller à Aka, Oualadou, Niafounké et avant tout chez "ma" famille à Youvarou ...

J'ai déjà visité ton blog. Superbe ! Tu me donnerais la permission de télécharger ces photos ?! Tu es un super photographe, contrairement à moi, personne incapable en photographie. Mais bon, égal ...

Bonne journée !

Sincèrement, hgb

Livre "Banco" sur les mosquées en terre du delta intérieur du fleuve Niger (Mali)

ValP83 · 2008-10-01

Bonjour, je suis l'heureuse propriétaire de l'ouvrage "Les mosquées en terre du Mali selon Sebastian Schutyser", publié par la Maison européenne de la photographie à Paris en 2002. A priori, ce n'est pas ce que tu cherches, mais je vais aller voir où je l'ai trouvé s'il y aurait la perle rare. Je te tiens au courant. Valérie

Livre "Banco" sur les mosquées en terre du delta intérieur du fleuve Niger (Mali)

Fortier · 2008-10-01

Sa erre Herbert.

Heureux d'avoir de tes nouvelles. Je vois que tu a fait un petit voyage au Mali sur le site de photo tribalzOOm ; ça fait du bien d'aller faire un tour dans notre pays chéri.

Je ne connais pas le livre que tu évoques. J'ai fait une petite recherche et il ne semble pas facile à trouver. Avec de la chance !

Sinon, pour le voyage sur le Diaka, bien passé. Visite de villes et villages entre Ké Macina et Diondiori (le temps ne m'a pas permis d'aller plus loin.

Deux passages par Dia. Pas mal de belles rencontres. Photos et quelques films. Pour les enquêtes de terrain, ce n'est pas facile. Comme tu le sais, les choses changent assez vite là-bas et des traditions disparaissent.

Pour l'étymologie du mot Bozo, elle m'avait été donné par un intellectuel Bozo de Ké Macina (ancien Directeur d'école et ancien Député). Il est aujourd'hui bien vieux et aveugle. Parler avec lui est un régal et c'est un puit de connaissance. C'est un Bozo Kelengua originaire de Mierou.

J'ai trouvé la même étymologie dans l'étude de Daget sur la pêche dans le delta central du Niger.Tu trouveras cette indication en page 14.

lien pour téléchargement

J'ai vu également cette indication dans un autre ouvrage. Je vais rechercher.

Bien sûr le linguiste c'est toi. En plus, en Afrique, il n'y a pas toujours qu'une vérité. J'attends avec impatience tes informations.

Le problème avec les Bozos, c'est qu'il n'y a pas eu beaucoup de recherches sur les aspects culturels et spirituels, et que les informations sont difficiles à trouver, par exemple sur les aspects religieux d'avant l'Islam. Je ne sais pas si tu as eu l'occasion d'avoir des informations sur ces sujets.

Lors de mes passages à Dia, on m'a dit que les habitants parlaient une langue (ou un dialecte) spécifique à cette ville (le Diakakan). Si cela t'intéresse, j'ai quelques enregistrements.

J'ai lu que tu préparais ton prochain voyage sur les lacs et le delta intérieur. Quel chance. Pour l'instant, je suis juste allé un ou deux jours sur le Débo il y a env. 15 ans. Cette zone a l'air fascinante.

Si tout va bien, je repartirais sur le fleuve fin décembre / début janvier pour deux semaines sur la partie Nord du Diaka et le Débo. Ça va être juste pour aller juste qu'au lac Koriensé. Est-ce que tu as des conseils sur les lieux, les vieux villages, les gens qui ont la connaissance ?

Est-ce que tu sais si cette carte : liencarte est fiable pour cette zone ?

Pour les photos, pas de souci. Il faudra que tu me dises lesquelles et que l'on voit pour le format.

Peut-être pouvons nous lancer, comme tu le disais, sur VF un fil ouvert sur l'univers Bozo avec informations et photos.

A bientôt.

Bien à toi et bonne nuit.


Livre "Banco" sur les mosquées en terre du delta intérieur du fleuve Niger (Mali)

ValP83 · 2008-10-01

Bonsoir, pas trouvé d'ouvrages de S. Schutyser mais je te laisse les coordonnées du site de librairies de livres neufs à prix réduits et d'occasion: monalisait.fr. Il faut aller sur le site régulièrement pour suivre les arrivages. Les points de vente sont à Paris et IdF et à Toulon; le site correspond aux magasins de Paris, il n'y a pas forcément exactement les mêmes choses à Toulon. Moi, c'est chez eux que j'ai trouvé mon Schutyser, il y a parfois des choses rares. Bonnes recherches. Valérie

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.