Back to the discussion

in Autres › Divers

Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Discussion started by Pierre on 2008-09-29

14 replies

English translation pending — showing the original.


Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Pierre · 2008-09-29

"Argentine - Monique Rozanes Torres Aguero, une touriste argentine qui avait organisé ses vacances en Australie, a atterri au Canada suite à un quiproquo géographique. La voyageuse devait atterrir à Sydney, en Australie mais s'est finalement retrouvée à Sydney, dans la province canadienne de Nouvelle-Écosse. L'incident serait survenu après que Mme Torres a oublié de vérifier dans quel pays se trouvait la ville de Sydney à destination de laquelle elle avait acheté son billet d'avion. La touriste ne se serait pas inquiétée d'avoir à monter dans un petit avion à Halifax, lequel la conduisait vers le terminus de son voyage imprévu. "Quand les choses se produisent, vous devez les laisser se produire", a déclaré Mme Torres qui a finalement décidé de rester sur place et de profiter de ce séjour de deux semaines non planifié." Source: yahoo.fr 🙂🙂

Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Lepiaf · 2008-09-29

Avec les achats de billets par internet, ce genre d'erreur est de plus en plus fréquent.

Récemment, j'ai lu ceci : Un Allemand veut se rendre à San José aux USA et atterrit à San José au Costa Rica mer 24 sep La justice allemande a débouté un touriste étourdi qui demandait à un voyagiste de le rembourser, parce qu'il avait acheté des billets d'avion pour San José au Costa Rica alors qu'il voulait se rendre à San José en Californie.

Le plaignant avait acquis sur le web, pour lui et trois membres de sa famille, des billets pour "San Jose, SJO", sans se rendre compte qu'il s'agissait de la capitale du Costa Rica, à près de 5.000 km de la destination où il voulait se rendre, a expliqué mercredi dans un communiqué un tribunal civil de Munich. L'internaute ne s'était rendu compte de son erreur qu'au moment d'enregistrer ses bagages à l'aéroport de Stuttgart. Il avait alors dû débourser 9.037, 40 euros pour acheter de nouveaux billets pour la Californie. L'homme s'était alors tourné vers la justice dans l'espoir qu'elle contraigne l'agence de voyages en ligne à le rembourser. A l'appui de sa plainte, il avait affirmé que le site web avait failli à son obligation de clarté envers ses clients, car la mention "Costa Rica" n'était apparue qu'une seule fois sur son écran, au début de la procédure d'achat. Le juge ne l'a pas suivi. Tout internaute, a fait valoir le magistrat, doit être conscient des risques encourus lorsqu'il fréquente des sites marchands, dont le risque "de se tromper en cliquant pour choisir entre différentes possibilités". Source : RTL info Belgique

Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Thv2001be · 2008-09-29

Encore une histoire belge. 😉

Source : RTL info Belgique

Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Lahaut · 2008-09-29

🙂J'ai entendu à la radio, il y a 2 ou 3 ans, je crois que c'était des touristes hollandais ou danois, ils voulaient à allez à Rhodes en Grèce et ils ont débarqué à Rodez en France !!!😏😏😏véridique (toujours par internet !) ......Ils sont repartis aussi sec !!

Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Philipfrench · 2008-09-29

Bonsoir,

Comme quoi l'aventure nous trouve où on ne l'attend pas.

Je trouve Mme Torres très sage. Une vrai voyageuse qui sait rebondir.

Pas comme ceux qui vont au tribunal pour faire payer aux autres leur propre négligence.

Cordialement.

Philippe

Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Nikky · 2008-09-29

Ce n'est pas la première fois que cela arrive pour Sydney, Canada et Sydney, Australie: il y a une couple d'années, un jeune couple britannique avait fait exactement la même erreur.

Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Vivlavie · 2008-10-01

Une autre histoire similaire;

Des japonais voulaient visiter Athenes en Grèce, ils ont atteri a Athens Georgia USA 😛

Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Arrawak · 2008-10-01

😉Et si tu prends de l'étranger un billet pour Paris, tu risques d'atterrir chez Paris Hilton!!!!!!!!

Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Pat2085 · 2008-10-22

haha ca ca risque de ne pas trop deranger!! lol a moins d etre une femme!! hihi

Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Glatch · 2008-10-23

Puisqu´on en parle, j´ai justement la tuile du jour qui vient de me tomber sur le coin du bureau…

Une agence qui expédie une famille de 5 personnes à Panama (Floride, USA) plutôt qu´à Panama City (Amérique centrale) comme souhaité ! Les passagers se sont apercus par hasard (mais avant le décollage) de la bourde en voulant réserver des sièges dans l´avion.

La journée commence fort. Est-ce que quelqu´un aurait une aspirine, please ?

Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Arrawak · 2008-10-28

😉tu peux me dire s'il faut se faire vacciner contre la fièvre jaune pour le Panama.? en Floride bien sûr

Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Bardak · 2008-10-28

Un peu dans le même genre même si ce n'est pas une erreur dans un voyage, lorsque les chars russes sont entrés en Géorgie et que toute la presse titrait sur ça, un américain a dit qu'il ne voyait pas très bien de quoi on parlait car il vivait en Géorgie et ne voyait aucun char russe. Il n'avait pas tort, il fallait juste lui préciser qu'on parlait de la Géorgie, état indépendant et pas de la Géorgie, USA.

Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Fabizan · 2008-10-28

Bonjour,

Il me semble que la Géorgie (avec accent) c'est le pays de l'Est et l'état américain c'est la Georgie (sans accent).

Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Frenchtouch · 2008-11-06

Les 2 s'écrient Géorgie en Français, avec l'accent. Et les 2 s'écrient Georgia en Anglais (sans accent bien sur 😛)

Une touriste croit embarquer pour l'Australie et atterrit au Canada

Fabizan · 2008-11-06

Bonsoir,

Je l'ignorais ! Comme quoi on en apprend tous les jours et surtout sur VF 😏

Merci et bonne soirée

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.