Back to the discussion

in Entre deux voyages › Cuisines du monde

cherche la recette de la salade de chou servie dans les restaurants yougoslaves

Discussion started by Pataugas on 2005-04-24

3 replies

English translation pending — showing the original.


cherche la recette de la salade de chou servie dans les restaurants yougoslaves

Pataugas · 2005-04-24

La salade de chou - a mourir avant meme d'avoir vu Naples - que l'on sert dans les restaurants yougoslaves, quelqu'un en aurait-il/elle la recette?

cherche la recette de la salade de chou servie dans les restaurants yougoslaves

Pataugas · 2005-05-05

😕 ben c'est ce qui s'appelle faire chou-blanc ! 😕

cherche la recette de la salade de chou servie dans les restaurants yougoslaves

Titanne · 2005-05-05

salut pataugas,

🙂 chou blanc, vous avez dit chou blanc?

En faisant une chti recherche sur google, j'ai trouvé ca :

Première recette :

Pour 4 personnes: 1/2 chou blanc 1 grosse carotte 1 échalotte ou un petit oignon blanc Sucre Huile neutre (tournesol ou arachide) Poivre Sel Vinaigre de citron

Couper très finement le chou, en lanières très très fines. Dans un saladier, le saler généreusement en "malaxant bien" pour qu'il s'imbibe bien de sel. Laisser dégorger au moins une heure. Il devient alors très tendre (d'où l'intérêt de lanières très très fines, quasi transparentes - nous on utilise une sorte de hâchoir plat avec deux lames parallèles au centre - je ne sais pas si on trouve ça ici??? ). Enlever l'eau, et prendre des poignées de chou en le pressant, pour enlever l'eau restante. "Emietter" le chou - en le pressant, on en fait des boulettes compactes Ajouter une carotte râpée finement, une échalotte finement hâchée. Ajouter une cuiller à soupe de sucre, poivrer généreusement, ajouter environ 4-5 cuiller à soupe d'huile et 3-4 cuiller à soupe de vinaigre de citron, 1 cuiller à café de sel. Bien mélanger, goûter : elle doit être humide, avec un goût salé-sucré-acidulé bien prononcé, et elle doit aussi être assez poivrée.

Elle accompagne parfaitement les poissons, mais on peut aussi la manger avec de la viande - une petite côte de porc panée, par exemple... Et, bien entendu, accompagner le tout de pommes de terre!

Deuxième recette

Pour 6 personnes : Préparation : 20 min

Ingrédients : 1 chou blanc 3 oeufs durs 250 g de lard de poitrine fumé huile d'arachide vinaigre de cidre sel, poivre

Préparation :

Rincez rapidement le chou sous l'eau courante, épongez-le. Coupez-le en deux. Puis à l'aide d'un très bon couteau, émincez-le finement.

Ouvrez les oeufs durs en deux, réservez les jaunes. Taillez les blancs en fines lanières.

Dans un saladier, faites une sauce avec le sel, poivre, 1 cuillerée à soupe d'huile, 1 cuillerée à soupe de vinaigre. Posez les couverts à salade dans le fond du saladier. Versez le chou et les blancs d'oeufs.

Découpez le lard en très fins lardons. Dans un poêle, avec 2 cuillerées à soupe d'huile faites-les dorer. Jetez les lardons bouillants avec toute leur graisse sur la salade. Rapidement, saupoudrez de jaunes d'oeufs durs hachés et servez aussitôt.

Voilà, je sais pas si c'est ca que tu cherchais😕...

Et par honneteté intellectuelle😛 voici l'adresse où je les ai trouvés:

http://www.forums.supertoinette.com/recettes_19580.cherche_recette_des_pays_de_l_est.html on attend les retours sur la recette😉

cherche la recette de la salade de chou servie dans les restaurants yougoslaves

Pataugas · 2005-05-12

Merci ! Cela ne semble pas etre exactement ce que je cherche mais un grand pas est accompli avec l'idee de faire ramollir le chou par une maceration dans le sel. En ajoutant ensuite du paprika dans la vinaigrette, ca devrait le faire...

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.