Que veut dire "machallah wallah & marlich"?

Bonjour.

Tout est dans le titre.

bravo/felicitation, je te jure, ce n'est pas grave (maaliche)

bravo/felicitation, je te jure, ce n'est pas grave (maaliche)__

Bonsoir. Excusez-moi si je suis long à la détente.

Machallah wallah : bravo/felicitation ou je te jure Maaliche : Ce n'est pas grave

C'est ça ?

machallah: bravo/felicitation wallah:je te jure maaliche: ce n'est pas grave

machallah wallah ca ne se dit pas.

Merci 🙂

C’est tout simplement la définition d’un divorce en arabe Wallah. El machallah el machalle’rah pu. (Voilà. Elle m’achala, elle ne m’achalera plus.) DeCléricy Note : familier au Québec et en Acadie, le verbe achaler signifie importuner ou agacer.

C’est tout simplement la définition d’un divorce en arabe Wallah. El machallah el machalle’rah pu.

olallaaaa

je ne vois aucun rapport entre les mots demandés et les votres! 😏

Une traduction littéraire :

Macha Allah : C'est Allah qui l'a voulu ( on l'utilise beaucoup lorsque l'on complimente, vante. Exemple : "Ta fille est belle, macha Allah" ; "Tu as fait de bonnes études macha Allah" ) Wallah : Par Allah ( on jure par Allah) Maahlich : ce n'est pas grave

pas litteraire mais mot a mot 😏

Merci 😊😊😊😊😊😊!! Peut-être "littéralement" non?😛

Achaler est aussi un terme poitevin. Pas vraiment étonnant puisque pas mal de poitevin sont allés au Canada.

Non, wAllah et ma sha Allah sont en rapport en vers Allah wAllah veut dire : je jure au nom d’Allah et ma sha Allah veut dire : un cadeau d’Allah ect.. n’importe quel musulman peut le dire, ce n’est pas arabe