Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud (sous-continent indien)

Visiter Bombay ou Calcutta?

Discussion started by Annebé on 2008-10-25

6 replies

English translation pending — showing the original.


Visiter Bombay ou Calcutta?

Annebé · 2008-10-25

Bonjour,

Je sollicite votre aide afin de nous décider: Nous sommes 5 personnes de plus ou moins 50 ans. Nous ferons en 3 sem. l'Inde du Nord. Mais nous aimerions y ajouter au début ou à la fin Bombay ou Calcuta???? Ceux qui ont visités ces 2 villes pourront peut-être m'éclairer.....je n'arrive pas à me faire une idée, choisir une des deux. Il s'agira fort probablement de notre unique voyage en Inde, j'aimerai que vous me disiez laquelle vous avez préféré et pourquoi.

Merci de nous éclairer!

Anne

Visiter Bombay ou Calcutta?

Ragamuffin · 2008-10-25

Calcutta.

Pourquoi ?

Difficile à dire. Je n'y suis allé que deux fois (2000 et 2006) mais j'ai envie d'y retourner car à chaque fois j'y ai connu des moments "forts" : traversée du pont d'Howrah en début de soirée, fellinien le Marble Palace, une perle italienne (tiens encore l'Italie !*) au milieu du "chaos" la rencontre furtive d'un homme à l'aura étonnante l'architecture néo-classique bien souvent en ruine (ce qui ajoute une touche d'authenticité) à découvrir au fin fond de ruelles grouillantes de vie

Calcutta m'apparaît plus culturelle que Bombay; peut être à cause de Tagore et de Sayiajit Ray.

Bombay j'y suis allé souvent, ma première ville indienne. Cadre géographique étonnant avec ses deux presqu'îles (Malabar Hill et Colaba) reliées par une grande baie (Back Bay). Mais je n'y retourne plus; me contentant d'y atterrir avant que de partir dès mon arrivée vers l'intérieur du pays.

Choix difficile mais que seul votre itinéraire dictera.

* To regard an Indian as if he were an Italian is not a common error, nor perhaps afatal one, and ielding often attempted analogies between this peninsula and the other, smaller and more exquisitely shaped, that streches into the classic waters of the Mediterranean. E.M. Foster

Visiter Bombay ou Calcutta?

Lula · 2008-10-25

Je trouve Bombay bien plus "soft" que Calcutta. Mais comme le dit le message précèdent, il faut tenir compte des distances et choisir plutot en fonction de l'itinéraire.

Visiter Bombay ou Calcutta?

Mékong · 2008-10-25

bonjour

perso, je pense que si vous visitez l'Inde du Nord (ar Varanasi ?), en tenant compte des distances, Kolkata me parait plus approprié.

Visiter Bombay ou Calcutta?

Chinois · 2008-10-25

tout dépend un peu de ce que vous cherchez. les deux villes sont passionnantes. j'aime assez l'expression de lula : mumbai serait plus "soft" ....... on peut en reparler. 😇

Visiter Bombay ou Calcutta?

Cristal222 · 2008-10-26

Bonjour:-)..Je reprends également à mon compte le qualificatif de "soft" concernant Mumbay, comparé à Kolkata...ou la différence est spectaculaire dès l'arrivée à l'aéroport et plus encore, en arrivant dans le centre..Kolkata, comparéé à Mumbay, je dirais pour faire simple, que c'est un concentré des clichés que l'on peut avoir sur L'inde quand on y a jamais mis les pieds, avec un nombre assez spectaculaire de mendiants (particulièrement dans le quartier de Sudder Street), un état de délabrement globalement assez avancé du centre ville, une circulation chaotique (dont Kolkata n'a toutefois pas le monopole)...Bref, une ville moche:-)..Mais c'est aussi le pont de Howrah avec en dessous, c'est un must, le marché aux fleurs, le cimetière anglais, le parc principal, les gares ( experience exceptionnelle d'y prendre le train) et plus globalement, une ambiance qui fait que, passé le premier "choc" (n'éxagérons rien), on s'y sent vraiment bien...avec une "authenticité" peut-être supérieure à des coins comme Colaba, en pleine rénovation et en passe de devenir un coin vraiment branchouille-friqué, ou Malabar Hill..

Mais comme pour Kolkatta, il ne faut pas se fier aux apparences, et apprendre à découvrir une ville à l'architecture très britannique, à travers des coins comme le secteur des universités, Victoria Station, Crawford Market, la Grande Mosquée, le coin des laveurs de linge etc etc....C'est une superbe ville, sachant que quand on arrive de Kolkatta, on a l'impression d'arriver dans une autre Inde, beaucoup plus moderne..

Comme disait quelqu'un plus haut, je pense que tu devrais faire ton choix en fonction de ton itinéraire..Si tu étais dans le Nord, vas à Kolkata, et reserves Mumbay pour un voyage ultérieur, que tu coupleras avec GOA par exemple..Bon voyage..

Visiter Bombay ou Calcutta?

Toto67 · 2008-10-26

kolkata sans hesitation !!!

des supers balades a faire a partir du pont howrah le jardin botanique le quartier musulman le musee national le temple de kali et kalighat maidan park + un tram pittoresque + de superbes demeures decrepies a decouvrir dans le coin de bbgath

toto😏

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.