Deux mois au Pérou avec deux enfants (7 et 10 ans)

Bonjour,

L'été prochain, on part 2 mois. C'est un compromis entre "maman" qui voudrait partir bien plus longtemps et "papa" qui trouve que 3 semaines c'est déjà pas mal (mais qui dit toujours en rentrant qu'il aurait bien pris 1 semaine de plus !).

L'idée générale est qu'on va prendre notre temps et profiter des lieux, des gens, se poser de temps en temps, un peu plus que ce qu'on fait d'habitude en tous cas...

Partant de là 2 approches possibles : 1) seulement le Pérou, du nord au sud, ou l'inverse 2) Pérou-sud et un peu de Chili/Bolivie (notamment salar d'Uyuni, désert d'Atacama)

En vrac toutes les questions qu'on se pose :

Amazonie si on va côté Amazonie (Iquitos, Puerto Madonaldo, ou autre), est-ce que ça craint pour le palu ? Il semble que oui. Peut-on vraiment se protéger efficacement contre les moustiques ? Il faut savoir que si nous avons notre anti-moustique personnel, alias Marine, 10 ans, elle n'a aucun anti-moustique et généralement, elle charge ! J'ai vu que les enfants peuvent prendre du malarone : quels sont les effets secondaires ? J'ai cru voir un oedème de Quincke... 😕 Peut-on les tester avant de partir pour savoir s'ils réagiront bien à la malarone ? Qu'en est-il des recherches sur l'Artemisia annua ? Cette plante guérit apparement le paludisme mais n'est pas utilisée en Europe (lobby pharmaceutique ???). mon mari étant anti-compagnie aérienne locale, quel est l'endroit le plus facilement accessible en bus/bateau ? Iquitos, ça me tentait bien, mais ça fait long en bateau, j'hésite...

Trek de l'Inca qui l'a fait avec des enfants ? De quel âge ? Comment ça s'est passé ? En gardent-ils un bon souvenir ou un souvenir désagréable de "marche forcée" ? On envisage de le faire avec un porteur de plus pour porter leurs affaires (et peut-être un peu des notres 😉) le chemin est-il vertigineux ? y a-t-il des ponts de corde à traverser ? Est-ce très en hauteur ? Si quelqu'un a des photos à m'envoyer, je prends ! C'est pour mon mari qui est facilement sujet au vertige. Y a-t-il des passages qui vous ont paru particulièrement dangereux ? Aura-t-on besoin d'encorder les enfants par endroits ?

Nourriture Moi ça va je mange tout 😛 mais les enfants, comment ont-ils trouvé la nourriture ? Ont-ils mangé correctement ou bien est-ce que ça a été la galère pour les faire manger ?

Transport Les transports locaux... quelle est la durée max supportée par les petits voyageurs ? Les prendre me fait pas peur, mais c'est plutôt pour estimer les distances max qu'on fera dans une journée...

Trucs pour les préparer avant le voyage je prévois de prendre des cours d'espagnol avec ma grande fille (elle est toujours frustrée de pas pouvoir parler avec les enfants quand on est à l'étranger) et aussi de revoir toute la série "les cités d'or" avec les documentaires pour préparer le parcours en détail avec eux, qu'ils voient qu'on va marcher dans les traces d'Esteban, Tao et Zia (en partie). d'autres idées ?

Merci, merci !

Pascale

PS: je cherche le guide "Pérou" de Vincent Geus aux éditions La Boussole, apparement en rupture de stock. Si quelqu'un veut bien me le prêter, je rembourse les frais d'envoi, merciiiii !

Je ne suis pas encore maman, et ne te serai pas d'un grand secours, mais je tenais juste à te signaler que certains anti-moustiques efficaces dans les zones tropicales sont formulés spécialement pour les enfants. Je n'en avais pas vu en métropole (je vis en Guyane), en tout cas pour les marques efficaces (off pas mal, mousti cologne, j'aime bien...) mais ça existe. D'après ce que j'ai vu cet été, les pharmacies péruviennes étaient mieux achalandées que prévu, tu en trouveras sûrement là bas.

Quoi qu'il arrive, contre le palu, rien de tel que le répulsif corporel, les spirales, les manches longues, les vêtements imprégnés de lotion, et les moustiquaires, le tout associé (bon, pas à long terme, cela me déclenche de l'asthme, maintenant, mais peu de temps...c'est bien...). Pour la Malarone, une de mes amies a fait une mauvaise expérience (oedème de Quincke dans l'avion, heureusement elle ne savait pas le danger qu'elle courait et n'a donc pas paniqué...), je suis donc méfiante. Cela dit, c'est le seul cas que je connais: faut vraiment en parler avec le médecin...

protection contre les moustique: Elle doit se faire dans tout le perou, principalement dans le nord ( region de Piura et au dessus, en amazonie du nord et de l'est . Dans toutes ces zones, il y a la malaria, la dingue et autres rejouissance. Le fait de prendre de la malarone ( qui est un traitement très lourd) n'est pas suffisant. Il est donc preferable de prendre des dispositions pour repousser les moustiques L'impregnation des vetements avec des solutions vendue en pharmacie ( sans danger pour les enfants, non allergisant), vetement avec des manches longues, des pantalons, des chaussures fermées...., pour dormir dans les zones à riques avec des moustiquaires. Prendre egalement des spray et spirales anti moustiques, enfin tout l'attirail de lutte contre ces sales bètes

Malgrè cette contrainte, cela vaut mieux que les traitements anti-paludisme. Pour des courtes durée en amazonie d'Iquitos c'est suffisant

Coté vaccin: la fièvre jaune est recommandée mais pas obligatoire. On ne vous demandera rien à l'arrivée au perou ou à Iquitos.

Tu as des moustiques au Machu Picchu et au lac Titicaca mais ils ne transmettent pas le palu

Pour le chemin de l'inca le chemin de temps entemps grimpe durmais il n'y a pas de point critique, pas de pont en corde, pas de terrain très etroit. Il y a en permanence 1500 personnes sur la longueur du chemin. Je neveux pas dire que c'est une autoroute, mais c'est très fréquenté http://www.chemin-inca.com beaucoup de renseignement sur ce site

Les compagnies des lignes interieures sont en majorité des compagnies internationales LAN - STAR PERU avec des appareils modernes à reacteurs AIRBUS ou BOÏNG. Le voyage en bateau pour aller à Iquitos à partir de Puccallpa n'est pas recommandé avec des enfants. Et déja il faudra déjà arriver à Puccallpa....

Pour les transports en bus longue distance, le confort permet de dormir completement allongé et se font en general de nuit. Par exemple Lima-Arequipa se fait en 15 heures environ depart entre 16 et 17 heures -arivée vers 8-9 heures le lendemain ( horaires à confirmer). La nuit tombe vers 18-19 heures

Quant aux "cités d'or", je ne vois pas comment, ces dessins animés peuvent te faciliter la préparation de ton itineraire . Ces bandes passent tous les jours sur une chaine de la TNT.

Bonne reflexion et bonne preparation de voyage los ninos

Merci beaucoup pour ces infos !

En particulier pour l'info sur les compagnies aériennes, j'ai réussi à convaincre mon mari qu'on pouvait éventuellement prendre l'avion au Pérou ! 😉

Pour la préparation de l'itinéraire, désolée si je n'étais pas claire, je ne prépare pas mon itinéraire avec les cités d'or ! 😛 C'est juste par rapport à mes enfants qui ont adoré les cités d'or, je veux faire le // entre les lieux visités par les 3 héros et les lieux réels, ma fille aînée a une réelle motivation pour voyager, et en particulier pour toutes les civilisations disparues. Mon fils est moins voyageur dans l'âme, je cherche donc à les faire participer à la préparation de ce voyage, à créer des envies de voir tel ou tel endroit, un des supports étant ce fameux dessin animé !

les cités d'or....quand je suis encore eveillé j'aime bien aussi les regarder....

Si ta fille aime les civilisations disparues, alors tu as une halte obligatoire à Lima au musee de la Nation. Ce musee, rebarbatif d'allure exterieur (genre d'immense casemate de beton) recelle des tresors et un eventail de tout ce que l'on peut voir dans les musées sur les differents sites archeologique du pays.

Un autre musee tres interessant aussi, le musee d'Archeologie et d'Antropologie . Il offre l'avantage de pouvoir faire des photos (sans flash), magnifique, agréable à visiter

Enfin le musee Raphael Herrera plus specialisé sur la civilisation Mochica ( civilisation très avancée qui s'est developpée sur la cote dans le nord du pays. C'est cette civilisation qui a servi de base à la civilisation INCA) Ce musée est très agréable aussi à visiter.

Ces 3 musees sont une bonne introduction pour voir les sites Mochica entre Chiclayo et Trujillo ceux de la civilisation nazca autour de la ville de Nazca et ceux que l'on connait beaucoup plus de la civilisation Inca entre Puno et Cuzco.

Pour tes enfants, je pense qu'il est bon qu'ils aillent voir les enfants d'amazonie et de voir comment ils vivent avec tellement peu de chose sans electricité, sans eau courante..... Cela remet un peu les idées en place concernant notre façon de vivre et notre envie d'avoir toujours plus de facilités, plus de jouets, plus...plus...plus. Jean-Louis, notre correspondant à Iquitos peut t'organiser un circuit de 3-4-5 ou 7jours en foret amazonienne autour d'un petit village très attachant . Ce sont des circuit 100% solidaires. Va voir son site (l'URL est dans ma signature)

Pour moi, le plus important dans ta preparation, n'est pas la partie vaccin, nourriture ou transport, mais l'adaptation de tes enfants à l'altitude. Dans ce pays, on passe très rapidement du niveau de la mer à 4000m. Cela peut occasionner des gènes pour les enfants qui peuvent gacher le voyage pour eux. (exemple le trajet nazca- cuzco par abancay): Nazca est à 100m d'altitude environ et 90 km plus loin tu es à 4300m. Ce problème, tu le retrouves à Arequipa et la Colca, entre Arequipa et Puno. Pour cette adaptation, je te conseille donc de faire une halte de 2 jours au moins à arequipa à 2300m, ce n'est pas l'idéal pour une bonne adaptation, mais c'est dejà un pallier .

los ninos

Bonjour Pascale,

Je suis trés contente que vous avez choissiez le Pérou come destins principal de votre voyage, je vous conseilles de faire votre voyage du sud au nord du Perou,

J'ai vu que vous etez intéressé en visiter le Pérou pour la prochaine année . Effectivement dans l’Amazonie Peruvienne (Iquitos, Puerto Madonaldo), il y a des moustiques donc que si vous voudriez aller, c’est recomendable se protéger en mettrant de une vaccine contre le paludisme et aussi en utilissant de la créme contre les moustiques . Et aussi le trek de l’Inca, peut etre se fatigante pour faire avec des enfants (vous devriez marcher pendant 6 heures, si vous avez un programe toruristique de 2 jours/ 1 nuit), donc que je vous conseilles de faire Vallée Sacrée, Le Macchu Picchu, biensur, et aussi visiter Pisaq, Ollantaytambo, Maras /Moray, et Chincheros. Vallée Sacrée Accompagnédurant le voyage par la rivière Urubamba ou Vilcanota quand on fait ce circuit, on peut apprécier les villes de Pisaq, Yucay, Urubamba, Ollantaytambo et de Chinchero. Dans chaque ville, vous trouverez des ruines archéologiques pré-hispaniques construites par les différents Incas et utilisés comme citadells ou comme endroit de repos. Des endroits parfaits pour acheter des produits fait main. 1. Pisaq Situé à 30 kilométres de la cité de Cusco, approximativement à 45 minutes en bus. Les mardis, jeudis et dimanche, se déroule un marché artisanal sur la place principale de la ville avec la participation d'artisans de la ville entière qui maintiennent une activité de production pendant toute l'année. A 9 kilométres de la ville de Pisac, haut dans les montagnes you trouverez la maison des gens qui vivent dans les Andes au milieu des terraces cultivées et des constructions Inca contenues dans 6 citadelles qui forment le plus beau paysaje historique et architectural de la zone.

2. Ollantaytambo Des complexes pour l'agriculture, l'administration, la religion, militaires et sociaux que les Espagnols nommèrent "Fortaleza". Vous trouverez ce site à 97 km de Cuzco.

3. Maras/Moray Situé dans le département de Maras, province de Urubamba, région of Cusco, à une hauteur de 3, 380 métres, à une distance de 48, 880 km de Cusco. Deux routes sortent de la ville de Maras, une vers le complexe archéologique de Moray et l'autre vers les mines de sel de Maras, tous les deux à une distance de 6 km. De l'agglomération de Mars on peut apprécier la chaîne de montagnes recouvertes de neige autour de la Vallée Sacrée des Incas et de Vilcabamba.

4. Chincheros Situé à une hauteur de 3700 métres. La population vit dans des habitations dont les fondations et les murs de pierres datent des constructions pré-hispanique avec des ajouts coloniaux et modernes. Les gens ici ont conservés leur manière typique de s'habiller, remarquable par leu dessing et la vivacité des couleurs, et font du troc durant le marché du dimanche de la même manière qu'ils faisaient aux temps des Incas, bien que les habitants fassent aussi des transactions monétaires.

La gastronomie péruvienne est particulièrement diversifiée, aussi elle est très pimentée et colorée, el aji ou piment, est un ingrédient de base. Certains ne sont pas piquants mais servent à colorer les plats ou à leur donner du goût. L'assaisonnement de base est constitué d'oignons que l'ont fait revenir dans de l'huile avec des tomates.C’est comun manger beaucoup de pommes de terre Le riz est l'aliment qui accompagne presque tous les plats. Quelques spécialités Entrées Ceviche (morceaux de poisson cru macérés dans du jus de citron vert, consideré le plat national. On remplace néanmoins souvent le poisson par des fruits de mer, du poulpe, etc), Papa a la huancaïna : pommes de terre avec une sauce au fromage blanc et au piment. Aussi, Ocopa ( pommes de terre avec une sauce aux cacahuetes ), Tamal(maïs écrasé, enveloppé dans une feuille, avec du piment orange, des olives et du poulet), Humita( semblable au tamal, mais moins compacte, sans piment et preparée avec un maïs plus jeune. Elle peut être salée ou sucrée (dans ce cas, on remplace les olives et le poulet par des raisins secs). À Lima : Plats Ají de gallina( poule ou poulet servi dans une sauce au piment jaune avec des pommes de terres parfois et du riz), Anticuchos (brochettes de cœur de bœuf marinés), Arroz Chaufa (Riz à la chinoise, dont la préparation a été modifiée par les immigrants chinois pour s'adapter aux gouts péruviens. Plus précisemment, du riz à la sauce sauja (Sillao) avec des légumes chinois) Arroz con Pato, parfois décliné en Arroz con Pollo(riz vert au canard ou au poulet avec des légumes divers, Carapulcra : pommes de terre, cacahuetes). Desserts Mazamorra ( farine de maïs, et morceaux de fruits ), Suspiro a la limeña ( lancs d'œufs en neige et alcohol), Chocotejas ( bonbons de fruits secs ou de confiture de lait (manjar blanco) enrobés d'une couche sucrée. quand enrobée elle même de chocolat ), Alfajor (deux biscuits entre lesquels on met de la confiture de lait, recouverts de sucre glace), Turrón ( es rouleaux de pâte cuite, recouverts de caramel, servie traditionnellement lors du mois d'octobre à l'occasion de la fête du Seigneur des Miracles ) . Et comme boissons, je vous conseilles goûter Le pisco, la boisson nationale est une sorte de brandy pour vos mari et vous et pour tous la chicha morada, boisson qui s'apparente à un jus de fruit dont la base est le jus du maïs violet et Inca Kola, boisson gazeuse jaune, sucrée et très populaire originaire du Pérou La cuisine a Iquitos, elle utilise les ressources naturelles et locales uniques de poissons comme le Paiche, le plus grand poisson d'eau douce, ou la "carachama", ou encore la "toa"; ou des fruits comme le camu camu, un fruit qui contient 40 fois plus de vitamine C ainsi que l'aguaje, dont on fait de délicieux sorbets et une boisson appelée Aguajina. Bien sur, on y trouve tous les autres fruits tropicaux comme la mangue, le fruit de la passion ou l'ananas. La principale spécialité est le "Juane", plat à base de riz, assaisonné d'épices, auquel on ajoute habituellement du poulet, le tout enveloppé dans une feuille de Bijao. On le mange souvent avec du "tacacho", banane verte bouillie, écrasée et frite.Concernant les viandes, la plus fameuse est la « Cecina », viande de porc assaisonnée et fumée qui peut se consommer crue ou cuite. La viande de tortue est aussi très prisée, La cuisine a Cusco, l'alimentation principale se base dans le maïs, la pomme de terre et autres tubercules tels que l'oca, 'olluco, la maca. La viande consommée dans cette région est celle du lama, du cobaye, le cuy en espagnol, La Pachamanca est une sorte de nourriture régionale. On fait un trou dans le sol et on le tapisse de feuilles de bananier, on y fait cuire des viandes et des légumes dans un lit de pierres chauffées à blanc.Ainsi, il y a des céréales de très haute valeur nutritionnelle comme la quinoa, Kañiwa, vrais tubercules, la kiwicha connue sous le nom d'amarante. Vous devriez rappeler que Le Chemin des Inca, c'est une zone d'hauteur, il y a des sendiers de montée sont souvent assez verticales, et les hauteurs à remonter ils oscillent entre les 2, 000 et les 4, 200 mètres sur le niveau de la mer ( Les Hauteurs à Cusco sont les suivants:Cite de Cusco : 3, 360 mètres sur le niveau de la mer, Machu Picchu : 2, 400 mètres sur le niveau de la mer, Valle de Urubamba : 2, 850 mètres sur le niveau de la mer).Vous devriez s'acclimater avant quelques 72 heures avant faire votre voyage au Chemin de Inca.Vous devriez se reposer le premier jour, manger un peu et léger, et amuser du délicieux maté de coca comme mesure préventive, et ainsi vous devriez prennent des gélules pour eviter le mal d'hauteur (ses symptômes ont l'habitude d' arriver dedans des premières 48 heures de l'hausse, comprennent depuis douleur de tête, mal au corps, faute d'appétit, altérations du rêve, et vertige ).Si malgré, cette maladie se présente, il est recomendable que vous bu beaucoup d'eau liquides.En tous les cas, il est préférable consulter avec un médecin .Vous devriez boire seulemnet d'eau minerale, il n'est pas recomendable boire de l'eau des rivières parce qu'il se risque de que il soit contaminée avec un parasite connue comme Giardea Lambda qu'il produit mal a l'estomac .

Il y a une dexieme alternative, c’est un circuit touristique totalemnet different “Le Circuit du Nord Oriental Peruvien” en visitant les villes de Chiclayo, Chachapoyas et Cajamarca en amusant des plages, des musées et de la nature, c’est parfait pour visiter au mois de Avril parce qu’il sera de bon temps, il y aura du soleil, je vous conseilles de prendre un vol aller retour de Lima jusqu’a Trujillo, c’est pas cher. Si vous voudriez changer votre itinerarire, je vous recomende de visiter le CUSCO ET MANU qui est une reserve naturelle pret de Cusco ou vous pourriez voir des animaux sauvages du Perou, des differents especies, je suis sure que vous amuserez bien ce voyage En plus, si vous ne pouvez pas visiter Iquitos, je suis sure que vous amuserez bien Manu, c’est une reserve national naturelle avec une énorme variété des climats, des paysages et des écosystèmes. Quatre – vingt – quatre de 103 zones écologiques du monde, le plus grand unventaire de mammiféres, vingt – huit types de climat et le plus grand nombre d’oiseaux placent le Pérou entre les cinq pays avec la plus grande diversité biologique dans le monde. Le paysage est marqué par 50 montagnes de 6000 m de hauteur, de 1670 glaciers et de 12000 lacs. Dans la faune soulignent “ce que est coq des roches”, “le plongeur de Junin”, l’oiseau aquatique dans la haute forêt, dans la montagne ceux auqueniques comme la vigogne, ce qui est alpaca et le guanaco aunsi que l’ours de jumelles. Depuis la montagne jusqu’à la côte il souligne le Condor et dans l’immense jungle, des animaux se trouvent comme le jaguar, puma, tapir et des aiseaux colorés comme le guacamayo. Dans la flore soulignent “la victorie royale”, la feuille géante de jusqu’à 2m de diamètre dans la faible forêt, la fleur “la cantuta” ou la “fleur des Incas” dans la montagne; tant dans la montagne comme dans la forêt les belles orchidées de diverses couleurs, entre d’autres espèces qui font du Pérou un des pays avec une plus grande richesse biologique. Le visiteur dispose une grande extension opu pouvoir développer le Tourisme Écologique au Pérou, en disposant de zones naturelles pour développer ce type d’activité, l’Amazonie péruvienne comprend 59% du terriroire national et dans la vaste zone écologique mius poivons mentionner à la province de Madre de Dios qu’il occupe des zones du haute Forêt. Dans les lieux plus importants que cette zone on place la localité de Port Maldonado, où on trouce trois secteurs de conservation de grande importance: La Réserve de Biosphère du Manú, la zone réservée de Tambopata, Candamo, et le Parc National Bahuaja – Sonene, étant les lieux les plus impressionants et avec un grand attrait que le visiteur no peut pas cesser de caonnaître. Grand point d'émigration, cette ville a adapté les plats de chaque culture qui l'a abordé. On y trouve la plupart des plats péruviens, issus de métissages indiens, africains, espagnols, chinois ou arabes. La cuisine créole est la principale de cette ville cosmopolite. Il y a une dexieme alternative, c’est un circuit touristique totalemnet different “Le Circuit du Nord Oriental Peruvien” en visitant les villes de Chiclayo, Chachapoyas et Cajamarca en amusant des plages, des musées et de la nature, c’est parfait pour visiter au mois de Avril parce qu’il sera de bon temps, il y aura du soleil, je vous conseilles de prendre un vol aller retour de Lima jusqu’a Trujillo, c’est pas cher. Je suis sure que vous rentre chez vous zvec des agréables souvenirs. Si tu veux plus de renseignements n'hésite pas.

Avec amitié du Perou, notre terre le pays des Incas. Ysabel 😉

un tres long message qui pourrait se resumer en 2 lignes

http://www.aboutcusco.com/cusco/french/cities03.asp

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cuisine_p%C3%A9ruvienne

Tout cela n'est que du plagiat......Un copier-coller de ces 2 URL

los ninos

Bonjour, Nous explorons aussi partir avec nos 2 enfants 8 et 12. Une petite question... Pendant le périple, après les incontrounables, tout le monde veut un peu de plages.... Y-a-t-il quelque chose de bien côté plage??