English translation pending — showing the original.
L'Argentine relaxe: incontournables à ne pas manquer?
Klorofyle · 2008-11-25
Holà!
Nous serons deux filles en Argentine entre le 29 décembre et le 12 janvier... Nous aimerions visiter autour de Buenos Aires car nous ne voulons pas avaler des milliers de km en 2 semaines.
Nous avions pensé passer quelques jours à Buenos Aires puis visiter quelques villes autour (LaPlata, San Antonio de Areco...) puis aller du côté de Mar Del Plata...
à ceux qui connaissent le coin; Qu'en pensez-vous? Avez-vous des incontournables à ne pas manquer? Toutes les idées sympas sont les bienvenues!!
L'Argentine relaxe: incontournables à ne pas manquer?
Clochetteuh · 2008-11-25
Salut,
je suis partie 2mois en Argentine (je peux d'ailleurs vous dire que je vous envie de partir) mais j'étais en stage. Je n'avais donc que les week end pour visiter et une semaine que mon patron m'avait donné pour que je puisse visiter.
Buenos Aires se visite en 4-5 jours car tous les quartiers ne sont pas a voir malgré l'immensité de la ville mais il y a des incontournables (San Telmo - Recoleta - Palermo...)
Sinon en dehors de Buenos Aires j'ai fais "tigre" qui est assez sympa a voir surtout quand il fait beau. Il y a juste à prendre le train à la gare de Retiro et en 1h on y est. Ca se visite en une journée et c'est pas cher (je crois que j'avais payé 2 pesos l'aller retour).
Sinon pendant ma semaine j'ai beaucoup voyagé en bus et je suis allé à Cordoba, à Iguazu, à Salta et à Mendoza. J'ai surtout apprecié Iguazu (les fameuses chutes) et Salta car la ville est sympa (entourée de montagnes) et j'avais fais une excurtion dans les vallée c'était vraiment génial et magnifique!!Pour ma part j'avais pris le bus car l'avion aurai été trop cher pour tout faire mais si vous ne voulez faire qu'une seule visite plus loin de Buenos Aires alors un voyage en avion est possible (moi j'en avais fait un entre Mendoza et Buenos Aires cela m'avait couté 100€). Le bus est un des seul moyen de transport et c'est très lent (je me susi vu faire 24h de bus entre Iguazu et Salta mais il sont confortable "cama" "semi cama")
Voila en gros mon voyage!!Si vous avez des questions n'hésitez pas je serai ravie de partager mon voyage avec vous!!
Cordialement
chloé
L'Argentine relaxe: incontournables à ne pas manquer?
Jacksoon · 2008-11-25
salut,
alors pour commencer j't'dirai surtout pas Mar del Plata. Primo c'est moche et 2 c'est plein à craquer. dites-vous qu'à cette période la majorité des argentins partent en vacances. Et où ça? A la mer!! Mar del Plata compte en hiver 700000 hab.et pendant l'été la populasse se multiple par dix. C'est 1gars de là-bas qui m'l'a dis. Alors si vous voulez passer des vacances pénards voilà 1coin à éviter. à bon entendeurs
L'Argentine relaxe: incontournables à ne pas manquer?
Pasinul · 2008-11-26
PRÉAMBULE :
Mon malheur fut de lire ce post juste avant de me coucher, ce qui m'a empêché de dormir durant un bon moment. Mais la nuit porte conseil, ce qui me permet d´être plus calme et de ne pas insulter son auteur de tous les noms d'oiseaux possible.
Je mettrai l'ineptie (*) du commentaire de Monsieur Jacksoon sur le fait que c'est le premier post et commentaire qu'il a fait sur ce forum.
Je me rappelle d'une personne qui m'avait donné les us et coutumes du peuple espagnol et qui m'expliqua durant une heure la mentalité du peuple ibérique sur la base de son expérience en Espagne.
Quand je me suis aventuré a lui demander quelle était l'étendue de son expérience, il m'a répondu : qu'il avait passé dix minutes dans un bar espagnol à Irun (ville frontalière avec la France).
Et bien Monsieur Jacksoon a fait mieux : Il n'a jamais mis les pieds à Mar del Plata ! et en deux coups de cuillères à pot il dit : que la ville est moche et que les Argentins qui y viennent ne sont autre que de la populace !!!
C'est un peu du style : je me rends seul avec mon petit baigneur vert sur la plage, et au milieu de milliers de personnes il s'écrie " ce sont tous des idiots, sauf moi".
(*) La définition du Dictionnaire de l'Académie Française - 8ème édition de 1932-1935, de l'ineptie est : Nom féminin. Caractère de ce qui est inepte. Cet homme est une rare ineptie. Par extension, il a dit une véritable ineptie.
Synonyme de : absurdité, ânerie, bêtise, idiotie, sottise, stupidité, ...
Quand je me suis installé à Mar del Plata (il y a cela quelques années), j'ai au préalable visité durant plusieurs dizaines d'années d'autres lieux de par le monde.
Un jour j'ai visité Mar del Plata, et sur base de cette expérience de voyageur, mais aussi après avoir vécu dans différents pays et villes du monde (comme immigrant), j'ai finalement décidé de m'installer à Mar del Plata.
La ville balnéaire de Mar del Plata (Province de Buenos Aires), située à 404 kilomètres au Sud de Buenos Aires - Capital, sur l'océan atlantique, compte une population permanente de +/- 700.000 habitants mais reçoit chaque année près de 6 millions de touriste.
C'est une ville prisée pour ses congrès et manifestations. Nous avons accueilli ce week-end la finale de la Coupe Davis de tennis (Argentine - Espagne).
Cette ville appelée anciennement "le Deauville", "le Biarritz" ou le "San Sebastian" argentin, connait depuis quelques années un afflux d'investissements argentins et de capitaux étrangers. Ce qui permit la remise en état de quelques bâtiments classiques et historiques de Mar del Plata, comme : l'hôtel Provincial, l'institut Unzué (situé en se dirigeant vers le nord de la ville, sur le boulevard maritime à hauteur de la calle Rio Negro), accompagné de quelques travaux d'infrastructures telles que : la remise en état des plages et la construction de digues, … (impossible ici de tout énumérer).
Si vous aimez la nuit et la foule, venez en saison touristique.
Si vous êtes comme moi, lisez ma conclusion.
(Ma) Conclusion :
Si Mar del Plata est très prisée des touristes, elle est surtout très agréable à vivre tout le reste de l’année.
Si vous évitez les périodes d’affluence (vacances scolaires), cette ville est un régal, car vous bénéficiez des infrastructures, avec la foule en moins. C’est pour cela aussi qu’elle est appelée par les Argentins « La Ciudad Feliz » (la ville heureuse), car bon nombre de retraités y vivent en y savourant l’arrière saison (un peu comme Nice, il y a peu).
Par infrastructure, j’entends : transports urbains, de très nombreuses liaisons vers Buenos-Aires capital, nombreux commerces de proximité, théâtres, cinémas et festivals (ciné, livres, gastronomie, etc), …Sans parler de ses nombreux restaurants où l’on y mange à gogo pour pas cher (hors saison c’est encore moins cher).
Mais pour les dynamiques (jeunes et moins jeunes) il y a aussi toutes les possibilités de sport avec de bonnes infrastructures sportives : rugby, football, basketball, hockey, polo, … mais également surf, parapente, golf, pêche, ...
Le pied, quoi. Mais Chuuuut, ne le dites à personne 😉
L'Argentine relaxe: incontournables à ne pas manquer?
Jbeaulieu · 2008-11-26
Bonjour
D'accord à 100% avec Passinul. Moi aussi j'ai bien aimé Mar del Plata, comme ville balnéaire, car elle est beaucoup plus que cela.
Pour le reste, tu pourrais traverser en Uruguay pour quelques jours.
Une autre belle balade de quelques jours pour découvrir des villes superbes ... Buenos Aires - Mendoza - Cordoba - Rosario - BA
Tu peux consulter mon blogue...ICI
Pour Buenos Aires... ICI
Bon voyage
Jacques
L'Argentine relaxe: incontournables à ne pas manquer?
Pasinul · 2008-11-26
Bonjour jbeaulieu, (jacques)
J'ai visité ton blog, il est super.
Si un jour tu repasses par Mar del Plata, faits moi signe.
Cordialement,
Pasinul 🙂
http://jacques.voyages.over-blog.com/article-21283502.htmlhttp://jacques.voyages.over-blog.com/article-21283544.html
L'Argentine relaxe: incontournables à ne pas manquer?
Klorofyle · 2008-11-26
Bonjour Jacques et merci beaucoup pour les références à votre blog qui est vraiment très bien fait et très intéressant.
Nous aimerions vraiment visiter Mar Del Plata, dont nous sommes convaincues de la beauté. Certains commentaires sur la foule qui s'y trouve en janvier nous font toutefois hésiter un peu...
Je retiens l'idée de traverser en Uruguay... Mais je sens que nous aurons beaucoup à voir en Argentine alors...
Avez-vous réservé vos endroits pour dormir par Internet avant le départ? C'est ce que nous prévoyons faire étant donné la période d'affluence... Est-ce fiable?
Merci encore!
L'Argentine relaxe: incontournables à ne pas manquer?
Tons28 · 2008-11-26
Pasinul
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA :) Ah bon c'est moche mar del plata .??? moi il est clair que je n'irais pas en saison. Non merci ;)
Par contre ce que tu dis pour le hors saison, me donne envie d y aller ... J'ai de la belle famille là bas ;)
Tony
L'Argentine relaxe: incontournables à ne pas manquer?
Jbeaulieu · 2008-11-26
C'est vrai qu'il y a beaucoup de monde à Mar des Plata, mais, comme j'aime bien les grandes villes avec des activités culturelles variées, j'ai été comblé.
Je suis resté dans un petit hôtel pas cher et très bien situé près du centre des activités et de la plage : Hosteria Niza (hotelniza@mail.com)
Jacques
L'Argentine relaxe: incontournables à ne pas manquer?
Manray · 2009-01-09
Bonjour Pasinul,
Merci pour ta mise au point et c'est vrai, ta description donne faim.
Soit le plus heureux des hommes à Mar del Plata !!
Manray
L'Argentine relaxe: incontournables à ne pas manquer?
Chegringo · 2009-02-02
T'es vraiment jamais venu à Mar del Plata. Faut se méfier des ragots.
Multiplié par 10, tu dis, le calcul et toi çà fait deux.
J'ai pas dû aller coucher pour te répondre😠