English translation pending — showing the original.
Conseils pour itinéraire de douze jours Guatemala-Belize?
Turquoiz · 2008-12-01
Bonjour,
Je vais partir 12 jours au Guatemala vers mi-decembre. Je cherche de conseils sur un itineraire sympa et faisable dans ce temps assez court.
Le debut de mon itineraire est plus ou moins defini et devrait me prendre une bonne semaine:
Arrivee Guatemala City - Antigua - Lac Atitlan - (Coban) - Tikal
Pour la suite, j'hesite entre : continuer sur le Belize pour aller a Caye Caulker (ou autre), puis vol retour par Belize City OU redescendre vers Rio Dulce pour aller a Livingstone, puis vol retour par Guatemala City.
L'ideal serait de pouvoir visiter Livingstone ET une ile au Belize (voire au Honduras). Mais ca me semble complique vu les connections indirectes (passer par Puerto Barrios + Punta Gorda BZ) et mon timing.
Qu'en pensez-vous ?
Merci!
Conseils pour itinéraire de douze jours Guatemala-Belize?
Drink126 · 2008-12-02
Bonjour! C'est vrai que 12 jours c'est assez court pour visiter ce merveilleux pays mais bon voici mes coup de coeur du pays:
volcan pacaya (AU coucher de soleil) - c'est un volcan en éruption que tu peux monter....selon moi le seul intéret d'aller a antigua cest pour prendre un tour pour ce volcan, ...le reste de la viille est beaucoup trop touristique a mon avis...
tikal est vraiment magnifique particulierement au lever du soleil (sil fait soleil bien sur! car moi il pleuvait!)
je te conseille aussi chichicastenango pour le plus gros marché du guatemala (très typique)
et a semuc champey c'est le vrai paradis tu peux loger a el retiro a lanquin puis le lendemaim prendre le tour qui va a ces cascades merveilleuses et dans des grottes
puis todos centos si tu veux vraiment décrocher de la route touristique et entrer dans le vrai guatemala!
la désolé je n'ai pas ma carte avec moi donc je ne sais pas se serait quoi lordre!
mais bon si tu prend rio dulce jusqua livingston cest facile de prendre un bateau jusquau belize. mais apres il y a beaucoup de bus a faire jusqua caye caulker....
si je serais toi je me concentrerais seulement au guatemala puisque tu a seulement 12 jours.....
et surtout mais surtout évite les bus de touriste et prend les chicken bus! cest ca le guate!
si tu as d'autres questions n'hésite pas!
bon voyage!
Conseils pour itinéraire de douze jours Guatemala-Belize?
Marithé · 2008-12-02
salut Turquoiz
effectivement comme te le disait Drink, 12 j c'est court mais bon, on fait avec ce que l'on a.........
je ne sais pas à quelle heure tu arrives à guatemala city mais inutile d'y rester, à mon goût, vas plutôt directement à Antigua, et là si tu aimes marcher vas au volcan pacaya, car c'est vraiment à voir.
puis pour le lac atitlan, tu pourrais aller à Panarachel, c'est très sympa et au bord du lac où tu pourras voir des coucher de soleil magnifiques et dans la journée faire un tour en bâteau pour traverser le lac vers Santiago atitlan et San pedro la laguna, tu peux même faire celà en une après midi car les bâteaux vont d'un village à un autre et repassent par les villages environ toutes les 2h. les autres villages autour du lac sont moins intéressant surtout lorsqu'on a pas trop le temps.
je te dis cela pour l'avoir fait. ensuite tu peux filer vers Florès qui est le point de départ pour visiter Tikal, superbe site maya, tu verras!!!!!
après avoir fait tout ça tu seras déjà à la moitié de ton séjour, hé oui!!!!
puisque tu as envie de passer par le bélize, pourquoi pas, nous l'avons fait après tikal et sommes aller nous reposer à Placencia, belles plages de sable blanc, sous les palmiers, un petit paradis........allez, disons 2j, puis départ de placencia en bâteau pour Lévingston via punta gorda, disons que ça te prend quand même une petite journée mais Lévingston c'est un endroit génial et super sympa, ambiance.....disons un peu rasta et se serait dommage en passant à côté de ne pas t'y arrêter.
en partant tôt de lévingston tu peux arriver à antigua en fin d'après midi et tu profiteras là d'une bonne nuit de sommeil mérité.
et pour le final, si toutefois tu es encore à antigua, me manques pas le marché de chichicastenengo qui il est vrai est le plus beau marché du guatemala et qui à lieu tous les jeudi et dimanche. et d'antigua tu fais l'aller et retour dans la journée avec quelques petits achats souvenir en poche, que tu n'oublieras pas de marchander. hé oui c'est ça aussi le marché de chichi!!!!
pour les déplacements sur courte ou moyenne distance, vois plutôt avec une agence car ils ont des mini bus plus confortables et plus rapides que les bus locaux et vraiment à peine plus chers. sinon pour guatemala-florès et autres plus grandes distances vois avec des compagnies.
voilà c'est un peu de notre expérience vécue, avec quand même quelques j de plus et précision........ nous voyageons routard avec petit budget.
je te souhaite un bon voyage et plein de souvenirs et si tu veux autres renseignements, tu peux toujours me recontacter.
amité et bon vent Turquoiz
Conseils pour itinéraire de douze jours Guatemala-Belize?
Zazalolo · 2008-12-10
bonjour
juste une petite adresse en plus
EL REMATE pres du lac peten itza une pure merveille pres de TIKAL
il y a un petit hotel genial tenu par un français "mon ami" des chambres dans les arbres et le lac devant c'est vraiment a ne pas manquer.
evidemment le volcan PACAYA (plus beau souvenir de notre tour du monde)
et la ville d ANTIGUA une des plus belle ville d'amerique centrale !
les petits villages sur le lac atitlan sont splendides aussi !
regale toi bien!
elsa
quoide9surlaplanete.com
Conseils pour itinéraire de douze jours Guatemala-Belize?
Madikéra · 2008-12-10
Bonjour,
12 jours, c'est déjà très court pour visiter le Guatemala entre les déplacements et les temps de visite.
J'aurai ajouter Quetzaltenango pour les montagnes environnantes.
Alors pourquoi vouloir aller ailleurs ?
Voilà nos commentaires sur notre circuit au Guatémala:
Itinéraire (hôtels) et coups de cœur:
- Chétumal (hôtel Principe – correct)
- El Remate (La casa de Don David – propre et sympa). Beaucoup apprécié ce lieu car en plus de Tikal, nous y avons fait du cheval, de la marche et une ballade sur le lac. Florès nous a paru sale et oppressante.
- Coban (Casa Alcazar Victoria – résa faite à l'hostal de Dona V – bruyant car à un carrefour très passant – joli patio intérieur). Ville étape avec un coup de cœur au vieux monsieur du musée des orchidées. Visite des grottes de Lanquin (bof bof) et de Semuc Champey (mignonnet - mais très petit comparé à Agua Azul au Mexique). Le paysage pour y aller nous a beaucoup plu. La route est en train d'être macadamisée.
- Salama (Real Legendario – correct et propre). C'est notre grand coup de cœur du voyage. Presque pas de touristes: en 2, 5 jours nous en avons vu 2. Un vrai marché local à Rabinal. Un musée au personnel sympa à San Jeronimo… et nous avons assisté à un baptême, un mariage et un enterrement et à un samedi soir très chouette sur le Zocalo.
- Quetzaltenango (annexo Modelo –sympa et propre). Nous y avons eu froid. 17° dans la chambre, la nuit. Grande ville sans attrait. Chouettes ballades dans le coin: églises coloniales… Si vous allez faire une marche méfiez-vous des classifications. Facile, c'est en référence à des marcheurs de 20 ans habitués à la montagne…
- Chichicastenango (Chalet house – propre et bon pain le matin). En résumé nous l'avons baptisé Couilloneritenango… Par contre nous avons bien aimé les ruines (très ruines) de Kumarcaaj à Quiché. A éviter par tous les non branchés achats touristiques surtout si vous allez à Panajachel: vous y retrouverez les mêmes marchands.
- Panajachel (Playa Linda – grande chambre et superbe vue sur le lac). Surprenant tous ces touristes. Chouette balade en bateau sur le lac, villages arrêts décevant.. encore des annexes au marché à touristes. Coup de cœur pour la vue.
- Antigua (Aurora – beau, personnel très sympa). Jolie reconstruction (il n'y a plus grand-chose d'ancien) d'une ville coloniale. Si vous voulez grimper un volcan sans marcher vous pouvez louer un cheval au point de départ du Pacaya (avec un "guide" qui le tiendra au licol tout le temps…)
Conseils pour itinéraire de douze jours Guatemala-Belize?
Turquoiz · 2008-12-10
Bonjour a tous,
Merci pour vos conseils!!
Je decolle demain matin pour Guatemala City, et je repartirai par Belize City. 12 jours, c'est bien court en effet ... On fait comme on peut !
Je pense donc que je vais me concentrer sur le Guatemala et pour avoir le temps de visiter Antigua, le lac Atitlan, faire un peu de trekking, essayer d'eviter les reperes de touristes comme Chichicastenango, et remonter jusqu'a Tikal/El Remate. Et de la, partir direct pour Belize city pour prendre mon vol de retour ?
Si je n'ai pas le temps, je zapperai le pause cocotiers/plongee du cote Belize, cela pourra etre l'occasion d'un prochain voyage. De New York ce n'est pas si loin les caraibes 😉
Enfin je verrais bien, au fil des envies et des rencontres sur place! 🙂
Je partagerai photos et impressions a mon retour :)
Conseils pour itinéraire de douze jours Guatemala-Belize?
Toiche · 2009-01-05
Bonjour Turquoiz,
j habite egalement a NY et je souhaite faire le meme voyage que toi en fevrier ! nous avons deja pris les billets mais nous ne partons que 8 jours ! peut etre pourrions nous nous rencontrer pour discuter de tes impressions post voyage ?
Au plaisir de te lire,
Emilie
Conseils pour itinéraire de douze jours Guatemala-Belize?
Parmonsevo · 2009-01-27
Salut Marithé,
J'ai lu ton post sur le Bélize...As -tu été ailleurs qu'à Placencia (dans quel hébergement, au fait ? ) ?
Je serai au belize du 10/02 au 04/03/2009 soit 22 jours...et cherche des idées pour construire mon voyage sur place!
Si tu en as, elles sont les bienvenues !
Je voyage seul !
Merci par avance.
cordialement.
Pierre