in Entre deux voyages › Langues du monde
Où apprendre la langue malgache à Paris?
Discussion started by Tamerlan95 on 2008-12-07
11 replies
English translation pending — showing the original.
Où apprendre la langue malgache à Paris?
Tamerlan95 · 2008-12-07
Bonjour!!!!🙂
Voila, j'ai 55 ans et je travaille bien sur mais j'aimerais fortement apprendre le malgache car je pars tous les ans dans ce pays que j'aime beaucoup et de plus j'ai ma compagne qui y réside et j'ai aussi l'intention d'y aller résider quand je serais à la retraite!!!
En bref, j'aimerais connaitre les endroits sur Paris ou la banlieue nord de Paris où je pourrais l'apprendre!!!
Merci, tous les renseignements seront les biens venus!!😉
Où apprendre la langue malgache à Paris?
Cholljj · 2008-12-08
bonsoir, personnellement, j'ai achété une methode, il y a dix ans, et j'ai travaillé chez moi 2 heures par jour pendant 2 ans....et comme tu vas de temps en temps à Mada, tu mets en application tes connaissances..reste à savoir si tu a la constance, car le faire en diletante ne donne pas de resultat. sur place, tu fais le curieux et si tu apprends 3/4 mots par jour, à la fin de ton sejour, tu bafouilles mieux.tu achete un dictionnaire gasy/francais et tu essaies de traduire les articles que tu lis sur le web. le plus difficile pour moi, l'assimilation d'un autre construction de phrase......verbe, complement, sujet....en pratique c'est c'est une gymnastique de l'esprit un peu decourageante au debut...courage, c'est un effort payant si tu desires vivre un jour ici...tu verras alors que le coin de paradis est beaucoup plus compliqué qu'il n'y parait lorsqu'on est touriste....
mianatra tsara isan'andro tompoko dia mahay miteny gasy vetivety...
Où apprendre la langue malgache à Paris?
Lacsole · 2008-12-08
Où apprendre la langue malgache à Paris?
Tamerlan95 · 2008-12-08
Bonsoir!!!!!!!!!!!🙂
Merci pour ces deux pistes!!!!!! Je vais me pencher dessus sérieusement😉
Amicalement
Où apprendre la langue malgache à Paris?
Cristine34 · 2008-12-09
Manahoana, bonjour,
Je vis à Tamatave, (je suis Française) et pour mon travail j'avais besoin de savoir parler le malgache, donc je me suis rendu ds une librairie a Tamatave et j'ai trouvé un livre en septembre dernier ;qui s'intitule "parler rapidement en malagasy en 20 leçons" de André ROKOTONDRANAIVO. ce livre ma bcp aidé il t'apprend comment prononcé et parler en malgache au jour d'aujourdh'ui je le parle pas complètement mais je progresse en discutant avec les malgaches ils me corrigent sur ma prononciation, rigole aussi car la pronciation est assez difficile pour certain termes..... mais je progresse et je te recommande ausssi de discuter avec eux en fait tu apprend plus facilement, ce livre est basé sur le langage général, mais chaque province a sa façon de prononcer et de parler un peu comme le patoi de chaque région française; donc je te le recommande en plus tu découvrira les us et coutume de Madagascar ainsi que des proverbes, et puisque tu viens souvent à Tana je pense que tu le trouvera ds une des nombreuses librairies.
Veloma,
Où apprendre la langue malgache à Paris?
Tamerlan95 · 2008-12-09
Bonjour!!!!!!!!🙂
Merci pour les coordonnés du livre, je vais l'acheter en arrivant à Tana en avril et comme cela durant mes 6 semaines sur place, je vais pas mal progresser avec ma copine gasy!!!!!!!!!😉
Veloma
Où apprendre la langue malgache à Paris?
Soizic93 · 2008-12-09
bonjour Jean-Marc,
Je suis déjà allée sur le site EBAY et tu trouves bon nombre de livres sur la langue malgache.
C'est un peu comme le BA BA que nous avons appris à l'école et qui je pense pourra t'être très utile.
Si j'avais à apprendre le malgache, je prendrai cette option car bcp sont de vieux livres d'école ou de dictionnaires ainsi que des méthodes d'apprentissage.
Si tu es comme moi attirée par les langues étrangères et ayant une bonne faculté d'assimilation, il ne devrait y avoir aucun problème.
Bien à toi.
Amicalement
Françoise
Où apprendre la langue malgache à Paris?
Madafrance · 2008-12-29
Bonsoir,
J ai lu que tu voulais apprendre la langue malgache. Je te donne des adresses où tu peux te renseigner.
Cours de malgache - INALCO rue de l Isle
Tu peux aussi consulter les sites suivants : croissance.com madagate.com soubika.com
Bon courage, car elle n est pas facile.
Je ne parle pas le malgache mais je le comprends. Je comprends le malgache de la côte est, de Diégo, mais pas le malgache de Tana. Alors quand on me parle malgache, je réponds en français !
Je pensais prendre des cours, c est pour ça que je m étais renseigné, mais le malgache de Tana n est pas si chantant que celui de la côte, alors j ai abandonné l idée des cours.
Florence
Où apprendre la langue malgache à Paris?
Tamerlan95 · 2008-12-29
Bonsoir!!!!!!!!!!!!!!
Merci pour ces adresses, je vais me pencher dessus, c'est vrai que le malgache n'est pas facile à apprendre pour un vazaha et surtout la longueur des mots mais aussi la prononciation!!!!🤪
Ma copine est de Tana et parle le merina bien sur car elle habite la capitale et a toujours vécue dans cette ville mais elle parle aussi le betsimisaraka car du côté de son père, ils sont de T/ve!!!!!!!!
Amicalement
Où apprendre la langue malgache à Paris?
Mbinintsoa · 2009-04-10
Bonjour Monsieur,
je suis une étudiante malgache et j'habite sur Paris depuis 2001.
Je donne des cours de langue malgache aux étrangers et vous pouvez venir assister à mon cours si cela vous interresse.
Mon mail : rrmbinintsoa@yahoo.fr et mon téléphone : 0642006614.
Cordialement.
Mbinintsoa.
Où apprendre la langue malgache à Paris?
Minahravelo · 2014-04-16
Bonjour, je suis nouvelle et j'aimerais vous informer que je suis professeur de malgache, locutrice native et je donne des cours de malgache à domicile en région parisienne. Si cela vous intéresse, voici mon adresse email: minah.ravelo@yahoo.fr
En tout cas, cela me fait très plaisir de savoir que vous êtes intéressé à ma langue et mon pays natal.
Cordialement,
Minah Ravelo
Où apprendre la langue malgache à Paris?
JohnW974 · 2015-02-17
Bonjour!
Avis aux expatriés et aux voyageurs dans le nord de Madagascar: le premier dictionnaire bilingue Français-Malgache sakalava du nord est paru. Vous trouverez tous les renseignements sur le lien:
http://weeface.com/editions.htmN'hésitez pas à le commander!