Back to the discussion

in Entre deux voyages › Carnets de voyage

Mes impressions de voyage sur la Hollande et la Belgique

Discussion started by Rêvedevoyage on 2005-05-13

10 replies

English translation pending — showing the original.


Mes impressions de voyage sur la Hollande et la Belgique

Rêvedevoyage · 2005-05-13

Bonjour à tous,

Il y a quelques mois déjà, j'avais fait appel à vous pour récolter des informations sur une journée à Bruges. Plusieurs m'avaient répondu avec empressement. Me revoici pour vous raconter mes impressions de voyage sur la Hollande ainsi que mes 2 journées en Belgique.

Tout d'abord, il faut dire que nous sommes demeurés dans des B&B. L'accueil de tous nos hôtes fut remarquable. Nous avons été impressionnés par la collaboration dont ont fait preuve les Hollandais pour nous aider dans toutes nos démarches (locations de vélos, informations touristiques, commandes dans les restos.) Chacun souriait devant mon anglais déficient teinté d'un très fort accent québécois. Nous avons adoré la ville d'Amsterdam, je crois que je pourrais facilement vivre en banlieue de cette grande ville. Les pistes cyclables, la tolérance face à tous, les milliers de terrasses et de restos, les musées, les canaux font de cette ville un endroit de choix. Dommage que certains ne retiennent que le "red light" dont la réputation est surfaite et qui ne vaut pas le détour. Il faut dire que je suis une fille!😛

Nous avons fait des circuits vélos d'environ 50 km au départ d'Amsterdam. Mes coups de coeur sont nombreux: Les jardins de KEUKENOFF (Le plus beau que je n'aie jamais visité), les champs de tulipes à Lisse, ZAAN SHANSE, le vélo sur la digue reliant l'île de Marken à la côte, les soupers sur les terrasses à Schevenigen avec le soleil se couchant sur la mer du nord comme fond de scène, Den Haag et le palais Het Loo comparable à celui de Versailles. Je n'oublie pas le gouda, du marché aux fromages d'Alkmaar. Un voyage de rêve que je recommande à tous les amoureux de cyclisme (même débutants).

À la fin de nos vacances, nous avons fait un saut à Bruges. Quelle ville froide et ce dans tous les sens du mot(il y a eu de la pluie et du vent toute la journée). Nous nous attendions à un accueil chaleureux pour nos premiers contacts en français. Malgré ce qu'en dit mon copain belge qui croit que l'accent québécois est très loin de l'accent belge, il semble y avoir eu méprise. Nous avons compris qu'il était préférable de poursuivre en anglais. Nous avons trouvé les gens peu collaborateurs et je ne recommanderai sûrement pas le petit hôtel où nous avons séjourné. C'est dommage car la ville est magnifique.

Heureusement, notre 2e journée en Belgique fut une grande réussite grâce à notre guide belge (un gentil copain rencontré sur le site) avec un sourire magnifique soit dit en passant😉. Il nous a permis de découvrir la très belle ville de Tournai, sa cathédrale, son beffroi, le hall aux draps et une petite fabrique de chocolats pour satisfaire la dent sucrée de la petite Québécoise. Nous avons ensuite rencontré sa famille, des gens très cultivés avec le sens de l'humour caractéristique des Belges (et oui, il y a eu des blagues sur les Français). Sachez que j'ai déjà voyagé en France et que j'apprécie les Français tout autant que les Belges, votre réputation n'est pas ternie.

Je souhaite à tous ceux qui auront la chance de visiter la Hollande de vivre un voyage aussi incroyable que le mien.

Je rêve déjà d'un nouveau voyage en Europe pour l'été prochain, mais cette fois-ci j'aimerais tenter l'expérience d'échange de maison. Je suis ouverte à toutes les destinations européeenes à la recherche de paysages magnifiques. Si vous avez des suggestions, il me fera plaisir de vous lire.

Rêve de voyage

Mes impressions de voyage sur la Hollande et la Belgique

Simba · 2005-05-13

A Brugge ..Ca "spreek vlaams!" 😉

Mes impressions de voyage sur la Hollande et la Belgique

Rêvedevoyage · 2005-05-14

Bonjour Simba,

Je lis souvent tes interventions sur le forum et je sais que tu as une bon sens de l'humour. Peux-tu me faire la traduction de cette réponse s.v.p.?

Merci

Mes impressions de voyage sur la Hollande et la Belgique

Simba · 2005-05-14

No soucy 🙂🙂🙂

Notre pays (Petit mais oh combien complexe est divisé en nombreuses régions et communautés ... On y parle 3 langues : français, neerlandais (= "vlaams"), allemand.)

Je disais juste qu'à Brugge, tu es en Flandre et que la langue de Molière ...heu! c'est plutôt le neerlandais!

Mes impressions de voyage sur la Hollande et la Belgique

Esteya · 2005-07-19

salut! je suis d'origine belge et j'ai vecu trés longtemps à la frontiére .je pense que ton impression sur Bruges est lié au fait que les flamands n'aime pas beaucoup les francais et les wallons.bien evidement tous les flamands ne sont pas comme ca mais generalement il est preferable de parler anglais pour avoir un accueil plus chaleureux.mon arriére grand pere qui s'etait exiler pendant la guerre a souvent eu des problèmes avec les gens (region d'oostende).exemple :sa plaque d'immatriculation etant francaise, quant il entrer dans la station service pour payer, le pompiste lui repondait en flamand si mon grand pere parlait francais et vice versa.j'espere cependant que ce magnifique pays t'a quand meme beaucoup plus car il merite le detour.amicalement ROGER🙂

Mes impressions de voyage sur la Hollande et la Belgique

Rêvedevoyage · 2005-07-19

Bonjour Roger,

Ne t'inquiète pas, mes souvenirs de Belgique ne sont pas du tout négatifs. Justement hier, je numérisais mes phots de ce voyage. Celles de Tournai et de Bruges sont très belles. J'espère avoir un jour la chance de retourner en Belgique pour découvrir d'autres coins de votre charmant pays. Comme on dit ici, deux journées, c'est pas assez!

Au plaisir Nathalie

Mes impressions de voyage sur la Hollande et la Belgique

Serafino · 2005-08-06

😛quoi que l'on dise, il y a une sorte d'animosité entre les Belges et les Français. surtout des Français; qui trouvent les BElges cons, lourds et...je ne sais quoi. ON tout cas, les Belges sont conviviaux, souriants, et ils ont un beau pays: surtout la Flandre. J'y vais une fois par mois.

Mes impressions de voyage sur la Hollande et la Belgique

Masteryoda · 2005-10-14

je suis ravi que la ville de Tournai vous aie laissé de bon souvenirs, je vous invite donc à en parler autour de vous, c'est le bouche à oreille notre meilleure carte postale

olivier office du tourisme de Tournai

Mes impressions de voyage sur la Hollande et la Belgique

Gugu001 · 2010-07-08

Quelle est la spécificité des vélos hollandais au juste?! On en entend toujours beaucoup parler mais on ne sait jamais ce que c'est exactement... Merci de m'éclairer!

Mes impressions de voyage sur la Hollande et la Belgique

Rêvedevoyage · 2010-07-08

bonjour,

Je ne sais trop comment répondre à ta question, mais je vais le faire du mieux que je peux. Je roule présentement avec un vélo de route ou de course, voir la photo de mon profil. Les vélos avec lesquels nous avons roulés étaient des 3 vitesses munis de selles larges et confortables. Nous avions l'impression qu'ils seraient loursds et difficile d'avancer avec ceux-ci. Je ne dis pas que nous aurions pu rouler à 40 km/h mais ils furent très corrects pour l'usage que nous en avons faits.

J'aurais aimé te permettre de visualiser un de ces vélos, mais je n'ai pas numérisé de photo où on les voit.

au plaisir

Mes impressions de voyage sur la Hollande et la Belgique

Evliyacelebi · 2010-07-15

Ça fait longtemps que j'avais visité Bruges.Je dirais plutot introverti ou timide pour ses habitants.Mais ça n'empeche qu'ils soient gentil au moins ceux que j'ai contacté Je me souviens surtout un chauffeur de bus a qui j'avais demandé un endroit et quand je me suis descendu il m'a vu que je me suis mal dirigé il m'avait surpris derriere moi par un petit coup de claxone via son bus et de nouveau montré la bonne route.:))

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.