Traduire "amour", "paix" et "santé" en langues différentes

Bonjour,

Je suis en train de rédiger une affiche qui sera posée sur la porte de notre bureau. Comme nous recevons beaucoup d'immigrants, j'aimerais ajouter: Paix, Amour et Santé, en italien, en allemand, espagnol, russe, serbe, mandarin et en portugais. Pouvez-vous m'aider? Merci beaucoup!

en italien : amore, pace, salute en espagnol : amor, paz, salud

Merci nachwa 🙂

En allemand: Liebe, Frieden, Gesundheit En portugais: amor, paz, saude

Saude prend un accent aigu sur le "u", mais je ne sais pas comment le faire avec mon clavier. 🙂

En serbe (et croate, et bosniaque, et monténégrin): Mir, Ljubav i Zdravlje

Bonjour,

Saude prend un accent aigu sur le "u", mais je ne sais pas comment le faire avec mon clavier

amor, paz, saúde

Bonnes fêtes.

JPB 😎

Je rajoute le turc meme si tu en as pas besoin...😉

ASK....BARIS....SAGLIK....

saluton....et quand on sera nombreux à avoir été convaincu de l'intérêt de l'espéranto tu pourras écrire simplement paco, amo, sano

et tout le monde comprendra.

en attendant ce jour, en russe c'est МИР, ЛЮБОВЬ И ЗДОРОВЬЕ..mais, voilà en prévisualisant mon message je vois que le cyrillique ne passe pas ! Vivement l'espéranto obligatoire!!!😉😉😉

Merci à tous, vos traductions m'ont été très utiles... mon affiche est terminée et je suis certaines que mes clients apprécieront l'attention. Merci encore 😉

en arabe meme si tu l as pas demande

hob, salam, sehha