En reponse a vos questions les transferts par le car sont les plus directe et les moins chers(23.50 livres sterliing A/R si vous reservez a l'avance par internet :
http://www.londontoolkit.com/mnu/london_airports.htm).
Comptez 55-70 minutes de trajet mais il faut faire attention d'arriver bien a l'avance a Heathrow (3 heures sont conseillees!!) car c'est pas tres bien organise la-bas et je peux vous dire, par experience, que les queues peuvent etre tres long pour passer la securite! Sachez que les 55-70 minutes de trajets sont bons si c'est en milieu de journee mais attention aux heures de poiints et les vendredis surtouts.
L'autre option serait le train de Luton mais pas de l'aeroport meme! Il y a un bus gratuit qui vous trasfert de l'aeroport a la gare pour ensuite prendre le train de Luton Parkway a St Pancras Station mais cela vous oblige a traverser Londres avec vos baggages dans le metro pour ensuite prendre, soit un autre train de Paddington Station a Heathrow, soit le metro (Picadilly line) ais vous gagnerez pas de temps car cette ligne de metro est assez longue et tout cela vous coutera plus cher.
Bon voyage!