in Thèmes › Voyager avec des enfants
Voyage en Thaïlande avec bébé allergique au lait de vache
Discussion started by Echaboud on 2008-12-23
7 replies
English translation pending — showing the original.
Voyage en Thaïlande avec bébé allergique au lait de vache
Echaboud · 2008-12-23
Bonjour,
Nous partons 15 jours en Thailande avec nos enfants de 18 mois et 4 ans . Au programme Bangkok, Chiang Mai et Phuket.
Nous avons glané pas mal d'infos sur ce site pour nos hotels.
Je sollicite encore un peu d'aide pour les détails pratiques.
Ma fille est allergique aux protéines de lait de vache donc pas de beurre, crème et lait bien sûr.
Les thailandais cuisinent-ils au beurre ? Trouve t'on facilement du lait de soja ? Dans les resto, peux t'on commander des légumes et du riz à l'eau ainsi que de la viande bouillie ?
Merci d'avance à tous ceux qui pourront répondre à cette question très précise pour nous éviter d'apporter 10 kg de nourriture !
Pour les couches, apparemment il ya Carrefour à Bangkok, Chiang Mai et Phuket ?
Merci encore
Voyage en Thaïlande avec bébé allergique au lait de vache
Lepiaf · 2008-12-23
On n'utilise pas de matière grasse animale dans la cuisine thaïlandaise, vous devriez être tranquilles.
Bien sûr, il vaut mieux toujours demander. Dès que vous arriverez en Thaïlande, demandez à un thaïlandais de vous écrire en thaï que votre enfant est allergique à la protéine de lait de vache, cela vous aidera beaucoup partout où vous irez. Vous pourrez le faire lire dans les restaurants.
Vous verrez, les thaïlandais seront aux petits soins pour vos enfants.
Je comprends très bien votre problème, ma fille était dans le même cas dès sa naissance. Son allergie a disparu totalement vers l'âge de 3 ans.
Du lait de soja, vous devriez en trouver dans les 7/11, ces petites épiceries qu'on trouve partout.
Voyage en Thaïlande avec bébé allergique au lait de vache
MengWan · 2008-12-23
"Les thailandais cuisinent-ils au beurre ?"
Le beurre, c'est quoi, le beurre ? (ah, le beurre de cacahuètes !)
"Trouve t'on facilement du lait de soja ?"
Bien sûr, Lactasoy par exemple, en canettes dans les présentoirs "frais".
"Dans les resto, peux t'on commander des légumes et du riz à l'eau ainsi que de la viande bouillie ?"
Là, il faut être en mesure d'essspliquer au cuistot ce que vous voulez, çà risque d'être du sport !
Le riz, normalement est cuit "à l'eau" (dans des cuiseurs spéciaux que tout le monde possède).
Par contre, la plupart du temps, les légumes sont sautés au wok (avec un peu d'huile de soja), très peu de temps pour rester croquants.
La viande n'est "bouillie" que dans les soupes, en accompagnement de mouilles, et encore la cuisson n'est que très rapide, sans dents c'est pas évident à manger ...
Bon courage
Voyage en Thaïlande avec bébé allergique au lait de vache
Siammarc · 2008-12-25
Il y a carrefour mais aussi Big C, Tesco lotus, et d'autres chaines de supermarchés.Ils ont du lait de soja, beaucoup plus de choix que le lait de vache car c'est moins cher...les couches aussi, tu en trouves aussi au 7/11, il y en a partout ! les supermarchés étant moins chers.
Attention !! il y a certains lait de soja mélangés avec lu lait de vache .Le mieux est de demander conseil au vendeur.
Le beurre il en mettent dans certaines patisseries mais pas dans la cuisine, ils cuisinent à l'huile.Ils coupent tout en petit morceaux car ils mangent sans couteaux. tu ne devrais avoir aucun problème pour nourrir tes enfants...attention beaucoup de plats sont épicés et même quand on demande que se soit pas trop épicé ca reste èpicé pour ceux qui ne sont pas habitués et surtout pour les enfants.On trouve aussi de la viande hachée (porc et poulet )
mai paite veux dire :pas épicé, mais come je viens de dire ca reste épicé !
mai kine pet : est plus juste si tu veux dire pas épicé du tout
Si j'avais ton E.mail, je pourrais t'envoyer des phrases en thai qui pourront t'être utiles. Ca fera à bon travail de traduction franco-thai à mes enfants...
Voyage en Thaïlande avec bébé allergique au lait de vache
Voyageurasi · 2008-12-25
mai kine pet : est plus juste si tu veux dire pas épicé du tout
Si j'avais ton E.mail, je pourrais t'envoyer des phrases en thai qui pourront t'être utiles. Ca fera à bon travail de traduction franco-thai à mes enfants...
bonjour,
sans vouloir jouer les profs:
pom, mai kin pet,
ou plus usuel:
pom kin pet mai daille
Voyage en Thaïlande avec bébé allergique au lait de vache
Voyageurasi · 2008-12-25
Bien sûr, Lactasoy par exemple, en canettes dans les présentoirs "frais".
de loin le meilleur (bouteilles verre)
et se trouve dans tous les seven ouvert 24 / 24 heures 7 jours sur 7 feries compris
sans dents c'est pas évident à manger ...
ha le 3ieme age.....
Voyage en Thaïlande avec bébé allergique au lait de vache
MengWan · 2008-12-25
Bien sûr, Lactasoy par exemple, en canettes dans les présentoirs "frais".
de loin le meilleur (bouteilles verre)
et se trouve dans tous les seven ouvert 24 / 24 heures 7 jours sur 7 feries compris
sans dents c'est pas évident à manger ...
ha le 3ieme age.....
Je pensais au "bébé", qui ont le plus souvent -ceux que je connais- moins de dents que moi ! 😉😉😉
NB:Je n'y connais rien, mais un "coup de mixer" pour la viande "ferme", çà doit le faire pour bébé ... comme pour grand-père 😊
Voyage en Thaïlande avec bébé allergique au lait de vache
MMMs · 2008-12-31
Bonjour,
On trouve effectivement des couches dans les 7/11, mais pas petits paquets (c'est à dire pas paquets de 2 ou 4 couches) et donc pas forcément économique. Pour ça il vaut mieux aller dans un supermarché (carrefour, Tesco Lotus, Big C...).
Pas de problème pour manger du riz (cuit à l'eau) ainsi que des légumes et de la viande cuits au wok. Nous sommes partis avec notre fils qui avait 21 mois et nous n'avons pas eu de problèmes pour le faire manger (une fois remis du décalage horaire). Demandez les légumes fris. Vous pouvez aussi trouver des omelettes. Je pense qu'ils cuisinent tout plutôt à l'huile mais c 'est vrai que c'est une bonne idée de se faire écrire en Thai l'allergie de votre enfant pour en être sûr.
J'ai vu beaucoup de lait de soja en petites briques de 250 ml (dans les 7/11) mais je n'ai jamais vérifié qu'il ne contenait que de soja.
Par contre, il n'est pas facile de trouver des petits pots pour bébé, il n'y en a pas dans les 7/11, on en trouve un peu dans les grands supermarchés mais un seul modèle et un peu petits pour un enfant de 18 mois...
Bon voyage.