Boucle Équateur-nord Pérou 2007 et souvenirs sud Pérou 2001
Bonjour,
Au fil du temps ce me carnet a évolué et des éléments se sont perdus comme les photos. Vous retrouverez le carnet complet, photos et petits films ...par ici...
Bonjour,
J'ai pris goût au partage des comptes-rendus de voyage et aux montages photos. Malheureusement peu de voyageurs dans notre entourage proche, c'est donc, ici, que je vais déposer mes bulles de souvenirs. J'espère qu'elles serviront et aussi qu'elles m'apporteront l'occasion de conversations voyagesques.
Cela me permettra aussi de voyager par l'écriture et la lecture, car cette année, le voyage réél sera fonction du budget et le budget sera fonction du travail et le travail sera fonction des commandes et les commandes seront fonction des budgets...
Alors, je vais remonter dans le temps et commencer par l'année 2007. En fin de parcours, j'ajouterai des souvenirs de notre premier voyage au Pérou effectué en 2001.
- Parcours et conclusions après 4 semaines en Equateur et au nord du Pérou de 2 "rouconfortards" - du 21 juillet au 18 août 2007
Avec un budget de base de 100 dollars par jour (je sais cela peut paraître énorme pour certains mais maintenant nous avons besoin d’un peu de confort - en terme d'âge, nous avons un peu moins et un peu plus de la limite pour définir les antiquités) et une dépense totale (sans avion mais avec taxes aéroportuaires) de 2 600 dollars dont 350 d'achats divers: jean, sandales, sacs, cadeaux…
Préparation du voyage: Un Routard de l'Equateur, qqs chapitres du Lonely achetés en ligne et bcp d'heures de lecture et de recherche sur Internet. Merci à toutes celles et tous ceux nous ayant, sympathiquement, aidés dans la préparation de ce voyage.
Nous avons éliminé la côte (nous vivons en bord de mer), la zone amazonienne déjà pas mal visitée et les marchés touristiques (souvent trop Gringo-ânerie à notre goût).
Nous avons, aussi, éliminé les Galapagos de notre circuit pour des raisons de temps, de prix et de non envie particulière. Et nous avions déjà fait les Ballestas. Bon, je sais probablement incomparable, mais il faut bien faire des choix !
Compagnies aériennes: Martinique/Vénézuela par Avior, rien à signaler.
Vénézuela/Colombie/Equateur par Avianca et là bcp à raconter. Nous devions enchaîner 2 vols et arriver à minuit à Guayaquil. Mais le Caracas/Bogota était sur-booké et donc nous sommes une quinzaine (dont une très grande majorité de français) à être restés dans la salle d'attente pendant 4 heures en craignant d'y passer la nuit. Finalement, la compagnie nous a fait sortir de l'aéroport avec une autorisation spéciale (donc pas un visa) et nous a logés dans un superbe hôtel. Nous y étions arrivés à 22 heures et repartis à 5h30 heures. Un concierge super sympa a téléphoné, gratuitement, à notre hôtel de Guayaquil pour leur expliquer la situation et leur demander d'annuler notre transfert pour ce jour et de le prévoir pour le lendemain. Et cela a parfaitement fonctionné, sans frais. Et un bon pourboire pour le concierge sympa !!!
A 8h30 du matin, nous étions arrivés à Bogota et notre vol pour Guayaquil était à 22 heures !!! A Caracas, on m'avait dit chez Avianca que comme nous allions devoir attendre plus de 12 heures, nous allions être pris en charge. Donc, on va se renseigner et nous voilà parti pour un superbe hôtel avec bon pour le déjeuner et le dîner. Nous avons été faire un tour dans Bogota et visiter le Musée de l'Or. Nous f��mes très contents de cette journée totalement imprévue car de nous-mêmes nous n'aurions pas été visiter cette ville. Malheureusement une gigantesque pluie a limité notre excursion. Une très bonne impression de la zone coloniale où nous nous sommes sentis en parfaite sécurité, car il y avait un policier tous les 10 mètres !!! De plus comme nous avions eu le temps de parcourir les boutiques du duty-free, j'avais repéré de superbes sacs en cuir agrémentés de magnifiques pièces brodées. Au retour, j'en ai acheté un et voilà comment nous avons découvert les molas des Indiens Kunas et que notre envie d'aller voir les San Blas est née... Peut-être en 2009 ??? Finalement, cela ne s'est pas fait car les vols directs entre la Martinique et le Panama ou le Costa-Rica ont été supprimés. Ce fut la RepDom, à voir dans un autre carnet...
Au final, nous avons même eu droit à un bon de 300 dollars chez Avianca, car nous avions perdu une journée de voyage. Bon non utilisé, car nous ne sommes pas retournés en A. du Sud. Mais l'important, c'est le geste et la très grande sympathie du personnel Avianca à Bogota et à Guayaquil.
Hôtels: En catégorie moyenne, souvent un peu cher pour le service offert. Nous donnons les prix pour 2. Facile de trouver de la place dans les hôtels, en général nous envoyons un courriel, 2 jours avant, pour savoir si il y a de la place (d'après la liste préparée à l'avance). Pratiquement, toutes les réponses reçues ont été positives. Beaucoup d'hôtels ont des chambres intérieures (sans fenêtre donnant sur l'extérieur) et extérieures. A choisir en fonction de ses paramètres personnels: air extérieur, sécurité car pas d'ouverture externe...
Dans la plupart des hôtels, il y a une possibilité de faire laver son linge pour qqs euros, donc inutile de se surcharger.
Nourriture: Peu de gros coups de cœur culinaires, donc beaucoup de poulet au menu. Nous avons mangé au restaurant tous les soirs. Pour le midi, cela a dépendu de l'activité en cours et a, souvent été, à base de fruits ou petits gâteaux, crackers et autres grignoteries.
Bus: Dans la plupart des villes d'Equateur il y a un terminal terrestre. Pratique et facile d'y trouver rapidement un bus, si on ne veut pas une compagnie précise. Coût moyen 1 dollar de l'heure, soit environ 50 kms. La plupart de nos trajets en bus ont été de 2 à 4 heures. Les plus longs ont été les Equateur/Pérou et retour. Aucun souci de sécurité en gardant toujours les pochettes et petits sacs à dos (papiers, appareil photo, camescope...) sur nous. Nous avons rencontré des français qui venaient de se faire voler leurs petits sacs à dos à la sortie de Quito, car ils avaient eu le malheur de poser ces sacs à leurs pieds...
Au Pérou, les terminaux sont plutôt par compagnie, parfois pas trop loin les uns des autres. Il y a des bus de tous styles dont de superbes avec toilettes, hôtesses, télé... Nous en avions utilisé un en 2001 pour aller de Nazca à Arequipa, exceptionnellement de nuit.
Nous avons voyagé de jour, nous préférons car ainsi nous voyons les paysages et cela fait l'excursion de la journée. Dans les bus de passage de frontière, il y avait des agents de sécurité... et nos deux passages se sont passés en qqs minutes et très facilement. Nous avions fait le choix de bus directs faisant le changement de pays.
Altitude: Comme lors de notre voyage au Pérou, traitement homéopathique coca 9 ch commencé 2 jours avant de partir et tout s’est bien passé et continué tout le temps de la présence en Equateur. Nous avions aussi du Diamox mais n'en avons pas eu besoin. Par contre pas de maté de coca, comme au sud du Pérou, car c’est quasi inexistant en Equateur. Même pas un petit mal de tête, notre altitude maxi a été de 5 000 m. Heureusement que nous avions emmené les polaires et les anoraks, car nous les avons bien mis, beaucoup plus que les shorts !!!
- -- NOTRE ITINERAIRE ET NOS COMMENTAIRES
-- GUAYAQUIL - 23 juillet
BANOS - 24 et 25 juillet Choisie pour nous permettre une première adaptation à l'altitude moyenne, en effet nous habitons en Martinique. Ville très organisée pour les touristes, donc peu équatorienne, ne correspond pas à nos envies.Il y a, en effet, de nombreux restaurant, bars...
A signaler des magasins spécialisés en Taga - l'ivoire végétal - nom en Equateur et au Pérou, au Brésil on le nomme Jarina ou Corozo. La peau de mon cou est très très sensible et la Taga est une des rares matières que je supporte en collier. Et en plus, il y avait un grand choix de modèle.
- -- QUITO 26 et 27 juillet Une ville coloniale visitable en qqs heures - belles églises, belles dorures… Nous y avons apprécié un spectacle de danses folkloriques dans un centre commercial à côté de la place principale. Hôtel San Francisco bien placé dans la vieille ville et propret. Maison coloniale. 36$ avec pdj - Internet
-- LATACUNGA - 28 et 29 juillet Petite ville sans grande particularité avec toutefois de grands marchés locaux.
-- RIOBAMBA - 30 et 31 juillet Ville avec quelques belles maisons et de très nombreuses églises, au centre. Il y a qqs années, la gare était le point de départ d'un fameux petit train. La route entre Riobamba et Cuenca longe une partie de la ligne ferrovière et est superbe.
-- CUENCA - 1 et 2 août Ville, patrimoine mondial de l'humanité qui nous a beaucoup déçue car nous nous attendions à plus de patrimoine…A force de nous entendre dire, c'est la plus belle ville d'Equateur, nous nous attendions à beaucoup plus de monuments coloniaux. Visite d'une fabrique de Panama et bien sûr, nous voilà reparti avec un classico.
-- VILCABAMBA - 3, 4 et 5 août Village tranquille et idéal pour se reposer qqs jours car de nombreuses possibilités de balades, vélo…
LOJA - 6 août Sur la route entre Cuenca et loja, nous avons vu de très belles maisons, la région est riche car ils pratiquent le commerce du fromage. Ville avec qqs belles places.
-- PIURA - Pérou - 7 août Un vrai changement après la frontière, nous passons d'un pays globalement très propre à une gigantesque poubelle à l'air libre permanente !!! Grande ville très bruyante et commerçante. Grand coup de cœur pour les pâtisseries du Capucino.
-- TRUJILLO - Pérou - 8 et 9 août Ville animée et sympa le soir pour se promener, pleins de resto...
-- CHICLAYO - Pérou - 10 et 11 août Ville sans attrait particulier. Nous avons ptdej, déj et diner chez Hebron car sympa et propre.
-- TUMBES - Pérou - 12 août Ville avec un effort d’architecture dans la rue piétonne et autour. Ville garnison, de l'époque de la guerre contre l'Equateur.
-- ZARUMA - Equateur Aucune difficulté pour le passage de frontière dans un bus direct. Un petit cœur de ville coloniale de la fin du XIXème et peut-être un futur must touristique quand tout sera rénové. Zaruma peut être un lieu de repos et d’excursions. Il y a tellement peu de touristes que les gens nous arrêtaient pour nous demander pourquoi nous étions venus de si loin, pour venir à Zaruma. Nous avons bcp, bcp apprécié cet endroit au coeur des mines d'or.
Derniers jours: Nos derniers jours se sont passés dans l'angoisse car sur les cartes météos, nous observions un vilain Dean se rapprocher des côtes martiniquaises et malheureusement s'y arrêter. Nous avons craint être bloqués à Caracas et finalement nous avons pu rentrer, comme prévu le samedi 18. Dean avait totalement épargné notre maison (pas celle de tout le monde) mais pas notre jardin. Donc, nos premiers jours se sont faits sportifs et à la lueur des bougies et lampes à gaz !!!
-- CONCLUSION: Un voyage marqué par les superbes paysages de l'Equateur et les très beaux sites archéo du nord du Pérou. L'Equateur nous a paru plus propre et plus riche que le Pérou, même si il y éxiste aussi de la grande misère.
En 2007, le gâteau avait un petit goût de frais, était tout de blanc glacé, portait un décor tout en hauteur et en couleurs et était traversé par la plus grande ligne planétaire.
-- Souvenirs fragmentaires de notre voyage de 2001, du 5 au 26 août:
Pour ce voyage nous nous sommes déplacés principalement en bus, avons pris le train entre Arequipa et Puno et l'avion pour revenir de Cuzco à Lima. Il y a des bus de toutes catégories dont des bus de très grand luxe avec sièges inclinables, hôtesses à bord, repas prévus, télévision... et souvent froid glaciaire car la clim marche à fond.
Nous avions commencé à prendre Coca 9ch avant de partir et avons continué tout le long de ce voyage. A partir d'Arequipa, nous avons commencé à boire régulièrement du maté de coca. Auncun pb avec l'altitude si ce n'est une capacité limitée à marcher en altitude et donc un rythme ralenti.
Nous avons eu plusieurs coups de coeur culinaires dont un pour la viande d'alpaca. Une des meilleures viandes que j'ai mangé. Un regret de ne pas avoir pu en remanger dans le nord du Pérou.
Je citerai les adresses d'hébergement dont nous gardons un bon souvenir, tout en sachant qu'avec le temps...
-- Arrivée à LIMA - 3 nuits Il m'en reste un souvenir de grand froid - 9° le matin - d'autant plus que nos bagages n'étaient pas arrivés et ont mis 2 jours à nous rejoindre. C'est après coup que nous avons compris pourquoi les gens avaient de si gros sacs avec eux. Cela arrivait très très souvent. Nous n'avions pas grand chose avec nous (depuis nous avons toujours le change minimum) et avons du nous acheter qqs vêtements pour tenir. J'avais trouvé un super pantalon en polaire dans un magasin sur la place de la cathédrale pour qqs euros et je l'ai toujours.
Le propriétaire de l'hôtel (la Posada del Parque) a été très aidant et nous avons un très bon souvenir de cette posada dans un quartier tranquille. Coup de coeur culinaire pour leur pizza végétarienne, tellement bonne que nous en avons remangée une au retour. Attention toutefois, des connaissances y sont allés en 2007 et ont trouvé le personnel peu sympa. Donc, en qqs années les choses peuvent changer !!!
Nous avons visité le Musée de l'Or qui est en fait un incroyable musée fourre-tout que nous recommandons particulièrement et le musée National d'Anthropologie et Archéologie, très vide après le premier.Nous nous sommes promenés dans toute la veille ville, en toute tranquilité - de jour.
Un autre souvenir l'espèce de brouillard permanent au-dessus de la ville et dans la région, comme vous le voyez ci-dessous.
-- Première étape PISCO - 2 nuits Dans mes souvenirs une petite ville avec quelques belles églises. Nous y avons fait 2 excursions: une dans la péninsule de Paracas - désert, vent et sel sont les images qui me reviennent et une autre aux îles Ballestas; phoques et oiseaux principalement.
-- Deuxième étape NAZCA - 1 nuit + 1 nuit de bus Avec Nazca, nous avons touché au rêve et à l'imaginaire d'adolescence... Les lignes, j'en ai lu des livres sur elles et les extras-terrestres... et finalement déception, c'était par pour eux !!! Mais quel magnifique travail qui a réussi à nous parvenir car la région est particulièrement désertique.
Nous avons aussi fait une excursion à Chauchilla (momies) avec visite d'une fabrique de poteries et d'un lieu d'extraction de l'or.
Un super souvenir culinaire d'excellentes pâtes aux légumes dans un joli restaurant à gauche de l'hôtel Alegria.
De Nazca nous ferons notre seul voyage de nuit, vers Arequipa. Nous serons bloqués, par l'armée pendant plusieurs heures sur la route, sans savoir pourquoi et avec interdiction de sortir du bus. Heureusement c'était un super bus avec toilettes !
-- Troisième étape AREQUIPA la blanche et le CANON DEL COLCA - 2 + 1 (Canon) + 1 nuits Nous avons bcp apprécié cette ville et les paysages autour. Une petite peur, pendant une des nuits, nous avons été réveillés par un tremblement de terre que nous avons bien senti (nos lits sautaient) mais qui n'a pas réveillé les locaux. Qqs semaines auparavant la région avait vécu un très très gros tremblement et il y avait des répliques.
Une excursion vers le Canon del Colca - des paysages magnifiques marqués par les terrasses artificielles. Cela reste parmi les plus beaux paysages que j'ai vu, même si ce sont des paysages aménagés, pour partie, par l'homme. Les terrasses, c'est la réalisation archéologique qui m'a le plus marquée au Pérou. Des milliers de terrasses ayant nécessité des travaux colossaux et elles sont toujours utilisées par les hommes d'aujourd'hui. Pour moi, c'est le plus grand témoignage de la puissance des peuples pré-hispaniques d'Amérique du sud, de leurs capacités et de leurs niveaux d'organisation...
La nuit dans le Canon, nous avons eu droit à la neige et heureusement il y avait le chauffage dans le très joli hôtel Pozo del Cielo.
Pour cette excursion, comme pour la plupart, nous avons choisi une petite agence locale et un groupe d'hispanophones. Ces groupes sont souvent plus petits que ceux des touristes étrangers. Pour cette excursion, nous n'étions qu'une dizaine dont un couple de jeunes boliviens, en photo ci-dessous.
-- Quatrième étape PUNO et le lac TITICACA - 3 nuits Nous avons pris le train entre Arequipa et Puno. Un train qui allait parfois si vite qu'on aurait pu en descendre pour faire une photo et y remonter. Super service à bord par un steward en gants blancs et superbes paysages.
Le passage du train dans Juliaca nous avait impressionné: on circule au milieu d'un marché.
Pour nous acclimater à l'altitude en douceur, notre première journée a été au ralenti et avec une excursion à Sillustani, le site des grandes tours funéraires - chullpas.
Pour choisir notre excursion sur le lac, nous avions fait confiance à la propriétaire du joli hostal Zurit (c'est le nom surligné dans mon Lonely, donc le bon j'espère), je garde un joli souvenir du jardin suspendu dans le patio et du ptt déjeuner sur le toit où nous avons découvert le quinoa. Elle nous avait conseillé de prendre un bon bateau car il pouvait y avoir une tempête sur le lac dans l'après-midi... et c'est ce qui arriva. Nous avions pris un super bon bateau au départ du Libertador avec un groupe d'italiens logès dans ce bel hôtel...
Ce lac, quelle splendeur et l'île de Taquile un petit bijou. Les photos parlent toutes seules de cette merveille de la nature à 4 000 mètres d'altitude.
Au retour... la tempête s'est déchaînée - certains bateaux ont failli couler et les passagers ont dû sérieusement écoper... et nous nous avions des italiennes hurlant et hurlant tellement que le guide de l'hôtel Libertador a fait changer le programme, nous avons rejoint la terre ferme au plus vite, un bus est venu nous chercher et nous avons eu droit à la visite gratuite du petit site de Chucuito.
Je garde un bon souvenir du coeur pièton de Puno: restaurants et animation.
-- En route pour CUZCO Nous avons écouté la propriétaire de l'hostal, encore une fois, et avons opté pour la solution bus pour aller à Cuzco. Elle nous avait recommandé de prendre un bus excursion de First Class plutôt que le train. Et cela nous a permis de découvrir les sites de Pukara, La Raya, Raqchi, Andahuaylillas et de superbes paysages. Une très très bonne option.
Les murs de Raqchi (photo dans le coin en haut à droite) permettent de bien voir la façon de construire, anti-tremblement de terre, des incas.
-- Cinquième étape CUZCO - 3 + 1 nuits Dans mon souvenir, il y fait frisquet et heureusement que nous avions une cheminée dans la chambre.
A Cuzco, nous avons vraiment bien mangé: dans un restaurant de cuisine locale pour moins d'un euro par personne au milieu d'une rue piétonne, dans un grill où nous avons goûté toutes sortes de viande dont du cuy(le serveur nous a dit après ce que c'était - c'était un morceau sans tête) et de l'alpaca (miam-miam pour l'alpaca), dans un végétarien... C'est une ville chargée d'histoire et très proposante d'activités pour ses touristes.
Une première excursion vers les sites autour de Cuzco: Tambo Machay, Puca Pucar, Sacsayhuaman... Pour se mettre dans l'ambiance de la zone. Les maxis pierres sont impressionantes et la vue superbe...
Puis, nous avons, bien sûr, fait le tour de la vallée sacrée: excellent souvenir du marché de Pisac (surtout la partie non touristique), des ruines de Pisac et de Chinchero.
-- Sixième étape AGUAS CALIENTES - 1 nuit Un transport à moitié en bus et en train. Une arrivée impressionnante au mileu d'un giga marché touristique - tout ce que nous fuyons. Le sac est déposé au Gringo Bill's (nous avions réservé par Internet car c'est un des rares hôtels dans nos tarifs) avant de partir pour la première visite...
Je fais une paranthèse question tarif et évolution des prix en 8 ans. Au Gringo nous avions payé 40$, c'est maintenant 75. A la Posada del Parque, c'était 33 et aujourd'hui c'est 41 . Le bus First Class est passé de 24 à 35. Me basant sur la comparaison de divers prix, en 8 ans, les prix ont augmenté de 33%, soit un peu plus de 4% par an.
Que dire... nous sommes montés à la hutte du gardien et avons découvert le site. Le paysage m'a énormément impressionnée par sa beauté, les 3 Pichus forment un superbe triangle au milieu d'une vallée. Le site archéo moins. Mon imaginaire d'enfant l'avait envisagé bcp plus grand et imposant. Déception aussi, pas de magie ou de choses extraordinaires pour amener les grosse pierres tout là haut: il ya une carrière sur place. Les incas construisaient à proximité d'une carrière, ce qui limitait les déplacements de pierres !!!
Nous avons refait une visite le lendemain au petit matin, avant l'arrivée des touristes du jour et grimpette au Huayna, pour une superbe vue.
Si vous envisagez de venir voir des sites archéo dans les Amériques, mon conseil serait de terminer par le Mexique et de commencer par le Pérou. Nous avons fait le contraire et l'avons regretté, même si les sites n'ont rien à voir.
Bien qu'on nous dise qu'il y a peu de monde, ce jour là, la prise de contact avec le sites est génée par certains touristes très bruyants et en particulier les groupes d'italiens. Nous avons souvent croisé des groupes de touristes dans nos voyages et avons constaté que les plus bruyants sont majoritairement des groupes d'italiens (dans tous mes mélanges, j'ai une part de sang italien !!!). Il faut dire que lors de notre passage dans les sites autour de Cuzco, nous avions l'impression d'avoir été catapultés en Italie. Tout à coup au beau milieu du site, j'entends hurler mon prénom... et... nos amis italiens du lac Titicaca nous tombent dessus. Quelques minutes pour se remémorer nos incroyables aventures (en version italienne nous avons failli mourir, quelles aventures...) et prendre RDV pour boire un verre le soir. Nous ne logeons pas dans le même genre d'hôtel ! Et la soirée fut fort sympathique. Nous les avons revu dans Cuzco 2 jours plus tard.
-- Etape finale LIMA - 2 nuits Retour en avion à Lima et pour notre dernière journée, une visite du site de Pachacamac, en bus locaux. Grand site qui vaut le déplacement. Puis retour at home...
-- CONCLUSION En 2001, notre gâteau avait un profond goût de pureté et une beauté toute en puissance symbolique. Un voyage marqué de grands moments et finalement des souvenirs toujours bien présents et pas si fragmentaires - bon il y avait des notes dans le Lonely !
Pour plus de photos et de couleurs, sur ces voyages, c'est par ici: www.madikeravoyages.fr/crbst_35.html
Au fil du temps ce me carnet a évolué et des éléments se sont perdus comme les photos. Vous retrouverez le carnet complet, photos et petits films ...par ici...
Bonjour,
J'ai pris goût au partage des comptes-rendus de voyage et aux montages photos. Malheureusement peu de voyageurs dans notre entourage proche, c'est donc, ici, que je vais déposer mes bulles de souvenirs. J'espère qu'elles serviront et aussi qu'elles m'apporteront l'occasion de conversations voyagesques.
Cela me permettra aussi de voyager par l'écriture et la lecture, car cette année, le voyage réél sera fonction du budget et le budget sera fonction du travail et le travail sera fonction des commandes et les commandes seront fonction des budgets...
Alors, je vais remonter dans le temps et commencer par l'année 2007. En fin de parcours, j'ajouterai des souvenirs de notre premier voyage au Pérou effectué en 2001.
- Parcours et conclusions après 4 semaines en Equateur et au nord du Pérou de 2 "rouconfortards" - du 21 juillet au 18 août 2007
Avec un budget de base de 100 dollars par jour (je sais cela peut paraître énorme pour certains mais maintenant nous avons besoin d’un peu de confort - en terme d'âge, nous avons un peu moins et un peu plus de la limite pour définir les antiquités) et une dépense totale (sans avion mais avec taxes aéroportuaires) de 2 600 dollars dont 350 d'achats divers: jean, sandales, sacs, cadeaux…
Préparation du voyage: Un Routard de l'Equateur, qqs chapitres du Lonely achetés en ligne et bcp d'heures de lecture et de recherche sur Internet. Merci à toutes celles et tous ceux nous ayant, sympathiquement, aidés dans la préparation de ce voyage.
Nous avons éliminé la côte (nous vivons en bord de mer), la zone amazonienne déjà pas mal visitée et les marchés touristiques (souvent trop Gringo-ânerie à notre goût).
Nous avons, aussi, éliminé les Galapagos de notre circuit pour des raisons de temps, de prix et de non envie particulière. Et nous avions déjà fait les Ballestas. Bon, je sais probablement incomparable, mais il faut bien faire des choix !
Compagnies aériennes: Martinique/Vénézuela par Avior, rien à signaler.
Vénézuela/Colombie/Equateur par Avianca et là bcp à raconter. Nous devions enchaîner 2 vols et arriver à minuit à Guayaquil. Mais le Caracas/Bogota était sur-booké et donc nous sommes une quinzaine (dont une très grande majorité de français) à être restés dans la salle d'attente pendant 4 heures en craignant d'y passer la nuit. Finalement, la compagnie nous a fait sortir de l'aéroport avec une autorisation spéciale (donc pas un visa) et nous a logés dans un superbe hôtel. Nous y étions arrivés à 22 heures et repartis à 5h30 heures. Un concierge super sympa a téléphoné, gratuitement, à notre hôtel de Guayaquil pour leur expliquer la situation et leur demander d'annuler notre transfert pour ce jour et de le prévoir pour le lendemain. Et cela a parfaitement fonctionné, sans frais. Et un bon pourboire pour le concierge sympa !!!
A 8h30 du matin, nous étions arrivés à Bogota et notre vol pour Guayaquil était à 22 heures !!! A Caracas, on m'avait dit chez Avianca que comme nous allions devoir attendre plus de 12 heures, nous allions être pris en charge. Donc, on va se renseigner et nous voilà parti pour un superbe hôtel avec bon pour le déjeuner et le dîner. Nous avons été faire un tour dans Bogota et visiter le Musée de l'Or. Nous f��mes très contents de cette journée totalement imprévue car de nous-mêmes nous n'aurions pas été visiter cette ville. Malheureusement une gigantesque pluie a limité notre excursion. Une très bonne impression de la zone coloniale où nous nous sommes sentis en parfaite sécurité, car il y avait un policier tous les 10 mètres !!! De plus comme nous avions eu le temps de parcourir les boutiques du duty-free, j'avais repéré de superbes sacs en cuir agrémentés de magnifiques pièces brodées. Au retour, j'en ai acheté un et voilà comment nous avons découvert les molas des Indiens Kunas et que notre envie d'aller voir les San Blas est née... Peut-être en 2009 ??? Finalement, cela ne s'est pas fait car les vols directs entre la Martinique et le Panama ou le Costa-Rica ont été supprimés. Ce fut la RepDom, à voir dans un autre carnet...
Au final, nous avons même eu droit à un bon de 300 dollars chez Avianca, car nous avions perdu une journée de voyage. Bon non utilisé, car nous ne sommes pas retournés en A. du Sud. Mais l'important, c'est le geste et la très grande sympathie du personnel Avianca à Bogota et à Guayaquil.
Hôtels: En catégorie moyenne, souvent un peu cher pour le service offert. Nous donnons les prix pour 2. Facile de trouver de la place dans les hôtels, en général nous envoyons un courriel, 2 jours avant, pour savoir si il y a de la place (d'après la liste préparée à l'avance). Pratiquement, toutes les réponses reçues ont été positives. Beaucoup d'hôtels ont des chambres intérieures (sans fenêtre donnant sur l'extérieur) et extérieures. A choisir en fonction de ses paramètres personnels: air extérieur, sécurité car pas d'ouverture externe...
Dans la plupart des hôtels, il y a une possibilité de faire laver son linge pour qqs euros, donc inutile de se surcharger.
Nourriture: Peu de gros coups de cœur culinaires, donc beaucoup de poulet au menu. Nous avons mangé au restaurant tous les soirs. Pour le midi, cela a dépendu de l'activité en cours et a, souvent été, à base de fruits ou petits gâteaux, crackers et autres grignoteries.
Bus: Dans la plupart des villes d'Equateur il y a un terminal terrestre. Pratique et facile d'y trouver rapidement un bus, si on ne veut pas une compagnie précise. Coût moyen 1 dollar de l'heure, soit environ 50 kms. La plupart de nos trajets en bus ont été de 2 à 4 heures. Les plus longs ont été les Equateur/Pérou et retour. Aucun souci de sécurité en gardant toujours les pochettes et petits sacs à dos (papiers, appareil photo, camescope...) sur nous. Nous avons rencontré des français qui venaient de se faire voler leurs petits sacs à dos à la sortie de Quito, car ils avaient eu le malheur de poser ces sacs à leurs pieds...
Au Pérou, les terminaux sont plutôt par compagnie, parfois pas trop loin les uns des autres. Il y a des bus de tous styles dont de superbes avec toilettes, hôtesses, télé... Nous en avions utilisé un en 2001 pour aller de Nazca à Arequipa, exceptionnellement de nuit.
Nous avons voyagé de jour, nous préférons car ainsi nous voyons les paysages et cela fait l'excursion de la journée. Dans les bus de passage de frontière, il y avait des agents de sécurité... et nos deux passages se sont passés en qqs minutes et très facilement. Nous avions fait le choix de bus directs faisant le changement de pays.
Altitude: Comme lors de notre voyage au Pérou, traitement homéopathique coca 9 ch commencé 2 jours avant de partir et tout s’est bien passé et continué tout le temps de la présence en Equateur. Nous avions aussi du Diamox mais n'en avons pas eu besoin. Par contre pas de maté de coca, comme au sud du Pérou, car c’est quasi inexistant en Equateur. Même pas un petit mal de tête, notre altitude maxi a été de 5 000 m. Heureusement que nous avions emmené les polaires et les anoraks, car nous les avons bien mis, beaucoup plus que les shorts !!!
- -- NOTRE ITINERAIRE ET NOS COMMENTAIRES
-- GUAYAQUIL - 23 juillet
BANOS - 24 et 25 juillet Choisie pour nous permettre une première adaptation à l'altitude moyenne, en effet nous habitons en Martinique. Ville très organisée pour les touristes, donc peu équatorienne, ne correspond pas à nos envies.Il y a, en effet, de nombreux restaurant, bars...
A signaler des magasins spécialisés en Taga - l'ivoire végétal - nom en Equateur et au Pérou, au Brésil on le nomme Jarina ou Corozo. La peau de mon cou est très très sensible et la Taga est une des rares matières que je supporte en collier. Et en plus, il y avait un grand choix de modèle.
- -- QUITO 26 et 27 juillet Une ville coloniale visitable en qqs heures - belles églises, belles dorures… Nous y avons apprécié un spectacle de danses folkloriques dans un centre commercial à côté de la place principale. Hôtel San Francisco bien placé dans la vieille ville et propret. Maison coloniale. 36$ avec pdj - Internet
-- LATACUNGA - 28 et 29 juillet Petite ville sans grande particularité avec toutefois de grands marchés locaux.
-- RIOBAMBA - 30 et 31 juillet Ville avec quelques belles maisons et de très nombreuses églises, au centre. Il y a qqs années, la gare était le point de départ d'un fameux petit train. La route entre Riobamba et Cuenca longe une partie de la ligne ferrovière et est superbe.
-- CUENCA - 1 et 2 août Ville, patrimoine mondial de l'humanité qui nous a beaucoup déçue car nous nous attendions à plus de patrimoine…A force de nous entendre dire, c'est la plus belle ville d'Equateur, nous nous attendions à beaucoup plus de monuments coloniaux. Visite d'une fabrique de Panama et bien sûr, nous voilà reparti avec un classico.
-- VILCABAMBA - 3, 4 et 5 août Village tranquille et idéal pour se reposer qqs jours car de nombreuses possibilités de balades, vélo…
LOJA - 6 août Sur la route entre Cuenca et loja, nous avons vu de très belles maisons, la région est riche car ils pratiquent le commerce du fromage. Ville avec qqs belles places.
-- PIURA - Pérou - 7 août Un vrai changement après la frontière, nous passons d'un pays globalement très propre à une gigantesque poubelle à l'air libre permanente !!! Grande ville très bruyante et commerçante. Grand coup de cœur pour les pâtisseries du Capucino.
-- TRUJILLO - Pérou - 8 et 9 août Ville animée et sympa le soir pour se promener, pleins de resto...
-- CHICLAYO - Pérou - 10 et 11 août Ville sans attrait particulier. Nous avons ptdej, déj et diner chez Hebron car sympa et propre.
-- TUMBES - Pérou - 12 août Ville avec un effort d’architecture dans la rue piétonne et autour. Ville garnison, de l'époque de la guerre contre l'Equateur.
-- ZARUMA - Equateur Aucune difficulté pour le passage de frontière dans un bus direct. Un petit cœur de ville coloniale de la fin du XIXème et peut-être un futur must touristique quand tout sera rénové. Zaruma peut être un lieu de repos et d’excursions. Il y a tellement peu de touristes que les gens nous arrêtaient pour nous demander pourquoi nous étions venus de si loin, pour venir à Zaruma. Nous avons bcp, bcp apprécié cet endroit au coeur des mines d'or.
Derniers jours: Nos derniers jours se sont passés dans l'angoisse car sur les cartes météos, nous observions un vilain Dean se rapprocher des côtes martiniquaises et malheureusement s'y arrêter. Nous avons craint être bloqués à Caracas et finalement nous avons pu rentrer, comme prévu le samedi 18. Dean avait totalement épargné notre maison (pas celle de tout le monde) mais pas notre jardin. Donc, nos premiers jours se sont faits sportifs et à la lueur des bougies et lampes à gaz !!!
-- CONCLUSION: Un voyage marqué par les superbes paysages de l'Equateur et les très beaux sites archéo du nord du Pérou. L'Equateur nous a paru plus propre et plus riche que le Pérou, même si il y éxiste aussi de la grande misère.
En 2007, le gâteau avait un petit goût de frais, était tout de blanc glacé, portait un décor tout en hauteur et en couleurs et était traversé par la plus grande ligne planétaire.
-- Souvenirs fragmentaires de notre voyage de 2001, du 5 au 26 août:
Pour ce voyage nous nous sommes déplacés principalement en bus, avons pris le train entre Arequipa et Puno et l'avion pour revenir de Cuzco à Lima. Il y a des bus de toutes catégories dont des bus de très grand luxe avec sièges inclinables, hôtesses à bord, repas prévus, télévision... et souvent froid glaciaire car la clim marche à fond.
Nous avions commencé à prendre Coca 9ch avant de partir et avons continué tout le long de ce voyage. A partir d'Arequipa, nous avons commencé à boire régulièrement du maté de coca. Auncun pb avec l'altitude si ce n'est une capacité limitée à marcher en altitude et donc un rythme ralenti.
Nous avons eu plusieurs coups de coeur culinaires dont un pour la viande d'alpaca. Une des meilleures viandes que j'ai mangé. Un regret de ne pas avoir pu en remanger dans le nord du Pérou.
Je citerai les adresses d'hébergement dont nous gardons un bon souvenir, tout en sachant qu'avec le temps...
-- Arrivée à LIMA - 3 nuits Il m'en reste un souvenir de grand froid - 9° le matin - d'autant plus que nos bagages n'étaient pas arrivés et ont mis 2 jours à nous rejoindre. C'est après coup que nous avons compris pourquoi les gens avaient de si gros sacs avec eux. Cela arrivait très très souvent. Nous n'avions pas grand chose avec nous (depuis nous avons toujours le change minimum) et avons du nous acheter qqs vêtements pour tenir. J'avais trouvé un super pantalon en polaire dans un magasin sur la place de la cathédrale pour qqs euros et je l'ai toujours.
Le propriétaire de l'hôtel (la Posada del Parque) a été très aidant et nous avons un très bon souvenir de cette posada dans un quartier tranquille. Coup de coeur culinaire pour leur pizza végétarienne, tellement bonne que nous en avons remangée une au retour. Attention toutefois, des connaissances y sont allés en 2007 et ont trouvé le personnel peu sympa. Donc, en qqs années les choses peuvent changer !!!
Nous avons visité le Musée de l'Or qui est en fait un incroyable musée fourre-tout que nous recommandons particulièrement et le musée National d'Anthropologie et Archéologie, très vide après le premier.Nous nous sommes promenés dans toute la veille ville, en toute tranquilité - de jour.
Un autre souvenir l'espèce de brouillard permanent au-dessus de la ville et dans la région, comme vous le voyez ci-dessous.
-- Première étape PISCO - 2 nuits Dans mes souvenirs une petite ville avec quelques belles églises. Nous y avons fait 2 excursions: une dans la péninsule de Paracas - désert, vent et sel sont les images qui me reviennent et une autre aux îles Ballestas; phoques et oiseaux principalement.
-- Deuxième étape NAZCA - 1 nuit + 1 nuit de bus Avec Nazca, nous avons touché au rêve et à l'imaginaire d'adolescence... Les lignes, j'en ai lu des livres sur elles et les extras-terrestres... et finalement déception, c'était par pour eux !!! Mais quel magnifique travail qui a réussi à nous parvenir car la région est particulièrement désertique.
Nous avons aussi fait une excursion à Chauchilla (momies) avec visite d'une fabrique de poteries et d'un lieu d'extraction de l'or.
Un super souvenir culinaire d'excellentes pâtes aux légumes dans un joli restaurant à gauche de l'hôtel Alegria.
De Nazca nous ferons notre seul voyage de nuit, vers Arequipa. Nous serons bloqués, par l'armée pendant plusieurs heures sur la route, sans savoir pourquoi et avec interdiction de sortir du bus. Heureusement c'était un super bus avec toilettes !
-- Troisième étape AREQUIPA la blanche et le CANON DEL COLCA - 2 + 1 (Canon) + 1 nuits Nous avons bcp apprécié cette ville et les paysages autour. Une petite peur, pendant une des nuits, nous avons été réveillés par un tremblement de terre que nous avons bien senti (nos lits sautaient) mais qui n'a pas réveillé les locaux. Qqs semaines auparavant la région avait vécu un très très gros tremblement et il y avait des répliques.
Une excursion vers le Canon del Colca - des paysages magnifiques marqués par les terrasses artificielles. Cela reste parmi les plus beaux paysages que j'ai vu, même si ce sont des paysages aménagés, pour partie, par l'homme. Les terrasses, c'est la réalisation archéologique qui m'a le plus marquée au Pérou. Des milliers de terrasses ayant nécessité des travaux colossaux et elles sont toujours utilisées par les hommes d'aujourd'hui. Pour moi, c'est le plus grand témoignage de la puissance des peuples pré-hispaniques d'Amérique du sud, de leurs capacités et de leurs niveaux d'organisation...
La nuit dans le Canon, nous avons eu droit à la neige et heureusement il y avait le chauffage dans le très joli hôtel Pozo del Cielo.
Pour cette excursion, comme pour la plupart, nous avons choisi une petite agence locale et un groupe d'hispanophones. Ces groupes sont souvent plus petits que ceux des touristes étrangers. Pour cette excursion, nous n'étions qu'une dizaine dont un couple de jeunes boliviens, en photo ci-dessous.
-- Quatrième étape PUNO et le lac TITICACA - 3 nuits Nous avons pris le train entre Arequipa et Puno. Un train qui allait parfois si vite qu'on aurait pu en descendre pour faire une photo et y remonter. Super service à bord par un steward en gants blancs et superbes paysages.
Le passage du train dans Juliaca nous avait impressionné: on circule au milieu d'un marché.
Pour nous acclimater à l'altitude en douceur, notre première journée a été au ralenti et avec une excursion à Sillustani, le site des grandes tours funéraires - chullpas.
Pour choisir notre excursion sur le lac, nous avions fait confiance à la propriétaire du joli hostal Zurit (c'est le nom surligné dans mon Lonely, donc le bon j'espère), je garde un joli souvenir du jardin suspendu dans le patio et du ptt déjeuner sur le toit où nous avons découvert le quinoa. Elle nous avait conseillé de prendre un bon bateau car il pouvait y avoir une tempête sur le lac dans l'après-midi... et c'est ce qui arriva. Nous avions pris un super bon bateau au départ du Libertador avec un groupe d'italiens logès dans ce bel hôtel...
Ce lac, quelle splendeur et l'île de Taquile un petit bijou. Les photos parlent toutes seules de cette merveille de la nature à 4 000 mètres d'altitude.
Au retour... la tempête s'est déchaînée - certains bateaux ont failli couler et les passagers ont dû sérieusement écoper... et nous nous avions des italiennes hurlant et hurlant tellement que le guide de l'hôtel Libertador a fait changer le programme, nous avons rejoint la terre ferme au plus vite, un bus est venu nous chercher et nous avons eu droit à la visite gratuite du petit site de Chucuito.
Je garde un bon souvenir du coeur pièton de Puno: restaurants et animation.
-- En route pour CUZCO Nous avons écouté la propriétaire de l'hostal, encore une fois, et avons opté pour la solution bus pour aller à Cuzco. Elle nous avait recommandé de prendre un bus excursion de First Class plutôt que le train. Et cela nous a permis de découvrir les sites de Pukara, La Raya, Raqchi, Andahuaylillas et de superbes paysages. Une très très bonne option.
Les murs de Raqchi (photo dans le coin en haut à droite) permettent de bien voir la façon de construire, anti-tremblement de terre, des incas.
-- Cinquième étape CUZCO - 3 + 1 nuits Dans mon souvenir, il y fait frisquet et heureusement que nous avions une cheminée dans la chambre.
A Cuzco, nous avons vraiment bien mangé: dans un restaurant de cuisine locale pour moins d'un euro par personne au milieu d'une rue piétonne, dans un grill où nous avons goûté toutes sortes de viande dont du cuy(le serveur nous a dit après ce que c'était - c'était un morceau sans tête) et de l'alpaca (miam-miam pour l'alpaca), dans un végétarien... C'est une ville chargée d'histoire et très proposante d'activités pour ses touristes.
Une première excursion vers les sites autour de Cuzco: Tambo Machay, Puca Pucar, Sacsayhuaman... Pour se mettre dans l'ambiance de la zone. Les maxis pierres sont impressionantes et la vue superbe...
Puis, nous avons, bien sûr, fait le tour de la vallée sacrée: excellent souvenir du marché de Pisac (surtout la partie non touristique), des ruines de Pisac et de Chinchero.
-- Sixième étape AGUAS CALIENTES - 1 nuit Un transport à moitié en bus et en train. Une arrivée impressionnante au mileu d'un giga marché touristique - tout ce que nous fuyons. Le sac est déposé au Gringo Bill's (nous avions réservé par Internet car c'est un des rares hôtels dans nos tarifs) avant de partir pour la première visite...
Je fais une paranthèse question tarif et évolution des prix en 8 ans. Au Gringo nous avions payé 40$, c'est maintenant 75. A la Posada del Parque, c'était 33 et aujourd'hui c'est 41 . Le bus First Class est passé de 24 à 35. Me basant sur la comparaison de divers prix, en 8 ans, les prix ont augmenté de 33%, soit un peu plus de 4% par an.
Que dire... nous sommes montés à la hutte du gardien et avons découvert le site. Le paysage m'a énormément impressionnée par sa beauté, les 3 Pichus forment un superbe triangle au milieu d'une vallée. Le site archéo moins. Mon imaginaire d'enfant l'avait envisagé bcp plus grand et imposant. Déception aussi, pas de magie ou de choses extraordinaires pour amener les grosse pierres tout là haut: il ya une carrière sur place. Les incas construisaient à proximité d'une carrière, ce qui limitait les déplacements de pierres !!!
Nous avons refait une visite le lendemain au petit matin, avant l'arrivée des touristes du jour et grimpette au Huayna, pour une superbe vue.
Si vous envisagez de venir voir des sites archéo dans les Amériques, mon conseil serait de terminer par le Mexique et de commencer par le Pérou. Nous avons fait le contraire et l'avons regretté, même si les sites n'ont rien à voir.
Bien qu'on nous dise qu'il y a peu de monde, ce jour là, la prise de contact avec le sites est génée par certains touristes très bruyants et en particulier les groupes d'italiens. Nous avons souvent croisé des groupes de touristes dans nos voyages et avons constaté que les plus bruyants sont majoritairement des groupes d'italiens (dans tous mes mélanges, j'ai une part de sang italien !!!). Il faut dire que lors de notre passage dans les sites autour de Cuzco, nous avions l'impression d'avoir été catapultés en Italie. Tout à coup au beau milieu du site, j'entends hurler mon prénom... et... nos amis italiens du lac Titicaca nous tombent dessus. Quelques minutes pour se remémorer nos incroyables aventures (en version italienne nous avons failli mourir, quelles aventures...) et prendre RDV pour boire un verre le soir. Nous ne logeons pas dans le même genre d'hôtel ! Et la soirée fut fort sympathique. Nous les avons revu dans Cuzco 2 jours plus tard.
-- Etape finale LIMA - 2 nuits Retour en avion à Lima et pour notre dernière journée, une visite du site de Pachacamac, en bus locaux. Grand site qui vaut le déplacement. Puis retour at home...
-- CONCLUSION En 2001, notre gâteau avait un profond goût de pureté et une beauté toute en puissance symbolique. Un voyage marqué de grands moments et finalement des souvenirs toujours bien présents et pas si fragmentaires - bon il y avait des notes dans le Lonely !
Pour plus de photos et de couleurs, sur ces voyages, c'est par ici: www.madikeravoyages.fr/crbst_35.html
