Back to the discussion

in Destinations › Asie de l'Ouest (Moyen-Orient)

Anglais indispensable au Liban et en Syrie?

Discussion started by Regaut on 2009-01-05

12 replies

English translation pending — showing the original.


Anglais indispensable au Liban et en Syrie?

Regaut · 2009-01-05

J'envisage de partir seule au Liban et éventuellement en Syrie au printemps 2009 mais je ne maîtrise pas correctement l'anglais, peut-on se débrouiller uniquement avec le français? Merci d'avance Regaut

Anglais indispensable au Liban et en Syrie?

Justiner · 2009-01-05

le liban est un pays francophone, tout au moins pour la cpaitale. de toute faconque ce soit en syrie ou au liban, que tu parles anglais ou non reviens a peu pres au meme, apprends 2 ou 3 rudiment d'arabe si tu veux, ca te servira en syrie.

Anglais indispensable au Liban et en Syrie?

Stemargourem · 2009-01-05

Comme le disait justiner, le Liban est en partie francophone... En général les Maronites parlent parfaitement français... tu n'auras donc aucun pb à Beyrouth Est (Achrafieh notamment) ou dans des zones comme Jouniyeh ou le Chouf... Par contre il est clair que dans Beyrouth ouest, Saida, Tripoli ou Tyr, les gens peuvent ne parler qu'anglais... En Syrie (à Damas notamment) tu peux également te débrouiller avec le français... même si l'anglais est souvent un plus... En tout cas je ne parle pas du tout arabe (à par bonjour, s'il vous plaît et merci), et je me suis toujours bien débrouillé pour communiquer !

Anglais indispensable au Liban et en Syrie?

Puzzle · 2009-01-06

Je confirme les dires de Stemargourem, je suis à Beyrouth et beaucoup de gens parlent le français dans les endroits "touristiques" Si tu t'enfonce un peu, c'est plus l'anglais et si tu t'enfonce encore un peu plus c'est l'Arabe ! Z.

Anglais indispensable au Liban et en Syrie?

Regaut · 2009-01-06

Merci pour tous les renseignements concernant la communication au Liban et en Syrie, je suppose, peut-être à tort que la Jordanie est plus anglophone. regaut

Anglais indispensable au Liban et en Syrie?

Pierre · 2009-01-07

Quelques rudiments d'arabe peuvent-être très utiles en Syrie. L'anglais est peu répandu. Pierre

Anglais indispensable au Liban et en Syrie?

Yemen9444 · 2009-01-10

Ma famille vit à Tripoli. Ils parlent très bien français pour la plupart. J'ai des amis dans le Sud, qui parlent très bien français aussi.... Les musulmans parlent aussi français je vous rassure. L'anglais s'est énormément développé ces dernières années. Mais les francophones libanais (chrétiens ou non) sont très nombreux. "il est clair que dans Beyrouth ouest, Saida, Tripoli ou Tyr, les gens peuvent ne parler qu'anglais"

Anglais indispensable au Liban et en Syrie?

Yemen9444 · 2009-01-10

Il y a une heure je parlais sur msn avec une amie chrétienne de beyrouth, elle ne parle pas un mot de français. Cela dépend vraiment, mais c'est soit l'anglais soit le français, et très bien en général, ce qui est déjà pas mal.

Anglais indispensable au Liban et en Syrie?

Mika76750 · 2009-01-27

Il y a une heure je parlais sur msn avec une amie chrétienne de beyrouth, elle ne parle pas un mot de français. Cela dépend vraiment, mais c'est soit l'anglais soit le français, et très bien en général, ce qui est déjà pas mal.

En fait ça dépend de l'école où vous avez fait vos études au Liban et le niveau des enseignants en français. Il est vrai que le français se perd au détriment de l'anglais. Le problème aujourd'hui c'est que les jeunes pensent que la langue française est plus difficile à apprendre notamment la grammaire...ils trouvent l'anglais plus facile et plus utile....Il faudrait qu'une politique du ministère de l'éducation libanais et de l'ambassade de france soit efficace pour que la langue française ne s'éteigne pas au Liban.

Les gamins peuvent améliorer leur niveau grace à la tv...Sur le cable libanais la majorité des chaines françaises sont présentes....On regrette juste que sur des télés libanaises il n'y ait plus de JT en Français. Pour en trouver un il faut aller sur FUTURE NEWS, pas accessible sur le herztien...Les autres chaines ne programment plus rien en Français. LBCI passe des films sous titrés en français.....et des fois des programmes spéciaux comme la foire au livre mais pas d'infos.

Mais le gros problème vient surtout de la qualité des écoles....

Anglais indispensable au Liban et en Syrie?

Jeanlejeune · 2009-01-30

Je confirme, quelques mots d'arabe sont indispensable en Syrie (l'anglais ou le français sont surtout utilisé par le personnel des hotels)

Anglais indispensable au Liban et en Syrie?

Yemen9444 · 2009-01-30

Oui c'est logique car qq part l'anglais est une langue populaire, tandis que le français est une langue plus difficile, donc plus élitiste...

Anglais indispensable au Liban et en Syrie?

Antoine75000 · 2009-03-31

Salut, J'ai assez peu voyagé à l'étranger, je voudrais aller visiter tout le Liban dans 3 semaines. J'essaie de me renseigner par rapports aux éventuels problèmes de tensions et d'insécurité mais je tombe sur des infos contradictoires disant que tout va bien ou alors qu'il faut mieux ne pas aller au Liban. Quel est votre avis ? Il faut un visa si j'ai un passeport français ? Antoine

Anglais indispensable au Liban et en Syrie?

Yemen9444 · 2009-04-01

Oui il te faut un visa. Il peut t'être délivré à l'aéroport. Concernant la situation, personne ne peut te dire comment cela va évoluer. Tu es dans une région du monde où l'activité change du tout au tout en l'espace de quelques jours. Des élections auront lieu en juin, on peut penser que cela risque de réveiller certaines tensions. Mais là encore, rien n'est sûr. La situation n'est pas stable. C'est la seule chose que l'on peut affirmer. Après, sur place, il ne se passe pas "grand" chose (au sens libanais du terme 😉). Il vaut mieux éviter certains endroits, et se tenir informés. Mais au Liban, tu ne ressens pas spécialement de tensions. Tu ne te sens pas non plus en insécurité, qui est une notion bien particulière en Occident. A toi de voir. Mais non ça ne "craint" pas actuellement. Maintenant, qu'en sera t -il dans 2 mois, personne ne sait.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.