Je peux te suggèrer cette auberge:
http://www.hostelworld.com/availability.php/ExtolInnYouthHostel-Prague-15009"Extol Inn Youth Hostel"
J'y ai passé 5 nuits en juin dernier.
Chambre privé à 20 Euros ou dortoir (6) à 10 Euros
En arrivant je croyais m'avoir trompé d'endroit puisqu'il s'agit bien plus d'un hotel que d'une auberge de jeunesse. Si tu prends une chambre privé, la salle de bain est partagé (1 pour 3 chambre). Très sécuritaire: Carte magnétique pour monter aux étages, ensuite clée pour avoir accès aux 3 chambres et salle de bain et une autre clée pour ta chambre privé.
Chambres et salle de bain TRÈS propre. Confortable. Buffet généreux pour le petit déjeuner.
L'hotel est situé dans Prague 7. Un peu éloigné du centre. Mais c'est située à un coin de rue d'un arrête de tram. De cet arrêt tu peux te rendre au centre directement ou alors descendre à 2 ou 3 arrêts plus loins et prendre le métro. Dans tous les cas, tu es au centre en environ 10-15 minutes (sauf si attente au métro).
Pour l'aéroport c'est facile. Des autobus partent de l'aéroport vers la station de métro la plus proche. De là, tu peux prendre le tram ou le métro. Compte environ 40 minutes en tout, tout dépendant du traffic.