il faut savoir dans quelle structure votre mari est employé. Est-il muté par une entreprise française, ou une entreprise indienne lui a-t-elle fait un contrat local ?
Dans le premier cas, l'entreprise de votre mari, connaissant votre situation familialle, devrait être capable de vous renseigner et savoir s'il existe des structures adaptées à la scolarité de jeunes enfants métropolitains.
Personnellement, je n'en connais pas à Chandigard (mais ça ne veut pas dire qu'il n'y en a pas) Il y a aussi le CNED, cours par correspondance, si vous voulez vous charger de l'école à domicile de vos enfants, en les envoyant quand même dans une école indienne, pour qu'ils ne soient pas coupés d'enfants de leur âge, et qu'ils profitent aussi du mélange culturel.
Si votre mari a un contrat indien, soyez bien vigilants sur les conditions, car la scolarité des enfants peut grever votre budget de façon substantielle.
Vous devriez vous aussi aller sur le site des français à l'étranger, section Inde, qui pourra vous donner des renseigments pratiques sur la région où vous allez séjourner.
http://www.mfe.org/Default.aspx?SID=8557