English translation pending — showing the original.
Entrée dans les parcs nationaux du Botswana
Tsodilo · 2009-01-10
Bonjour à tous et bonne année à tous les voyage forumistes !
Pour ceux que ça pourrait intéresser, voici ce que je viens de recevoir de Mankwe Lodge au Botswana au sujet de l'entrée dans les différents parcs nationaux du pays :

[/URL
Entrée dans les parcs nationaux du Botswana
Vinnylove · 2009-01-10
merci très bonne info 😉
et bonne année à toi aussi
Entrée dans les parcs nationaux du Botswana
Tsodilo · 2009-01-12
Bonjour à tous,
Mon post avait été supprimé parce que le document que j'ai transmis était en anglais, et qu'il fallait une traduction en français, ce que j'ignorais, mille excuses...
Je vais donc tenter sous vos yeux ébahis une traduction sans filet de tout ça...
"Note importante (jusque là je devrais avoir bon...) : décentralisation du paiement des entrées dans les parcs.
Le DWNP souhaite informer ses chers clients que le paiement des entrées dans les parcs a été décentralisé.
Les visiteurs de nos parcs nationaux et nos réserves animalières (Chobe, Moremi, Nxai/Makgadikgadi Pans etc...) peuvent maintenant régler à l'avance leurs entrées dans les centres de paiement à Gaborone, Tsabong, Ghanzi, Kang, Letlhakane, Maun, Kasane et Francistown.
Nous acceptons les cartes Visa et Mastercard pour règlements.
En conséquence, le DWNP n'accepera plus aucun règlement aux portes d'entrée de tous nos parcs et réserves à compter du 1er Janvier 2009.
Pour plus d'information, contactez le DWNP par téléphone au (267) 397 1405 ou fax au (267) 391 2354.
Nous regrettons tout désagrément causé."
Voilà d'après moi le sens global de cet avis... corrigez-moi si j'ai fait un contre-sens !
A+
Entrée dans les parcs nationaux du Botswana
Voyageur08 · 2009-01-13
Ta traduction est bonne ! 🙂
J'étais au Botswana cet été et il y avait effectivement ces affiches à toutes les entrées des parcs. En plus, pour info, ils sont en train de construire des bâtiments en dur à tous les campings de Moremi et à Savuti : du flambant neuf qui changera la vie des campeurs ! Un peu d'aventure qui s'en va !
http://voyageur.over-blog.com
Entrée dans les parcs nationaux du Botswana
Bridg31 · 2009-01-20
merci tsodilo c'est la réponse a ma question de la semaine derniere, je te remercie pour cette info
😉bye.
Entrée dans les parcs nationaux du Botswana
Ladan · 2009-03-02
😉 bonsoir
J'ai une question concernant les entrées dans les parcs nationaux, nous avons fait nos réservations via internet, et nous attentions leur confirmation via internet,
mais leur réponse a été nous envoyons le tout par courrier, curieux
avez vous eu la meme réponse
merci
ladan
Entrée dans les parcs nationaux du Botswana
Tsodilo · 2009-03-03
Je n'ai jamais réussi à leur envoyer le moindre mail...
J'ai donc tout fait par fax, et reçu ma confirmation de réservation par fax...
Entrée dans les parcs nationaux du Botswana
Vinnylove · 2009-03-04
mais leur réponse a été nous envoyons le tout par courrier, curieux
avez vous eu la meme réponse
J'avais effectivement reçu tous les documents officiels par courrier... donc curieux mais normal 😉
Entrée dans les parcs nationaux du Botswana
Ladan · 2009-03-24
😉 Eureka nous avons recu notre confirmation hier soir par FAX pour les entrées dans les parcs
donc ca y est voyage bouclé à nous l'aventure enfin dans qq mois
amitiées à tous
Entrée dans les parcs nationaux du Botswana
Estelle805 · 2018-02-02
En conséquence, le DWNP n'accepera plus aucun règlement aux portes d'entrée de tous nos parcs et réserves à compter du 1er Janvier 2009.
Bonjour,
Je souhaite mettre à jour ces informations.
Selon mes recherches, il est à nouveau possible de payer aux entrées des parcs (en cash).
Quelqu'un peut-il confirmer ces infos pour 2018 ?
Merci
Entrée dans les parcs nationaux du Botswana
Atila · 2018-02-02
En 2016, j'ai payé aux entrées.
Entrée dans les parcs nationaux du Botswana
Estelle805 · 2018-02-03
Aux entrées de quels parcs ?
Merci pour les précisions