in Destinations › Antilles
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Discussion started by Zappa59 on 2009-01-19
36 replies
English translation pending — showing the original.
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Zappa59 · 2009-01-19
Bonjour,
J’ai très envie de visiter Cuba mais je ne suis qu’au tout début de ma réflexion, donc comme pour mes voyages aux US ou au Portugal je fais appel à mon forum favori pour quelques questions de base.…
Je dispose de 8 jours fin avril début mai, est-ce OK pour la saison ?
Habitant Lille je regarde les vols au départ de Bruxelles mais j’ai du mal à trouver des prix intéressants, avez-vous des suggestions ? Je peux aussi partir de Roissy s’il le faut.
Comme je ne suis pas du genre à aller me dorer 8 jours à Varadero, est-ce qu’il est facilement possible de louer une voiture ? et de circuler « normalement », en sécurité ?
Vu les distances, je ferai l’impasse sur Santiago mais j’aimerais visiter la moitié ouest (La Havane, Trinidad, Pinar, …), est-ce réaliste ?
Merci aux spécialistes pour leurs réponses avisées et leurs conseils !
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Viajecuba · 2009-01-19
au départ de Bruxelles, comme nous l'a rappelé un forumiste, il y a des vols Jet (le TUI local) à bas cout vers Varadero, 130 km de la Havane, ou vous pouvez louer une voiture sans problème ; par contre en sept jours (le délai entre deux avions) vous aurez du mal à faire tout cela car on circule lentement à Cuba
via La Havane vous avez AF en quotidien départ CdG ce qui permettrait de faire huit jours et non sept par contre ; je crois qu'il faudra faire le choix entre Vinales et Trinidad car sinon vous serez tout le temps sur la route ! mais si vous aimez conduire c'est jouable !
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Zappa59 · 2009-01-19
Merci beaucoup pour ta réponse, je vais regarder de près ces vols Jet. Il doit y avoir Thomas Cook également de Bruxelles.
Pour AF je vais regarder les prix mais c'est vrai que ça permettrait de faire 8 jours pleins.
Concernant le parcours, je suis un peu étonné car les distances ne me semblent pas énormes mais je ne sais pas à quoi m'attendre au niveau routes et circulation ... je suis plus habitué à parcourir l'ouest américain depuis 2 ans !
Mais conduire n'est pas vraiment un problème pour moi.
Plutôt que de km, est-ce que tu as une idée de la durée qu'il faut pour faire Varadero (si on arrive par là) - La Havane ?
La Havane - Vinales ? La Havane - Trinidad ?
Merci pour vos conseils, je suis preneur de toute info qui pourrait m'aider à préparer ce voyage.
Une semaine à Cuba, transports, visites?
MariaPierra · 2009-01-19
Varadero - La Havane: environ 2 heures en voiture
Trinidad - La Havane: environ 4:30
Les routes à Cuba sont pavées mais très endommagées, impossible de circuler vite (au-delà de 80 km/heure) et généralement une moyenne de 50-60 km/h à cause des chevaux, charettes, vaches, bicyclettes, piétons, etc... La seule autoroute permet de rouler 120 km/h mais attention aux trous inattendus!
De plus il n'y a à peu près aucune indication routière (sorties d'autoroutes, etc) donc il faut arrêter souvent pour demander son chemin, et on se trompe souvent, on fait des détours, etc. ce qui peut rallonger beaucoup la route!!! (Nous avons déjà mis 1:30 pour faire 40 km parce que nous ne savions pas par où aller et tous les cubains rencontrés nous donnaient des indications contradictoires! 😉)
Une semaine à Cuba, transports, visites?
CyrilleG · 2009-01-19
La Havane - Vinales : 4h environ (+ ou - selon si tu prends l'autoroute ou la très belle route côtière, plus longue mais vraiment spectaculaire).
Pour un séjour aussi court, moi je te recommanderai 3/4 jours à la Havane, puis Vinales - pinar del rio aves un petit détour vers cayo jutias et retour La Havane.
Effectivement les distance ne sont pas énormes, mais on roule doucement à Cuba et on se perd souvent; mais ça fait partie du charme !
Bon voyage
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Zappa59 · 2009-01-19
Merci à tous.
Bon, vous m'avez presque dissuadé de faire ce petit périple à Cuba 😉
Les routes non signalées, en mauvais état, la durée de chaque parcours ... en plus je viens de lire dans le Routard que les locations de voiture sont très chères !
Mais je suis tenace.
Quid des transports en commun ? (train, bus, char à boeufs 😛)
Ou alors, est-ce que par exemple en prenant un séjour "comme tout le monde" dans un hôtel de Varadero, on peut faire des excursions ? (même si j'ai du mal à me mélanger à une masse de touristes)
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Memphre · 2009-01-19
Bonjour,
Comme je ne suis pas du genre à aller me dorer 8 jours à Varadero, est-ce qu’il est facilement possible de louer une voiture ? et de circuler « normalement », en sécurité ?
Vu les distances, je ferai l’impasse sur Santiago mais j’aimerais visiter la moitié ouest (La Havane, Trinidad, Pinar, …), est-ce réaliste ?
Merci aux spécialistes pour leurs réponses avisées et leurs conseils !
Je ne suis pas du tout un spécialiste....
Cependant, je te conseille vivement de louer une petite voiture et même si c, est vrai qu, il y a peu de signalisation routiere, je ne me suis jamais perdu! Et leurs routes ne sont pas plus mauvaises que les nôtres au Qc🤪
Ne pas avoir peur de prendre des auto-stoppeur, il y en a bcp, faire le plein régulierement, les stations services (Cupet ou Crupet?) sont rares...
J'avais loué, sans surprise, au départ du Québec.
Dommage pour SANTIAGO, ce fut mon plus beau voyage, mais je suis un inconditionnel de Buena Vista SC que j, avais eu l, occasion d'applaudir.
Comme le dit un autre forumiste: La Havane mérite largement 4 jours et le reste à Viñales et Pilar pour completer ton séjour...
En commençant par La Havane tu pourrais commencer ta location de voiture le 5eme jour.
Tout La Havane se visite à pied, en caleche, en vélo-taxi ou, mieux, en coco-taxi😎
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Gigi1234 · 2009-01-19
Merci à tous.
Bon, vous m'avez presque dissuadé de faire ce petit périple à Cuba 😉
Les routes non signalées, en mauvais état, la durée de chaque parcours ... en plus je viens de lire dans le Routard que les locations de voiture sont très chères !
Mais je suis tenace.
Quid des transports en commun ? (train, bus, char à boeufs 😛)
Ou alors, est-ce que par exemple en prenant un séjour "comme tout le monde" dans un hôtel de Varadero, on peut faire des excursions ? (même si j'ai du mal à me mélanger à une masse de touristes)
Je suis d'accord avec le forumiste précédent. Par ailleurs, si vous voulez vous rendre à Trinidad ou Cienfuego, cela se fait très bien en autobus. Les autobus Viazul sont fiables, sécuritaires et confortables. Vous pouvez consulter les horaires ici:
www.viazul.cu
Mais pour visiter la région de Pinar del Rio, le mieux est d'avoir une voiture.
Une semaine à Cuba, transports, visites?
PakoTirelire · 2009-01-19
Après quelques recherches et la préparation d'un voyage prochain, le moins cher pour toi (je suis lillois aussi!) est de partir de Londres, via Virgin Atlantic.
En ajoutant l'eurostar depuis Lille pour un départ en mai, j'arrive à un prix autour de 1200€ les 2 allers retour.
C'est une compagnie à bas coûts, et la livre sterling est plutôt en baisse en ce moment face à l'euro...
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Viajecuba · 2009-01-19
Virgin Atlantic à Cuba ah, celle la on me l'avait jamais fait....
t'es sur de ce que tu racontes, l'ami ?
pour en revenir à la demande de notre ami, un peu de courage, on peut fort bien conduire à Cuba, ne soyons pas aussi froussard que les maniaques sécuritaires noram....
on peut parfaitement se passer de voiture à la Havane, c'est clair ! par contre, pour éviter les transit inutiles ne pas se loger à Vedado ou Miramar
sur 7/8 jours on peut effectivement dormir une nuit à Vinales - trois heures de route de la Havane environ - rentrer à la Havane le lendemain soir, repartir le matin sur Trinidad via Cienfuegos et revenir sur la Havane le surlendemain, rendre la voiture et terminer le séjour dans la capitale (ne jamais prendre, à Cuba, le risque d'un souci de voiture éloigné de l'aéroport le dernier jour du voyage, règle d'or...)
Une semaine à Cuba, transports, visites?
PakoTirelire · 2009-01-19
http://www.virgin-atlantic.com/Tu aurais pu vérifier par toi même...
Enfin, j'ai eu mes billets à 1150€ les 2 allers retours tout compris Londres / La Havane.
Il faut rajouter les 120€ d'Eurostar comme j'ai déjà dit depuis Lille.
Convaincu?
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Viajecuba · 2009-01-20
toutes mes excuses, tu as parfaitement raison ! c'est marqué sur leur site
on a jamais vu d'avion Virgin à la Havane..... et pourtant, comme tu le dis, ils y vont !! depuis quand ?
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Lomu93 · 2009-01-20
je trouve le prix des billets excessifs 1150 eur ldn/hav c est le prix pour Sydney.
Pour mars j ai payé 570 eur paris/hav par air europa avec il est vrai un chgt a madrid mais bon a ce prix la je veux bien changer
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Viajecuba · 2009-01-20
tu as raison lomu93.......1270 depuis la France en fait, et il faut aller en transports en commun de Londres à Gatwick.... tout sauf simple quand on connait le binz à Londres !
en ce qui me concerne avec Havanatours et AF, dans deux mois, je paye bien moins cher que cela en vol direct....mais plus cher qu' Air Europa ou Iberia via Madrid
Cubana est moins cher qu' AF mais .... moins fiable on va dire !
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Mariecris · 2009-01-20
Les vols qui partent de bruxelles ne vont pas à la havane
Comme tu n'as que 8 jours si tu passes 2 jours dans le transport ça va écourter ton voyage
regarde sur voyagermoinscher.com (en général c'est go voyages le moins cher)
Si tu veux te balader c'est plus facile en voiture (50 à 60 cuc par jour) c'est cher mais tu n'en a pas besoin à la havane
Il n'est pas dangeureux de conduire à cuba, tu peux difficilement dépasser le 80 km/h, il suffit d'être attentif
Une semaine à Cuba, transports, visites?
PakoTirelire · 2009-01-20
Désolé mais on s'est encore mal compris...
En fait je parlais de 1150€ pour deux personnes... Donc 575€ par personne.
Ajoutons à cela les 60€ d'eurostar, soit 635€ tout compris.
Habitant Lille, cela est le moins cher que j'ai pu trouver sachant que pour prendre l'avion à Bruxelles ou à Charles de Gaulle, faut bien que je trouve aussi le transport correspondant...
Une semaine à Cuba, transports, visites?
PakoTirelire · 2009-01-20
Et depuis Lille il me faut 2h tout compris pour aller de chez moi à l'aéroport de Gatwick (1h30 d'eurostar + 30 minutes de navette directe Arrivée Eurostar => Gatwick).
Pour moi c'est bien le moins cher... Je préfère faire 2h d'eurostar que me taper une correspondance en avion.
A bientôt.
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Lomu93 · 2009-01-20
Je comprend mieux pour 2 et de Lille c est certainement le meilleur plan
Bon trip
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Viajecuba · 2009-01-20
eh bien tu viens de nous ouvrir une nouvelle porte car passer par Gatwick est effectivement pas la solution à laquelle auraient pensé les forumistes parisiens....
bravo Pako, à 600+ euros depuis le Nord c'est effectivement imbattable
comme dit Mariecris les vols belges vont à Varadero... ce sont quasiment d'ailleurs (avec XL depuis Paris) désormais
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Lulu38 · 2009-01-20
Salut
Tu peux voyager facilement partout a Cuba avec le bus Viazul
Ils ont un site internet avec les horaires
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Zappa59 · 2009-01-20
Merci PakoTirelire (drôle de pseudo ;-)
Tu as tout à fait raison, je vais creuser cette piste avec intérêt.
J'ai vu pour l'instant un vol Thomas Cook de Bruxelles pour 745€, inconvénient : départ Vendredi et retour un vendredi donc de 8 ou 9 jours possibles. Autre inconvénient : arrivée à Varadero alors que je n'ai rien à y faire (même si le prix comprend à priori la 1ere nuit d'hôtel).
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Zappa59 · 2009-01-20
Merci viajecuba pour tes contributions avisées (hormis Virgin Atlantic 😉)
Tu es à coup sûr un fin connaisseur de Cuba et ton avis m'intéresse mais j'aurais besoin de précisions et d'autres questions de novice.
""pour éviter les transit inutiles ne pas se loger à Vedado ou Miramar""
C'est quoi ? des quartiers loins de l'aéroport ? je n'ai pas capté !
""sur 7/8 jours on peut effectivement dormir une nuit à Vinales - trois heures de route de la Havane environ - rentrer à la Havane le lendemain soir, repartir le matin sur Trinidad via Cienfuegos et revenir sur la Havane le surlendemain, rendre la voiture et terminer le séjour dans la capitale""
Tout ça me plait bien car j'aurai vu La Havane, Vinales (Pinar assez proche non ?) et Trinidad. Avec une nuit à Vinales puis une autre à Trinidad.
""ne jamais prendre, à Cuba, le risque d'un souci de voiture éloigné de l'aéroport le dernier jour du voyage, règle d'or...""
Qu'entends-tu par là ? Je comprends que la ciculation est très incertaine et qu'il ne faut pas risquer de rendre la voiture à l'aéroport, j'ai bon ? 😉 Si c'est pas le cas, tu peux expliquer ta pensée ?
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Zappa59 · 2009-01-20
Question subsidiaire liée au parcours cité ci-dessus : si le vol arrive à Varadero au lieu de La Havane ça fout tout par terre ? ou voyez-vous une solution ? (plus de route :-()
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Viajecuba · 2009-01-21
si le vol arrive à Varadero aéroport à 130 km de la Havane, pas de souci, en deux petites heures on y est mais par contre cela oblige à garder la voiture de bout en bout ou de prendre des transferts, à calculer au point de vue prix : par contre si le vol n'arrive pas trop tard on peut faire facile Varadero/Vinales non stop, entre trois et quatre heures de route...
faire dans la foulée Pinar/Trinidad c'est du stakanovisme, faut de toute manière repasser par la Havane et six a sept heures de route à Cuba c'est épuisant !
Vinales est situé à une dizaine de km de Pinar, ville peu intéressante...
si (on ne sait jamais) tu as une panne de voiture en revenant de province par exemple Santa Clara en fin de matinée vers l'aéroport avec un vol dans l'après midi, sur le papier c'est ok mais les délais de réaction sont tels que tu vas louper ton vol et alors bonjour les frais... quand à abandonner la voiture et aller en taxi à l'aéroport... pas le bon plan
toujours intégrer le particularisme cubain de la lenteur de déplacement et réaction et ne pas prendre de risque inutile, sans être parano pour autant !
Vedado (et encore plus Miramar) c'est très excentré par rapport aux zones touristiques de la Havane et sauf à partir de l'hotel tot le matin et y rentrer tard le soir sans ''pause café repos etc'' intermédiaire sur une journée de 15 heures...cela oblige à des aller retour en taxi inutiles (car je pense que l'on vit très bien à la Havane sans voiture !)
pour Virgin Atlantic, désolé de ce loupé mais je pense qu'aucun forumiste n'en avait jamais parlé et je n'ai jamais croisé d'avion rouge VS sur l'aéroport, ils sont pourtant reconnaissables...
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Mariecris · 2009-01-21
sur le site air france il y a en ce moment des billets à env 600€ (dans le chapitre "promotions")
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Sunrisa · 2009-01-21
Un conseil: Essaie de louer ta voiture avant de partir de préférence.
Une fois sur place, et surtout si tu n'as pas de contacts et si tu ne te débrouilles pas très très bien en espagnol, facile de se faire arnaquer et de payer bcp plus cher.
En janvier dernier à Santa Lucia, j'ai été obligée de payer 138 CUC pour louer une voiture une journée (une compacte) parce que j'étais pressée et je n'avais pas d'autre alernative que la location à l'hôtel. Pffffffffff....
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Zappa59 · 2009-01-24
Après mure rélexion, que pensez-vous de ce programme ???
· 26 avril Lille => Londres => départ de Gatewick à 9h45 è La Havane à 14h15 (nuit 1)
· 27 avril Journée à La Havane (nuit 2)
· 28 avril Route vers Vinãles – Visite (nuit 3 à Vinãles)
· 29 avril Visite Vinãles – Retour vers La Havane (nuit 4)
· 30 avril Journée à La Havane (nuit 5)
· 1er mai Route vers Cienfuegos / Trinidad – Visite (nuit 6 à Trinidad)
· 2 mai Visite Trinidad – Retour vers La Havane (nuit 7)
· 3 mai Départ de La Havane à 16h45 => Gatewick => Londres (nuit dans l’avion) => Lille
N'hésitez pas à donner votre avis, critiquer.
Est-ce trop sur la semaine ?
Nous allons louer une voiture juste pour aller à Vinales et Trinidad, est-ce un inconvénient de morceler les jours de location ?
Pour La Havane, nous y passons en gros 3 jours pleins + les soirées au retour des visites (l'après-midi de notre arrivée, 2 jours entiers et le jour de notre départ avec le vol retour à 16h45. Est-ce que ça vous semble équilibré ?
Merci à tous pour votre avis.
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Mariecris · 2009-01-24
J'espère que le prix de ton billet est très intéressant car passer par londres est particulièrement compliqué
Route vers vinales ok mais pourquoi retourner sur la havane pour repartir à cienfuegos
tu passes 2ou 3 jours à la havane, tu loues une voiture pour aller plus loin et tu rends la voiture le jour de ton départ (moyennant environ 10 cuc le mec de la location t'emmènera à l'a��roport)
trinidad est très touristique, si tu veux une visite tranquille fais la avant 10h du matin, c'est à dire avant que les cars déversent leurs troupeaux de touristes (pour moi 2h de balade à trinidad suffisent amplement, je préfère cienfuegos)
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Viajecuba · 2009-01-24
change rien à ton planning, il est bon, tu peux demander deux vouchers différents de location de voiture et la rendre à la Havane quand tu n'en auras pas besoin - si tu habites au centre, comme mentionné plus tot...
Vinales Cienfuegos via Artemisa et Batanabo sans repasser par la Havane..... boff pas top comme route quasiment pas d'autoroute !
et puis il faut avoir une expérience de Cuba pour ne pas se paumer en passant par le sud... sinon dans une journée via la Havane c'est une belle trotte, six heures de route... mais principalement de l' autoroute, ce qui aide
Trinidad c'est effectivement tot le matin....mais tu y auras dormi donc no souci !
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Voyageph2010 · 2009-01-25
Puisque les trajets pour vous déplacer sont très longs, peut-être serez-vous déçu de ne pas avoir assez profiter du sol cubain? C'est sûr que vous verrez beaucoup de paysages si vous circulez autant mais je vous conseille de faire les visites qui vous semblent les plus importantes dans un plus petit rayon. EN tout cas, Bon Voyage! Profiter de la chaleur, du soleil, de la plage et tout ce qui vient avec!😛
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Viajecuba · 2009-01-25
à l'inverse des touristes nord-americains les européens comme ceux qui ont ouvert ce post visitent le plus souvent Cuba sur le terrain et pas en inclusive, un mode de voyage qu'ils n'apprécient que fort peu (il n'y a quasiment pas d'offre inclusive sur Cuba au départ de France, un pays de plus de 60.000.000 d'habitants...)
il est donc normal à leurs yeux qu'ils circulent dans l'ile... et qu'ils n'aillent pas bronzer sur une plage sans bouger.... on a des pays pour cela, moins loin, moins chers
en général quand les européens vont dans l'ile, backpackers ou plus riches, ils bougent pas mal ! et laissent les inclusives à nos cousins noram dont c'est effectivement le mode de vie...
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Hitman4800 · 2009-01-25
salut,
pourquoi te faire ch... avec toutes ces preparations. Ton idee de circuit est bon. Va voir chez Best-Tours, ils le proposent depuis des années. Depart de Bruxelles. Avec guide francophone, excursions facultatives. Sinon, quelle idee d'aller a Londres???? Pourquoi-pas Singapour tant que tu y es......Il faut savoir qu'en Angleterre, on te change souvent d'aeroport a la derniere minute. Et la, si tu es a Gatewick et que tu pars finalement de Luton (pour raison d'intemperie p. ex.) t'es pas un peu dans la m.......
De plus, mefie-toi des prix low cost des compagnies francaises en general. Elles oublient les frais de dossier, la surtaxe carburant et autre......et en 2009, cette surtaxe est elevee......
C'est pour cela que je pars de Düsseldorf avec TUI au mois de mai. C'est pas tres loin de chez toi. Prix A/R tout compris: 750 Eur. pour Varadero en vol non-stop.
Sinon, de Schiphol, il y a Martinair qui a des vols reguliers sur Varadero.
Si questions, ne te genes pas.
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Zappa59 · 2009-01-25
Merci Hitman.
Je ne te cache pas que le budget global est en train de nous faire reculer, surtout pour une semaine.
D'autant plus que nos deux derniers périples étaient des roadtrips de 3 semaines dans l'ouest américain, et quand je compare à ça le budget pour cette petite semaine à Cuba ... Alors bien-sûr 1 semaine ou 3, le prix du billet d'avion pèse pas de la même façon.
Je suis preneur d'infos pour Düsseldorf (as-tu des liens vers des sites pour tout ce dont tu parles ?) mais ça me fait rire quand tu dis "Londres pourquoi pas Singapour". Sache que Lille est à 1h20 de Londres par Eurostar, puis 30mn de Gatwick.
J'ai regardé Düsseldorf sur Mappy, c'est 305 km et 3h1/2 de route.
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Mariecris · 2009-01-26
alors je répète : sur le site d'air france il y a des billets à 635 € pour fin avril (dans réservations promotions )
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Zappa59 · 2009-01-26
Oui j'ai bien vu ça. Malheuresement il n'y a qu'un seul créneau : du lundi 27/04 au mardi 5/05 soit un retour le 6/05.
J'ai un impératif absolu sur la date du 5/05 donc à 2 jours prés pour le retour c'était bon.
Mes dispos vont donc du vendredi 24/04 inclus au 3/05 pour le vol de retour (arrivée le 4/05), si quelqu'un a plus de chance et de temps que moi pour chercher ... 😉
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Hitman4800 · 2009-01-26
Salut,
je suis au courant des distances😉😉😉😉 Je suis transporteur routier😉Le fait est que je ne fais pas du tout confiance dans les compagnies britanniques et j'ai connu pas mal de galeres avec leurs aeroports.....
Pour depart Düsseldorf: Tape "neckermann.de" et la tu vas dns la rubrique "reisen&urlaubswelt", puis "Flüge" 😉Pas evident pour un Schti je sais, c'est en allemand... Mais avec un peu de bonne volonté tu y arriveras.
PS.: Neckermann et Thomas Cook et Pegase, c'est la meme boite. Si tu as une agence TC a Lille, ils devraient pouvoir t'aider.
Si tu as un probl. et que tu as Skype, mon Pseudo est RenéLKK. Tu n'as qu'a m'appeler.
a bientot
Une semaine à Cuba, transports, visites?
Snejena · 2009-01-26
Nous y sommes allé l'année dernière. De Varadero nous avons loué une petite voiture et traversé Cuba jusqu'aux plages de Caraïbes. Pas facile pour la signalisation mais on ne s'est pas trop perdu.
Pour la Havane, c'était un voyage avec un car, 1h de route je pense.
Il ne faut pas hésiter. C'est parcequ'on était avec les enfants et qu'elles voulaient rester à l'hotel avec les animateurs sinon on peut circuler sans danger.
Bonnes vacances.