Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Sud

Deux semaines en Equateur

Discussion started by Fsilvia on 2009-02-01

45 replies

English translation pending — showing the original.


Deux semaines en Equateur

Fsilvia · 2009-02-01

Bonjour, avez vous quelques conseil pour un periple de 2 semaines en Ecuador en luillet ou septembre ?

merci infinimment (je peux vous aider pour Chili, egypte, Costa Rica, Nepal)

Merci Silvia

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2009-02-01

Tu veux des conseils sur quoi ?

Arrives-tu de Quito et repars-tu de Quito ?

Itinéraire, sécurité, divers, .....?

Deux semaines en Equateur

Fsilvia · 2009-02-01

Oui en effet j'étais un peu vague.

J'arrive et je repars de Quito.

je voulais des conseils sur l'itineraire à faire pour voir les max de belles choses :)

merci

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2009-02-02

Cela dépend aussi du jour où tu arrives.

Au nord de Quito, tu as la région d'Otavalo et d'Ibara avec quelques sites intérssants et la vallée de la Chiota. Il y a tous les jours de activité sà Otavalo mais le jour le plus intéressants, le jour du marché, est le samedi.

Sur l'axe principal (la Sierra), tu as le Cotopaxi, le plus haut volcan du monde encore en activité, et son parc national, Riobamba et son train (Se renseigner car jusqu'il y a peu, il n'allait plus vraiment jusqu`à la Nariz del diablo), le Chimborazo, volcan éteint, le plus haut du monde, possibilitéd e monter à 5000 M, Ingapirca (Ruines Inca), Cuenca (L'Athènes de l'Equateur) et le parc El Cajas.

Un peu en dehors, Baños, cité thermale touristique et entrée vers l'Amazonie

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-20

Bonjour ,

Je ne sais pas si vous pouvez encore avoir ce message dans la mesure ou le votre date d'un an . J'essaie quand même . Nous voulons partir également 14 jours en Equateur avec arrivée et départ de Quito avec note fille de 12 ans . Nous aimerions faire au mieux et surtout ne rien rater ( nous ne pouvons pas faire de randonnées ou escalades ). Nous aimons la nature et le charme des petits villages . Nous pouvons louer un 4/4 ( j'ai vu sur certaines discussions qu'il fallait faire attention à l'état des routes et ses nids de poule ainsi qu'à l'insécurité et soucis de vols ???? ). Qu'en pensez-vous ? Nous parlons l'Espagnol et avons toujours voyagé seuls . Voici en gros ce que nous aimerions voir :

- Quito - Cotacachi avec le lac Cuicocha et Ibarra - Laguna Quilotoa ( avec la boucle qui va jusqu'à Latacunga ) , Chugchilan - Riobamba et le Nariz del Diablo ( mais est-ce que cela va fonctionner en hiver ? et puis 1h suffirait ) - Ingapirca - Cuenca - Galapagos si nous en avons le temps ( 3 ou 4 jours ) avec départ de Guayaquil .

Faut-il prendre un avion entre Cuenca et Guayaquil afin de gagner du temps ? peut-on trouver facilement des agences sur place pour aller aux Galapagos juste quelques jours et pas une semaine comme la plupart d'entre elles le proposent ? Faut'il vraiment faire une croisiére ou est-il possible de rester sur une des iles et prendre un bateau de là ? Fin février début Mars la température de l'eau sera suffisement chaude pour plonger ?

Je vous remercie par avance de tous vos conseils .

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-20

Bonjour,

J'ai bien reçu le message. je travaille le matin mais je vous réponds à tout dans l'après-midi

Daniel

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-21

Bonjour,

En commençant par la fin:

GALAPAGOS: en général, les tours rapides sont de 4 ou 5 jours car les avions sont généralemetn le matin, donc le dernier jour, il y a peu à faire. Vous pouvez choisir une croisière (dormir sur le bateau entre les îles) ou choisir un point d'attache et faire des excursions tous les jours.

Avec la croisière, l'avantage est que vous visitez plus d'îles, mais le confort du bateau dépend de vos moyens financiers. L'autre système permet de mettre pied à terre le soir et de dormir à l'Hôtel et si l'itinéraire est bien fait, vous pouvez voir ce qu'il y a de plus intéressant.

Si vous allez dans une grande ville type Quito ou Guayaquil, vous trouverez toujours une agence pour vous vndre un voyage.

A Quito, à Gringoland, le quartier de la Mariscal, vous avez environ 50 agences dans un petit espace et il ya toujours des last minutes. Toutefosi, méfiez-vous des faux last minutes et comparez les itinéraires car certains, pour baisser les prix, vous laissent sur la mème île. D'autre part, ne vous laissez pas trop vite attirer par les prix et renseignez vous bien. L'avion est plus cher pour les étrangers et ceux-ci paient un droit d'entrée de 100 USD à titre de parc national.

Personnellement, je vous conseille d'aller voir l'agence Ninfa au coin d'Amazonas et Pinto. J'y suis allé plusieurs fois pour des touristes et leurs prix sont toujours compétitifs.

L'intéressant pourr vous à mon avis, ce serait d'aller réserver dès votre arrivé en Equateur, ainsi pas de surprise. Gardez aussi le dernier jour avant celui de votre avion en cas de pépin de dernière minute. Vous pouvez réserver dans une ville(Ex Quito) et partir d'une autre.(Guayaquil)

Je ne suis pas spécialiste des plongées, je suis allé aux Galapagos au mois de juillet mais je vous indique un site: http://www.galapaguide.com/islas_galapagos_clima_esp.htm

Pour ce qui est de la conduite en Equateur, la plupart des Equatoriens ont ce qu'on appelle une conduite offensive, sauf dans certaines villes. C'est celui qui a le meilleur klaxon qui passe. Et quand on est piéton, c'est un peu l'école de survie. Toutefois, avec un peu d'habitude et d'attention, on s'y fait, le tout est de ne pas croire que parce que le feu est vert pour vous, personne ne va venir de l'autre côté.

Attention, les statiosn services ne sont pas aussi nombreuses qu'en France, il faut prendre ses précautions.

Si vous voyagez un peu partout, c'est vrai qu'il vaut mieux un 4X4 mais il faut faire attention. La nuit, mieux vaut louer un emplacement gardé et le jour, faire gaffe où vous garer la voiture. Les villes les plus dangereuses sont Guayaquil, Quito, Manta, Esmeraldas.

En ce qui concerne le train de la Nariz del diablo, il ne circule que trois fois semaine et il ne va pas toujours jusqu'à la Nariz del diablo, cela dépend de l'Etat des voies. Vous renseigner à votre arrivée en Equateur. Acheter le billet 1 jour à l'avance à la gare de Riobamba si possible. Si vous laissez votre véhicule à Riobamba, cela fait un jour complet A/R

Le trajet Cuenca Guayaquil par route est d'environ 4-5 heures, cela dépend du trafic et des conditions athmosphériques. En théorie c'est plus lent qu'en avion mais en pratique vous devez aller à l'aéroport, être une heure à l'avance, temps de vol, etc d'où gain de temps éventuel ?

Méfiez-vous dans le calcul des trajets par la route.

Ici, le mot "Autoroute" (autopista), es un joyeux euphémisme, cela n'empêche pas la traversée de village, les piétons, les carrefours et les feux de circulations, les embouteillages aux heures de pointe. La qualité des routes s'est améliorée mais du nord de Quito à Otavalo il faut compter 1 1/2, Ibarra 2 1/4. Du sud de Quito à Latacunga: 1 1/4 HR, Riobamba 3 - 3 HR/3 1/2 et prenez en compte que la ville de Quito fait 37 KM de long entre le nord et le sud et qu'aux heures de point, c'est mortel.

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-21

Bonsoir ,

Merci beaucoup pour tous ces renseignements . Je vais étudier toutes ces données !! Je vais prendre contact avec votre agence et voir ce qu'ils proposent . J'ai simplement un peu peur que nous n'ayons pas le temps de tout faire compte tenu de notre programme un peu chargé (? ). Pour le Nariz del Diablo cela reste bien aléatoire car nous n'avons aucune idée du jour ou nous y serons . Sinon j'ai lu qu'il y avait un bus qui faisait une partie du trajet le probléme restant celui de savoir comment récupérer notre voiture !! Si il faut compet une journée avec l'aller/ retour cela semble bien long !! Vos donnée sur les temps des trajets sont précieuses . Il faut voir effectivement si c'est plus interressant de faire le trajet entre Guyaquil et Cuenca en avion ( les agences de voyages font toutes ça ) ou en voiture ....bon il y a du travail ...

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-21

Pour le train de la Nariz del Diablo, il y a moyen de partir en train de Riobamba (le train part tôt le matin à 6.30 HR) et d'aller en train vers la Nariz del diablo pour autant que le train y aille puis de revenir à Alausi (Là vous êtes en début d'après-midi) D'Alausi, vous pouvez prendre un bus pour Cuenca mais le problème, c'est si vous voulez paser par Ingapirca.

Voir http://www.efe.gov.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=136&Itemid=62&lang=es

Le trajet pend beaucoup de temps car le train donne l'impression de rouler à 200 à l'heure mais en fait il fait du 20. Ce sont généralement des vieux wagons en bois (Je l'ai fait deux fois, une fois une partie du trajet, mes filles l'ont faite dans un wagon de marchandises) même si généralement la locomotive est moderne. La plupart des gens voyagent sur le toit (froid le matin, chaud à midi), il arrive qu'un wagon sorte des voies (Ce n'est pas grave, vu la vitesse) et qu'il faille le remettre sur la voie, le terrain est instable et la descente finale se fait à petite vitesse. Parfois le train a du mal à remonter et les voyageurs doivent descendre pour lui permettre de prendre son élan. En plus il y a des arrêts seul Dieu et le conducteur savent pourquoi. ça explique la durée du trajet.

Ce qui peut-être vous arrangerait et règlerait le problème de la voiture, c'est de prendre le train non à Riobamba mais à Ibarra pendant votre séjour dans le nord et faire le trajet IBarra Salinas Ibarra. Ce n'est pas le même genre de trajet ni de train, je ne l'ai jamais fait, mais ça a aussi son charme.

Jours de marché intéresant sur le trajet:

Otavalo le samedi matin Salsiquili le jeudi matin et Pujili le dimanche matin (Plus près de la Laguna de Quilotoa) Riobamba le samedi matin (intéressant pour les prix)

Si vous cherchez à loger chez l'habitant, j'ai des amis qui louent des chambres à Pujili.

Deux semaines en Equateur

Madikéra · 2010-01-21

Bonjour,

En 14 jours, prévoir les Galapagos en plus du reste, cela me semble très condensé. Pour l'avion entre Cuenca et Guayaquil, vous gagnerez peut-être un peu de temps mais l'intérêt du bus est que cela vous permet de voir le paysage et d'être en relation avec les habitants.

C'est un pays qui nous a laissé un très beau souvenir: http://voyageforum.com/v.f?post=2265473;#2265473

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-21

Oui , c'est bien ce qu'il me semble et j'ai du mal à choisir car tout semble tellement beau surtout quand on voit vos superbes photos !! Bravo pour vos récits qui nous donnent encore plus envie d'y aller bien vite . Mais il faut faire des choix quand on court aprés le temps et puis les vacances scolaires ne durent que 15 jours .... Apparement le trajet entre Cuenca et Guayaquil en voiture prendrait 8h ...si on veut tenter une petite escapade aux Galapagos nous n'avons pas vraiment le choix !

catherine.

Deux semaines en Equateur

Madikéra · 2010-01-21

Bonjour,

Merci pour le commentaire sur nos photos. En effet, l'organisation d'un voyage est souvent dépendante du temps et des envies... donc oblige à des choix.

Si vous souhaitez absolument envisager les Galapagos, je me poserai la question de l'intérêt de Cuenca et d'Ingapirka. Après, tout dépend de ce que vous avez déjà vu...

Bonne préparation à vous

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-21

Bonsoir ,

Oui , je pense que les Galapagos sont vraiment uniques et vraiment sympa à faire pour notre fille . D'aprés ce que vous dites sur Cuenca et surtout Ingapirka je suis d'accord que l'on pourrait peut être s'en passer . Il nous faudrait alors envisager de faire les Galapagos en début de voyage avec départ de Quito et non de Guayaquil . Voilà en fait ce que nous aimerions bien voir :

- Quito - Cotacachi avec le lac Cuicocha et Ibarra - Laguna Quilotoa ( faire la boucle qui va jusqu'à Latacunga , aucune idée si cela est possible en voiture ? ) , Chugchilan - le Nariz del Diablo ( mais tout le monde dit que le train ne circule plus et dans le guide du routard ils parlent d'un bus avec un trajet plus court Alausi - Nariz) , le village Guamote - Ingapirca - Cuenca - vol pour Guayaquil et départ pour les : - Galapagos si nous en avons le temps ( 3 ou 4 jours en bateau ou en restant sur l'ile de Santa Cruz avec départs quotidiens en bateau vers les ies principales) .

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Madikéra · 2010-01-21

Bonsoir,

Concernant les lieux où nous sommes passés, il y a le détail de note vécu dans le carnet.

En qqs mots et qqs souvenirs: - Cotacachi avec le lac Cuicocha et Ibarra - Cotopaxi, nous avons eu la chance d'avoir une journée au ciel très dégagé et c'est surtout pour la vue que nous en gardons souvenir. Joli petit lac. Nous avons un excellent souvenir du Chimborazo (vélo)

- Laguna Quilotoa ( faire la boucle qui va jusqu'à Latacunga , aucune idée si cela est possible en voiture ? ) , Chugchilan Je ne sais pas de quelle boucle tu parles. Nous l'avions fait en voiture mais en excursion (4 personnes + le guide)

- le Nariz del Diablo ( mais tout le monde dit que le train ne circule plus et dans le guide du routard ils parlent d'un bus avec un trajet plus court Alausi - Nariz) , le village Guamote - trajet fait en bus

- Ingapirca - Cuenca

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-23

A mon avis, Guamote ne vaut la peine que le jour du marché, c'est à dire le jeudi, voir http://74.125.47.132/search?q=cache:ugAiHmP2etEJ:www.municipiodeguamote.gov.ec/galeria/galeria.php%3Fid%3D57+mercado+guamote&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=ec

D'autre part, par trafic normal et temps normal, Guayaquil-Cuenca, ça fait 4 heures en voiture

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-23

Bonjour ,

J'ai lu vos commentaires et vous remercie pour vos tuyaux !

- Laguna Quilotoa ( faire la boucle qui va jusqu'à Latacunga , aucune idée si cela est possible en voiture ? ) , Chugchilan Je ne sais pas de quelle boucle tu parles. Nous l'avions fait en voiture mais en excursion (4 personnes + le guide)

La boucle de Quilotoa est celle décrite dans le Lonely planet qui part de Latacunga en passant par Pujili , Tigua , Laguna Quilatoa et Chugchilan ..apparement vous semblez l'avoir effectués dans un camion ( on vous voit à l'arriére tous assis ? ) . la question était si on pouvait l'effectuer seuls en voiture ou avec un guide et combien cela prend de temps ? - le Nariz del Diablo ( mais tout le monde dit que le train ne circule plus et dans le guide du routard ils parlent d'un bus avec un trajet plus court Alausi - Nariz) , le village Guamote - trajet fait en bus

le Nariz del Diablo ( mais tout le monde dit que le train ne circule plus et dans le guide du routard ils parlent d'un bus avec un trajet plus court Alausi - Nariz) , le village Guamote - trajet fait en bus

C'est à dire ? Vous avez pris un bus ( autoferro ) qui suit les rails du train en hiver comme c'est expliqué dans le routard ? Il y a aussi la possibilité de partir seulement d'Alausi jsuqu'à Nariz ( selon le guide ) Il nous faut ensuite récupérer notre voiture et donc repartir .

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-23

Bonjour

Merci Michel pour ces précisions .

- A mon avis, Guamote ne vaut la peine que le jour du marché, c'est à dire le jeudi : impossible de savoir quel jour on y sera . En fait passage obligé pour nous qui allons jusqu'à Cuenca . je viens juste de voir sur une carte que le fameux train dont tout le monde parle et qui semble bien touristique longe une route que nous allons prendre obligatoirement pour aller de Riobamba jusqu'à Cuenca ...alors quid de ce train qui circule , ne circule pas ....?

- D'autre part, par trafic normal et temps normal, Guayaquil-Cuenca, ça fait 4 heures en voiture : important à savoir ce qui nous évite de prendre des billets d'avion !!

On avance , on avance lentement certes mais surement grace à tous les conseils des membres de forumvoyage !!

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Madikéra · 2010-01-23

Bonjour,

Concernant notre excursion à la laguna Quilotoa, nous étions parti de Latacunga et y sommes allés avec un véhicule privé (voir ci-dessous). Nous étions 4 et nous sommes partis toute la journée avec un déjeuner près du lac. Compte-tenu du timing, nous avons fait une petite marche pour aller vers un autre point du vue que celui qu'on a en arrivant en voiture, il y avait énormément de vent et il faisait frisquet !!! Il faut envisager de rester sur place (il y a des possibilités d'hébergement) si on veut faire le tour du lac à pieds ou descendre en bord de lac. Nous avions trouvé plus facile la solution de l'excursion organisée (en groupe restreint) mais il est possible d'y aller autrement. A l'arrière du véhicule, nous avons transporté, sur qqs km, un groupe d'enfants.

Le camion d'excursion coloré, c'était celui pris à Banos pour aller voir les cascadettes.

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-23

Entendu , donc vous n'avez pas fait la fameuse boucle dont je vous parle ...il nous faudra voir sur place si cela est possible ou non de la faire en voiture ...

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-23

Bonjour,

Une de mes filles qui vit en Belgique est venu il y a quelques temps et a fait Latacunga - Quilotoa - Chugchilan -Latacunga.

Je ne sais pas la contacter pour le moment mais comme elle est venue sans véhicule, je suppose qu'elle a tout fait en bus, donc si c'est possible en bus, ça doit être possible en voiture. je me rappelel qu'elle m'a dit que ce serait meiux de le faire dans l'autre sens, d'abord Chugchilan et puis Quilotoa

D'autre part j'ai des amis à Pujili près de Quilotoa mais je ne pourrai leur demander que demain.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.