Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Sud

Deux semaines en Equateur

Discussion started by Fsilvia on 2009-02-01

45 replies

English translation pending — showing the original.


Deux semaines en Equateur

Fsilvia · 2009-02-01

Bonjour, avez vous quelques conseil pour un periple de 2 semaines en Ecuador en luillet ou septembre ?

merci infinimment (je peux vous aider pour Chili, egypte, Costa Rica, Nepal)

Merci Silvia

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2009-02-01

Tu veux des conseils sur quoi ?

Arrives-tu de Quito et repars-tu de Quito ?

Itinéraire, sécurité, divers, .....?

Deux semaines en Equateur

Fsilvia · 2009-02-01

Oui en effet j'étais un peu vague.

J'arrive et je repars de Quito.

je voulais des conseils sur l'itineraire à faire pour voir les max de belles choses :)

merci

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2009-02-02

Cela dépend aussi du jour où tu arrives.

Au nord de Quito, tu as la région d'Otavalo et d'Ibara avec quelques sites intérssants et la vallée de la Chiota. Il y a tous les jours de activité sà Otavalo mais le jour le plus intéressants, le jour du marché, est le samedi.

Sur l'axe principal (la Sierra), tu as le Cotopaxi, le plus haut volcan du monde encore en activité, et son parc national, Riobamba et son train (Se renseigner car jusqu'il y a peu, il n'allait plus vraiment jusqu`à la Nariz del diablo), le Chimborazo, volcan éteint, le plus haut du monde, possibilitéd e monter à 5000 M, Ingapirca (Ruines Inca), Cuenca (L'Athènes de l'Equateur) et le parc El Cajas.

Un peu en dehors, Baños, cité thermale touristique et entrée vers l'Amazonie

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-20

Bonjour ,

Je ne sais pas si vous pouvez encore avoir ce message dans la mesure ou le votre date d'un an . J'essaie quand même . Nous voulons partir également 14 jours en Equateur avec arrivée et départ de Quito avec note fille de 12 ans . Nous aimerions faire au mieux et surtout ne rien rater ( nous ne pouvons pas faire de randonnées ou escalades ). Nous aimons la nature et le charme des petits villages . Nous pouvons louer un 4/4 ( j'ai vu sur certaines discussions qu'il fallait faire attention à l'état des routes et ses nids de poule ainsi qu'à l'insécurité et soucis de vols ???? ). Qu'en pensez-vous ? Nous parlons l'Espagnol et avons toujours voyagé seuls . Voici en gros ce que nous aimerions voir :

- Quito - Cotacachi avec le lac Cuicocha et Ibarra - Laguna Quilotoa ( avec la boucle qui va jusqu'à Latacunga ) , Chugchilan - Riobamba et le Nariz del Diablo ( mais est-ce que cela va fonctionner en hiver ? et puis 1h suffirait ) - Ingapirca - Cuenca - Galapagos si nous en avons le temps ( 3 ou 4 jours ) avec départ de Guayaquil .

Faut-il prendre un avion entre Cuenca et Guayaquil afin de gagner du temps ? peut-on trouver facilement des agences sur place pour aller aux Galapagos juste quelques jours et pas une semaine comme la plupart d'entre elles le proposent ? Faut'il vraiment faire une croisiére ou est-il possible de rester sur une des iles et prendre un bateau de là ? Fin février début Mars la température de l'eau sera suffisement chaude pour plonger ?

Je vous remercie par avance de tous vos conseils .

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-20

Bonjour,

J'ai bien reçu le message. je travaille le matin mais je vous réponds à tout dans l'après-midi

Daniel

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-21

Bonjour,

En commençant par la fin:

GALAPAGOS: en général, les tours rapides sont de 4 ou 5 jours car les avions sont généralemetn le matin, donc le dernier jour, il y a peu à faire. Vous pouvez choisir une croisière (dormir sur le bateau entre les îles) ou choisir un point d'attache et faire des excursions tous les jours.

Avec la croisière, l'avantage est que vous visitez plus d'îles, mais le confort du bateau dépend de vos moyens financiers. L'autre système permet de mettre pied à terre le soir et de dormir à l'Hôtel et si l'itinéraire est bien fait, vous pouvez voir ce qu'il y a de plus intéressant.

Si vous allez dans une grande ville type Quito ou Guayaquil, vous trouverez toujours une agence pour vous vndre un voyage.

A Quito, à Gringoland, le quartier de la Mariscal, vous avez environ 50 agences dans un petit espace et il ya toujours des last minutes. Toutefosi, méfiez-vous des faux last minutes et comparez les itinéraires car certains, pour baisser les prix, vous laissent sur la mème île. D'autre part, ne vous laissez pas trop vite attirer par les prix et renseignez vous bien. L'avion est plus cher pour les étrangers et ceux-ci paient un droit d'entrée de 100 USD à titre de parc national.

Personnellement, je vous conseille d'aller voir l'agence Ninfa au coin d'Amazonas et Pinto. J'y suis allé plusieurs fois pour des touristes et leurs prix sont toujours compétitifs.

L'intéressant pourr vous à mon avis, ce serait d'aller réserver dès votre arrivé en Equateur, ainsi pas de surprise. Gardez aussi le dernier jour avant celui de votre avion en cas de pépin de dernière minute. Vous pouvez réserver dans une ville(Ex Quito) et partir d'une autre.(Guayaquil)

Je ne suis pas spécialiste des plongées, je suis allé aux Galapagos au mois de juillet mais je vous indique un site: http://www.galapaguide.com/islas_galapagos_clima_esp.htm

Pour ce qui est de la conduite en Equateur, la plupart des Equatoriens ont ce qu'on appelle une conduite offensive, sauf dans certaines villes. C'est celui qui a le meilleur klaxon qui passe. Et quand on est piéton, c'est un peu l'école de survie. Toutefois, avec un peu d'habitude et d'attention, on s'y fait, le tout est de ne pas croire que parce que le feu est vert pour vous, personne ne va venir de l'autre côté.

Attention, les statiosn services ne sont pas aussi nombreuses qu'en France, il faut prendre ses précautions.

Si vous voyagez un peu partout, c'est vrai qu'il vaut mieux un 4X4 mais il faut faire attention. La nuit, mieux vaut louer un emplacement gardé et le jour, faire gaffe où vous garer la voiture. Les villes les plus dangereuses sont Guayaquil, Quito, Manta, Esmeraldas.

En ce qui concerne le train de la Nariz del diablo, il ne circule que trois fois semaine et il ne va pas toujours jusqu'à la Nariz del diablo, cela dépend de l'Etat des voies. Vous renseigner à votre arrivée en Equateur. Acheter le billet 1 jour à l'avance à la gare de Riobamba si possible. Si vous laissez votre véhicule à Riobamba, cela fait un jour complet A/R

Le trajet Cuenca Guayaquil par route est d'environ 4-5 heures, cela dépend du trafic et des conditions athmosphériques. En théorie c'est plus lent qu'en avion mais en pratique vous devez aller à l'aéroport, être une heure à l'avance, temps de vol, etc d'où gain de temps éventuel ?

Méfiez-vous dans le calcul des trajets par la route.

Ici, le mot "Autoroute" (autopista), es un joyeux euphémisme, cela n'empêche pas la traversée de village, les piétons, les carrefours et les feux de circulations, les embouteillages aux heures de pointe. La qualité des routes s'est améliorée mais du nord de Quito à Otavalo il faut compter 1 1/2, Ibarra 2 1/4. Du sud de Quito à Latacunga: 1 1/4 HR, Riobamba 3 - 3 HR/3 1/2 et prenez en compte que la ville de Quito fait 37 KM de long entre le nord et le sud et qu'aux heures de point, c'est mortel.

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-21

Bonsoir ,

Merci beaucoup pour tous ces renseignements . Je vais étudier toutes ces données !! Je vais prendre contact avec votre agence et voir ce qu'ils proposent . J'ai simplement un peu peur que nous n'ayons pas le temps de tout faire compte tenu de notre programme un peu chargé (? ). Pour le Nariz del Diablo cela reste bien aléatoire car nous n'avons aucune idée du jour ou nous y serons . Sinon j'ai lu qu'il y avait un bus qui faisait une partie du trajet le probléme restant celui de savoir comment récupérer notre voiture !! Si il faut compet une journée avec l'aller/ retour cela semble bien long !! Vos donnée sur les temps des trajets sont précieuses . Il faut voir effectivement si c'est plus interressant de faire le trajet entre Guyaquil et Cuenca en avion ( les agences de voyages font toutes ça ) ou en voiture ....bon il y a du travail ...

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-21

Pour le train de la Nariz del Diablo, il y a moyen de partir en train de Riobamba (le train part tôt le matin à 6.30 HR) et d'aller en train vers la Nariz del diablo pour autant que le train y aille puis de revenir à Alausi (Là vous êtes en début d'après-midi) D'Alausi, vous pouvez prendre un bus pour Cuenca mais le problème, c'est si vous voulez paser par Ingapirca.

Voir http://www.efe.gov.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=136&Itemid=62&lang=es

Le trajet pend beaucoup de temps car le train donne l'impression de rouler à 200 à l'heure mais en fait il fait du 20. Ce sont généralement des vieux wagons en bois (Je l'ai fait deux fois, une fois une partie du trajet, mes filles l'ont faite dans un wagon de marchandises) même si généralement la locomotive est moderne. La plupart des gens voyagent sur le toit (froid le matin, chaud à midi), il arrive qu'un wagon sorte des voies (Ce n'est pas grave, vu la vitesse) et qu'il faille le remettre sur la voie, le terrain est instable et la descente finale se fait à petite vitesse. Parfois le train a du mal à remonter et les voyageurs doivent descendre pour lui permettre de prendre son élan. En plus il y a des arrêts seul Dieu et le conducteur savent pourquoi. ça explique la durée du trajet.

Ce qui peut-être vous arrangerait et règlerait le problème de la voiture, c'est de prendre le train non à Riobamba mais à Ibarra pendant votre séjour dans le nord et faire le trajet IBarra Salinas Ibarra. Ce n'est pas le même genre de trajet ni de train, je ne l'ai jamais fait, mais ça a aussi son charme.

Jours de marché intéresant sur le trajet:

Otavalo le samedi matin Salsiquili le jeudi matin et Pujili le dimanche matin (Plus près de la Laguna de Quilotoa) Riobamba le samedi matin (intéressant pour les prix)

Si vous cherchez à loger chez l'habitant, j'ai des amis qui louent des chambres à Pujili.

Deux semaines en Equateur

Madikéra · 2010-01-21

Bonjour,

En 14 jours, prévoir les Galapagos en plus du reste, cela me semble très condensé. Pour l'avion entre Cuenca et Guayaquil, vous gagnerez peut-être un peu de temps mais l'intérêt du bus est que cela vous permet de voir le paysage et d'être en relation avec les habitants.

C'est un pays qui nous a laissé un très beau souvenir: http://voyageforum.com/v.f?post=2265473;#2265473

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-21

Oui , c'est bien ce qu'il me semble et j'ai du mal à choisir car tout semble tellement beau surtout quand on voit vos superbes photos !! Bravo pour vos récits qui nous donnent encore plus envie d'y aller bien vite . Mais il faut faire des choix quand on court aprés le temps et puis les vacances scolaires ne durent que 15 jours .... Apparement le trajet entre Cuenca et Guayaquil en voiture prendrait 8h ...si on veut tenter une petite escapade aux Galapagos nous n'avons pas vraiment le choix !

catherine.

Deux semaines en Equateur

Madikéra · 2010-01-21

Bonjour,

Merci pour le commentaire sur nos photos. En effet, l'organisation d'un voyage est souvent dépendante du temps et des envies... donc oblige à des choix.

Si vous souhaitez absolument envisager les Galapagos, je me poserai la question de l'intérêt de Cuenca et d'Ingapirka. Après, tout dépend de ce que vous avez déjà vu...

Bonne préparation à vous

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-21

Bonsoir ,

Oui , je pense que les Galapagos sont vraiment uniques et vraiment sympa à faire pour notre fille . D'aprés ce que vous dites sur Cuenca et surtout Ingapirka je suis d'accord que l'on pourrait peut être s'en passer . Il nous faudrait alors envisager de faire les Galapagos en début de voyage avec départ de Quito et non de Guayaquil . Voilà en fait ce que nous aimerions bien voir :

- Quito - Cotacachi avec le lac Cuicocha et Ibarra - Laguna Quilotoa ( faire la boucle qui va jusqu'à Latacunga , aucune idée si cela est possible en voiture ? ) , Chugchilan - le Nariz del Diablo ( mais tout le monde dit que le train ne circule plus et dans le guide du routard ils parlent d'un bus avec un trajet plus court Alausi - Nariz) , le village Guamote - Ingapirca - Cuenca - vol pour Guayaquil et départ pour les : - Galapagos si nous en avons le temps ( 3 ou 4 jours en bateau ou en restant sur l'ile de Santa Cruz avec départs quotidiens en bateau vers les ies principales) .

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Madikéra · 2010-01-21

Bonsoir,

Concernant les lieux où nous sommes passés, il y a le détail de note vécu dans le carnet.

En qqs mots et qqs souvenirs: - Cotacachi avec le lac Cuicocha et Ibarra - Cotopaxi, nous avons eu la chance d'avoir une journée au ciel très dégagé et c'est surtout pour la vue que nous en gardons souvenir. Joli petit lac. Nous avons un excellent souvenir du Chimborazo (vélo)

- Laguna Quilotoa ( faire la boucle qui va jusqu'à Latacunga , aucune idée si cela est possible en voiture ? ) , Chugchilan Je ne sais pas de quelle boucle tu parles. Nous l'avions fait en voiture mais en excursion (4 personnes + le guide)

- le Nariz del Diablo ( mais tout le monde dit que le train ne circule plus et dans le guide du routard ils parlent d'un bus avec un trajet plus court Alausi - Nariz) , le village Guamote - trajet fait en bus

- Ingapirca - Cuenca

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-23

A mon avis, Guamote ne vaut la peine que le jour du marché, c'est à dire le jeudi, voir http://74.125.47.132/search?q=cache:ugAiHmP2etEJ:www.municipiodeguamote.gov.ec/galeria/galeria.php%3Fid%3D57+mercado+guamote&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=ec

D'autre part, par trafic normal et temps normal, Guayaquil-Cuenca, ça fait 4 heures en voiture

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-23

Bonjour ,

J'ai lu vos commentaires et vous remercie pour vos tuyaux !

- Laguna Quilotoa ( faire la boucle qui va jusqu'à Latacunga , aucune idée si cela est possible en voiture ? ) , Chugchilan Je ne sais pas de quelle boucle tu parles. Nous l'avions fait en voiture mais en excursion (4 personnes + le guide)

La boucle de Quilotoa est celle décrite dans le Lonely planet qui part de Latacunga en passant par Pujili , Tigua , Laguna Quilatoa et Chugchilan ..apparement vous semblez l'avoir effectués dans un camion ( on vous voit à l'arriére tous assis ? ) . la question était si on pouvait l'effectuer seuls en voiture ou avec un guide et combien cela prend de temps ? - le Nariz del Diablo ( mais tout le monde dit que le train ne circule plus et dans le guide du routard ils parlent d'un bus avec un trajet plus court Alausi - Nariz) , le village Guamote - trajet fait en bus

le Nariz del Diablo ( mais tout le monde dit que le train ne circule plus et dans le guide du routard ils parlent d'un bus avec un trajet plus court Alausi - Nariz) , le village Guamote - trajet fait en bus

C'est à dire ? Vous avez pris un bus ( autoferro ) qui suit les rails du train en hiver comme c'est expliqué dans le routard ? Il y a aussi la possibilité de partir seulement d'Alausi jsuqu'à Nariz ( selon le guide ) Il nous faut ensuite récupérer notre voiture et donc repartir .

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-23

Bonjour

Merci Michel pour ces précisions .

- A mon avis, Guamote ne vaut la peine que le jour du marché, c'est à dire le jeudi : impossible de savoir quel jour on y sera . En fait passage obligé pour nous qui allons jusqu'à Cuenca . je viens juste de voir sur une carte que le fameux train dont tout le monde parle et qui semble bien touristique longe une route que nous allons prendre obligatoirement pour aller de Riobamba jusqu'à Cuenca ...alors quid de ce train qui circule , ne circule pas ....?

- D'autre part, par trafic normal et temps normal, Guayaquil-Cuenca, ça fait 4 heures en voiture : important à savoir ce qui nous évite de prendre des billets d'avion !!

On avance , on avance lentement certes mais surement grace à tous les conseils des membres de forumvoyage !!

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Madikéra · 2010-01-23

Bonjour,

Concernant notre excursion à la laguna Quilotoa, nous étions parti de Latacunga et y sommes allés avec un véhicule privé (voir ci-dessous). Nous étions 4 et nous sommes partis toute la journée avec un déjeuner près du lac. Compte-tenu du timing, nous avons fait une petite marche pour aller vers un autre point du vue que celui qu'on a en arrivant en voiture, il y avait énormément de vent et il faisait frisquet !!! Il faut envisager de rester sur place (il y a des possibilités d'hébergement) si on veut faire le tour du lac à pieds ou descendre en bord de lac. Nous avions trouvé plus facile la solution de l'excursion organisée (en groupe restreint) mais il est possible d'y aller autrement. A l'arrière du véhicule, nous avons transporté, sur qqs km, un groupe d'enfants.

Le camion d'excursion coloré, c'était celui pris à Banos pour aller voir les cascadettes.

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-23

Entendu , donc vous n'avez pas fait la fameuse boucle dont je vous parle ...il nous faudra voir sur place si cela est possible ou non de la faire en voiture ...

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-23

Bonjour,

Une de mes filles qui vit en Belgique est venu il y a quelques temps et a fait Latacunga - Quilotoa - Chugchilan -Latacunga.

Je ne sais pas la contacter pour le moment mais comme elle est venue sans véhicule, je suppose qu'elle a tout fait en bus, donc si c'est possible en bus, ça doit être possible en voiture. je me rappelel qu'elle m'a dit que ce serait meiux de le faire dans l'autre sens, d'abord Chugchilan et puis Quilotoa

D'autre part j'ai des amis à Pujili près de Quilotoa mais je ne pourrai leur demander que demain.

Deux semaines en Equateur

Madikéra · 2010-01-23

En effet, ce n'était pas une boucle mais plutôt un AR... Nous avons fait un arrêt à Pujilli pour voir le marché. Faisable en voiture, mais plutôt 4*4 (du moins en 2007) et avec une bonne capacité de repérage car rien n'est indiqué... Mais faisable aussi en bus locaux...

Bonne préparation...

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-23

Merci !!

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-23

Bonjour:

En voiture:

Latacunga-Pujili, ça fait un bon quart d'heure sans problème, la route est bonne.

Pujili- Quilotoa, si je me rappelle bien, je ne l'ai fait qu'une fois, ça fait envoron 1 1/2 HR et en chemin on peut s'arrêter pour voir des "trous" indiquant que les"pieds" du volcan avancentt et détruisent les alentours de la route.

Une fois arrivé en haut du cratère, pour descendre jusqu'à la lagune, il faut 3/4 HR - 1 HR. Pour remonter, moi je l'ai fait en une heure mais quand on est pas habitué à l'altitude, il faut compter une heure et demie. Pour les fatigués ou fainéants, possibilité de louer une mule à 5 USD pour la remontée. Possibilité de faire le tour de la lagune mais vaut mieux avoir quelqu'un qui connaît (durée environ 4-5 heures)

Le problème c'est le temps (Climat) Il est difficle de le prévoir et qund il pleut ou qu'il y a un orage, c'est dangereux de descendre. Il vaut mieux donc y alle rle matin pour avoir du temps devant soi en cas de prroblème de pluie.

Le marché à Pujili, c'est le dimanche. C'est probablement un peu moins connu et "foklorique" que Salquisili, village voisin, mais il y a moins de touristes, les vendeurs sont les mêmes et c'est un peu moins cher.

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-24

Bonjour Daniel ,

Encore merci pour toutes ces précisions fort utiles . Je ne pense pas que nous descendrons dans le cratére par manque de temps , et puis comme vous le dites tout dépendra du temps !! Quelle température peut espérer avoir à cette période ?

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-24

Cela dépend du lieu, de l'heure et de plein de trucs.

Par exemple, pour le moment, à Quito, on est en plein hiver, mais il ne pleut pas et dehors il fait quasi 30 degrés.

Cette année est une année de sécheresse.

Dans la sierra, il peut faire très chaud le jour et froid la nuit et le différence augmente avec l'altitude

les saisons à la Costa et à la Sierrra sont décalées

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-24

Les 30° me conviennent bien vu le temps sur Paris depuis le début de l'hiver !!

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-25

Les dernières nouvelles:

Voyage par la route:

Latacunga - Pujili: 1/4 HR Pujili - Quilotoa: 1 1/2 HR Quilitoa - Chulchillan: 3/4 HR Chulchillan - Latacunga: 1 1/2 HR

dans des circonstances (Climat) normales

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-25

Super , un grand merci à vous !! Bonne journée,

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-25

Bonsoir ,

Encore moi , désolée !! Je viens d'acheter une carte et je voulais savoir par ou passer pour aller de Cuenca vers Guayaquil pour les 4h que vous m'avez annoncées ? Faut-il remonter vers le Nord en passant par Azogues pour bifurquer au niveau de Zhud ( route plus large ) ? Ou passer par l'intérieur direction El Cajas National park et bifurquer au niveau de Naranjal ou de Jesus Maria ( route plus étroite ) ? Ne connaissant pas l'état des routes cela est difficile d'évaluer sans faire d'erreur de timing ( serré pour nous ) . Bonne soirée,

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-25

Chulchillan - Latacunga: 1 1/2 HR: en passant par ou ?

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-26

Bonjour:

1. Cuenca Guayaquil:

Personnellement je l'ai faite une fois parce que la route Cuenca - Riobamba était fermée pour une grève et le bus a pris par le Parc El Cajas et Naranjal, je suppose qu'il a pris au plus court. Je viens de parler avec un client qui m'a conseillé aussi cette route.

2. Latacunga: Je n'ai pas demandé mais je suppose que c'est l'itinéraire le plus normal.

Maintenant, si je peux être un peu (trop ) direct mais concret et réaliste, je vois que tu es en train de jouer avec des cartes, des kilomètres et des heures, voir des minutes. Ca, c'est du rêve ici. On part parfois quand on veut mais on arrive toujours quand on peut. Le réseau routier équatorien n'a absolument rien à voir avec le réseau français, même s'il s'est amélioré les dernières années. Les autoroutes s'appellent autoroutes parce qu'on paie mais cela ressemble autant à des autoroutes françaises qu'un ministre des finances au père Noël. Il y a des carrefours, des piétons, des véhicules lents, voir un troupeau qui traverse. Sur les grand-routes, tu peux avoir un éboulement ou un accident, voire une procession, quand ce n'est pas une grève et comme le réseau routier est beaucoup moins dense qu'en Europe et qu'en plus il y a des limitations naturelles (Montagnes, lagunes, etc), il n'y a pas toujours de possibilité d'évitement et il vaut mieux ne pas calculer trop serré.

Par exemple, si tu as un vol réservé et sauf si tu es près de l'aéroport, mieux vaut arriver le jour précédent le vol.

Le mieux est de bien étudier la carte mais de savoir qu'il faut pouvoir s'adapter, se renseigner à une source fiable avant de se mettre en route quand il y a des mouvements sociaux. (Par exemple, pas un chauffeur de bus car en général, ils prétendent toujours qu'il n'ya pas de problème pour avoir des clients) Dans la région de Baños (Pas celle de Cuenca, l'autre entre Ambato et Puyo), se renseigner car le volcan Tunguarahua fait des siennes et dans ce cas il arrive qu'on ferme les routes. Quand il y a de fortes pluies qui durent, il y a souvent des affaissements, par exemple l'année dernière la Costa a été pratiquement coupée de la Sierra pendant deux semaines.

Maintenant, avec un peu de chance, pas de problème, ce que je veux dire, c'est que, à moins d'être le président de la république et avoir un hélicoptère en réserve, tu dois prendre des périodes de réserve, être prête à modifier ton plan hyperpréparé et profiter d'autres opportunités que celles prévues si tu n'as pas beaucoup de temps.

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-26

Bonjour Daniel,

C'est très bien d'insister sur ce point crucial de l'état des routes et de tout ce qui va avec ( troupeaux et tout et tout ...). Effectivement on ne réalise pas vraiment !! Et pourtant nous avons énormément voyagé à travers le monde entier ( toujours seuls en voiture ) et n'avons jamais rencontré de telles difficultés éventuelles ...On s'adaptera sur place et je retiens le sage conseil d'arriver un jour plus tôt quand il nous faudra prendre un avion !! Encore un grand merci pour tous ces renseignements précieux ...il faut encore que nous prenions nos billets d'avion !!

Amitiés,

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-26

Quelques exemples

Quito Nord - Otavalo 1 1/4 HR Quito- Nord - Ibarra: 2 HR Quito Sud - Riobamba: 3 - 3 1/2 HR

Par exemple, pour traverser Quito, cela dépend. La ville fait 37 KM de long. Avant 7 1/2 HR du matin, pas de problème.

Entre 7 1/2 et 9.30 HR, c'est plus que lent

En plus à partir de mars, il y a un système Pico y placa, ce qui veut dire qu'à l'exception des boulevards "périphériques", la circulation aux heures de pointe lematin et le soir se fera par numéro (tel jour tel dernier numéro interdit"

Le vendredi soir, ça n'avance pas et quand il pleut c'est horrible.

Si vous louez une voiture, généralement il faut présenter une carte de crédit avec montant de dépense autorisé de la valeur supérieure à la garantie, le moins cher c'est 1200 USD.

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-27

Bonjour ,

Et bien cela me semble bien compliqué de rouler chez vous ( au fait vous habitez là-bas ? ) . Il va falloir jongler entre les jours , les heures , la méteo et tout le reste ....Il aurait fallu partir plus longtemps et il nous faudra bien faire des choix . On a enfin nos billets , c'est déjà ça !! On hésite encore à prendre un chauffeur avec nous afin d'éviter la fatigue et les problémes ( vols éventuels ....) . Notre départ est prévu le 18 février .

Amitiés,

Catherine.

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-01-27

Ce n'est pas tellement compliqué mais il faut tenir compte que vu le relief il y a des endroits où il y a peu de routes. Par exemple, hier le volcan Tungurahua était en éruption. Voir http://www.migrantelatino.com/?p=5200 et encore hier c'était bien plus important. Et en plus, ici, c'est celui qui a le meilleur klaxon qui a priorité.

En plus la moitié de la population est concentrée dans les 4 plus grandes villes du pays.

Si vous louez une voiture, il faut présente rune carte de crédit dont la valeur autorisée est supérieure à al garantie. Pour les véhicules ordinaires, la garantie est de 1200 USD.

Certaines firmes proposent des chauffeurs.

En face de l'aéroport à Quito, il y a une dizaine de firmes de locations de voiture mais je suppose que pour avaoir un chauffeur il faut s'y prendre à l'avance.

Oui je veisn en equateur depuis 11 ans et j'habite ici depuis plus de 3 ans.

De toute manière, les imprévus, ça fait partie du voyage

Deux semaines en Equateur

Champmargou · 2010-01-27

Bonsoir Daniel ,

Si cela ne vous dérange pas est-ce que je peux vous donner notre adresse mail : delachaussee@free.fr , plus simple pour communiquer ...

Avez-vous un hotel en particulier que vous recomandez à Quito ( quartier Colonial ) ?

Deux semaines en Equateur

Alexcha · 2010-10-29

Bonjour à tous,

Nous serions 4 voyageurs à vouloir partir en Equateur. En fait, nous voudrions faire un itinéraire, en vrac, un peu comme celui là en deux semaines également Quito Mitad del Mundo Quilotoa Otavalo Cuenca Ingapirca Puno Baños Patate Nariz del Diablo Petite incartade vers le Cotopaxi et s'il reste du temps... Autre chose! (surtout là où il y a des marchés sympas) Vou voyez, c'est du grand classique! Au vu de notre budget, je ne pense pas qu'on aille voir les Galapagos. Ma seule crainte : les bus. Je ne trouve pas de plan de réseau, et je n'arrive pas vraiment à avoir des infos sur les différentes lignes et sur (éventuellement) les jours de rotations des bus.

2 questions : 🙂 Est ce que vous pensez que nos idées d'itinéraires sont viables? Savez vous où je pourrais trouver des infos concernant les bus? (et si les sites que l'on vise sont "déservis"?

Pour ma part, pour qui voudrait des infos, je pourrais vous filer des tuyaux sur l'Afrique et sur les USA.

Ciao à tous

Deux semaines en Equateur

Madikéra · 2010-10-29

Bonjour,

Le réseau de bus est très étendu en Equateur. Il s'agit de petites distances et les rotations sont nombreuses entre les villes. Vous pouvez partir tranquille...

Nous avons fait un voyage similaire à ce que vous envisagez et en gardons un excellent souvenir: http://www.lesvoyagesdemadikera.fr/crbst_35.html

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-10-29

Bonjour,

Pour les bus, pas de problème, il y a des bus partout et plus ou moins à toutes heures, surtout sur les itinéraires que vous avez choisis.

En plus il n'y a pas de plan de réseau et aux dernières nouvelles, quasi toutes les lignes interprovinciales sont exploitées de manière illegales ; il y a deux ans que la commission de transport doit réatribuer les licences.

Le seul problème, c'est que votre itinéraire est illogique dans le sesn où il vous oblige à des aller-retours incessants et vous fait perdre du temps à moins que vous ayez une idée cachée.

Si vous arrivez de Quito et reparter de Quito, quelque chose de logique serait

Quito - Otavalo (de préférence un samedi) - Parc du Cotopaxi - Laguna de Quilotoa - Ambato - Baño - Puyo puis retour vers Riobamba et la Nariz del Diablo (vérifiez les jours) - train pour Alausi (il n'est pas certain que vu les travaux il arrive à la Nariz del diablo mais c'est possible, d'Alausi, direct bus jusqu'à Cuenca en passant par Ingapirca.

Et à Cuenca, retour vers Quito ou vers Guayaquil si vous voulez aller aux Galapagos, éventuellement Cuenca Quito en avion, ce n'est pas cher et ça vous fait gagner un jour.

Vous pouvez adapter, par exemple revenir en bus de Cuenca et vous arrèter au Cotopaxi mais prenez en compte que l'axe central est la panaméricaine (Quito - Cuenca) et que les autres routes sont des dérivées en ce qui concerne les villes que vous voulez visiter. Par exemple, Otavalo est au nord de Quito et la laguna de Quilotoa est au sus mais pensez que Quito est une vile de 40 KM de long.

Un conseil: reprenez une carte d'Equateur sur Internet et révisez le parcours original.

Cout du bus: Quito - Riobamba: 3,5 USD Quito - Otavalo: 1,75 USD pour vous donne rune idée

Sur la panaméricaine, il y a des bus vers le sud toutes les cinq minutes à partir des quais 24-25-26 du terminal sud (Quitumbe) de Quito vers le Cotopaxi, Latacunga, Ambato, Baños, Riobamba et vers Otavalo, idem à partir du terminal nord (Carcelen) toutes les 10 minutes ou tous les quarts d'heure

Deux semaines en Equateur

Alexcha · 2010-10-31

Merci beaucoup pour vos conseils. Effectivement, le parcours original n'est qu'une ébauche et je citais en vrac les sites que nous voulions visiter. Je vais aller voir le blog que l'on m'a indiqué dans un précédent mail pour voir un peu le parcours et vais m'aider d'une carte pour monter le projet. Si je prends comme vous me le conseillez le parcours : Quito - Otavalo - Parc du Cotopaxi - Quilotoa - Ambato - Baños - Puyo - Riobamba / Nariz del Diablo - Train pour Alausi - Cuenca - Retour Quito De combien de temps sera le voyage? Est ce que 15 jours suffisent? Aux quels endroits nous devrons rester plus qu'une journée pour profiter?

Autre question, en terme de budget, combien faut il compter pour une nuit d'hôtel et un repas, par exemple?

Je vous remercie beaucoup de vos réponses! 🙂

Deux semaines en Equateur

Alexcha · 2010-10-31

Autre petite question d'ordre général, pensez vous qu'il est valable de louer une voiture sur place pour faire un tel voyage?

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-11-01

Si vous louez une voiture, le prix varie entre 40 et 80 usd par jour (petit modèle ou grand modèle) mais il faut disposer d'une carte de crédit pour la garantie et d'un permis international. C'est une option mais il faut s'habituer à la manière de conduire ici qui est en général assez brutale et pas toujours à droite, casse-viteses assez hauts et moins de pompes à esence qu'en Europe. Il y a en général assez de bus pour faire un voyage sans problème pour autant que vous ne prniez pas trop de bagages et les bus sont relativement bon marché. Quito - Guayaquil : 8-10 usd, Quito - Esmeraldas 7-8 usd, Quito - Guaranda 4,5 usd. (Compter environ 1 usd pour une heure de bus et une moyenne de 50 ou 60 km/hr)

Attention, l'entrée du parc Cotopaxi ferme à 4 PM.

Quilotoa, mieux vaut le faire le matin car c'est le fond d'un cratère et il faut tenir compte des conditions meteo (Brouillard, pluie)

Otavalo, mieux vaut y aller le samedi (jour du grand marché)

Riobamba - Nariz del diablo, le train ne circule pas tous les jours et il y a des travaux de réfection, se renseigner peu avant votre arrivée ou à votre arrivée. Acheter les places le jour avant dans la soirée à la gare.

Deux semaines en Equateur

Daniellg · 2010-11-01

C'est faisable mais c'est "juste" si vous voulez en profiter

Je vous conseille de "sauter" Ambato ou de n'y rester que quelques heures, c'est une ville assz moderne et surtout commerciale.

En ce qui concerne Puyo, c'est je suppose pour aller faire un tour dans la forêt amazonienne. Si vous voulez gagner du temps, il y a à Baños des agences qui vous proposent des circuits d'un jour à Puyo. C'est naturellement quelque chose spécial touriste mais comme ils assurent le transport en voiture jusqu'à une communauté indigène près de Puyo, vous gagner du temps et vous mettez un pied dans la jungle, vous ne devez pas perdre de temps à chercher vous-même (Coût eviron 50 usd par personne pour un jour) Sinon vous pouvez trouver vous-même via internet ou prendre un tour de trois jours au départ de Baños ou Puyo mais comme vous ne disposez pas de beaucoup de temps...

Autre conseil: revenez à Quito un jour avant votre avion car ici il n'y a pas un tas de routes et s'il y a un problème vous êtes bloqué

Deux semaines en Equateur

Jujo1802 · 2011-01-26

Bonjour,

Etant parti en Equateur au mois de juillet, je vous confirme que le train nariz del diablo ne roulait pas. Nous avons qd mm suivi le tracé du train pour faire une marche d'une matinée. Ca n'a probablement pas le mm charme qu en train mais les paysages étaient qd mm plus qu'agréable à contempler.

Pour la lagune de Quilotoa, si vous prévoyez d'en faire le tour, garder à l'esprit que l'altitude est assez haute et qu'il vous faudra au moins 4h30 pour faire le 360° et mieux vaut partir tot histoire d'avoir du beau temps, car nous avons constaté qu'au fur et à mesure de la journée, le temps à tendance à se couvrir. Je vous conseille l'Hotel Pacha Mama qui ets vraiment tout pres du départ du tour de la lagune. Les chambres sont très bien, avec un poele alimenté par la prorpiétaire (car la haut il fait assez froid le soir!) et elle cuisine de très bons repas, nous avons payé 10 $ pour une nuit par personne (la aussi n'hesiter pas à marchander le prix de la chambre, elle nous proposait au départ 8$). Infos supplémentaires: pour "visiter" la lagune on vous demandera une sorte de droit d entre de 2$. La boucle de latacunga, la route chucchilan-quilotoa à pied est assez dure si vous prévoyez de la faire à pieds!

Le tour du lac Cuicochoa est plus facile que celui de quilotoa.

A riobamba, nous avons fait une excursion d'une journée avec guide qui consistait à monter en jeep jusqu au refuge à 4800 m du chimborazo (avec qques arrets pour nous expliquer le paysage), la nous montions à pied jusqu au 5000 m et ensuite nous redescendions tout en vtt (+ ou - 40 km de descente). Franchement cette excursion fut inoubliable on en a encore des images plein la tete. Vous etes constamment sui vi par la jeep et si jms il y avait un probleme lors de la descente vous avez un talkie walkie pour rester en contac avec le chauffeur de la jeep. Il y a avait une montée assez dur mais la aussi le chauffeur vous propose de mettre le vtt a l arriere de la jeep et de monter en voiture. Pour cette excursion, je vous conseil l'agence "Probici", vous pouvez aller à l'hotel "La Estacion" ils vout donnerons l adresse de Probici. Si vous avez l'occasion de le faire n'hésitez pas!

Ingapirca, pour moi ne mérite pas vraiment le detour, il ne reste pas grand chose comme reste inca et en plus les guides qui vous font faire la visite le font en un temps record et il faut avoir un anglais assez bon pour arriver à suivre le débit du guide ( du moins c etait comme ca pour nous), par contre cuenca vaut le detour mais surtout si vous avez l occasion d aller non loin de cuenca, au par El Cajas faire une petite rando ca peut etre chouette. Le seul point negatif c est qu il faut de la chance avec le temps et prévoir l equipement necessaire pour la pluie!

Deux semaines en Equateur

Jujo1802 · 2011-01-26

En deux semaines, visiter tous ces endroits me parait un peu bcp. Il nous a fallu un mois pour faire à peu pres tout ca avec en plus une petite incursion en amazonie, une ascension de cotopaxi.

Pour les bus, aucun souci, il faut juste faire attention que dans le routard le terminal des bus a quito est mal renseigner. Mnt il y a trois terminaux un au nord de la ville un au sud et encore un autre. Suivant l endroit ou vous désirez alle il faudra allé à l'un ou a l autre et il est tres facile de traverser la ville dans les bus ou tram. Il faut compter plus ou moins 1 usd par heure de trajet et chaque fois que vous arrivez dans un terminal les comptoirs avec les différentes destinations sont tres bien indiqué. Une fois votre ticket achete vous vous diriger vers l endroit ou les bus sont et la aussi pas de panique, les rabatteurs sont la pour crier les destinations. Vous demandez et direct vous etes renseignés sur le bus a prendre!Toute les destinations mentionnées sont déservies. Rien de plus facile que le bus en equateur!

Deux semaines en Equateur

Madikéra · 2011-01-26

Bonjour,

Je vois que vous aussi vous gardez un excellent souvenir de la descente à vélo du Chimborazo. C'est l'Activité que je recommande en Equateur.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.