Back to the discussion

in Autres › Divers

Outils et ustensiles d'ici et d'ailleurs

Discussion started by Sylvie57 on 2005-06-05

7 replies

English translation pending — showing the original.


Outils et ustensiles d'ici et d'ailleurs

Sylvie57 · 2005-06-05

Bonjour,

Je m’intéresse tout particulièrement aux outils (de toute sorte) ainsi qu’aux techniques de fabrication anciennes. Si vous avez des photos d’outils ou d’ustensiles qui viennent de loin ou d’à côté de chez vous, anciens ou plus récents, bizarres, surprenants… ce serait sympa de les mettre en ligne. Idem pour les photos représentant des scènes de travail ou des techniques de construction ancestrales encore en vigueur. Je ne suis pas certaine d’avoir beaucoup de réponses mais on ne sait jamais.

Je commence donc par un outil de charpentier (c’est ainsi qu’on me l’a présenté). Je l’ai trouvé en Chine et au-delà de son côté utilitaire je le trouve très joli. Il sert à tirer des traits sur une grande longueur avant la découpe des planches (si j’ai bien compris), une règle en quelque sorte.

Son principe de fonctionnement est très simple. Autour de la bobine est enroulée une ficelle (elle mesure environ 5 m de long). Lorsque vous la déroulez, elle traverse le réceptacle cylindrique qui contient un petit bout de chiffon sur lequel on a versé de l‘encre. Le fil s’imbibe. Une fois qu’il est tendu, vous l’appliquez sur la planche et (si vous avez le coup de main) vous avez tiré un trait droit. On m’a dit que ce type d’objet existait toujours mais il serait maintenant de facture plus industrielle. J’ignore par contre son nom et toute information sera la bienvenue. 🙂

Merci

Outils et ustensiles d'ici et d'ailleurs

Laurent186 · 2005-06-05

Effectivement, cet outil existe aussi chez nous (ce sont essentiellement les ouvriers du bâtiment qui s'en servent, pour tracer des traits sur les murs). Je n'ai pas de photo à te proposer, mais il se présente sous la forme d'une petite boîte en plastique (eh oui, il présente moins bien que celui de Chine) dans laquelle se trouve une ficelle et de la poudre colorée (un peu comme de la craie). Le couvercle de cette boîte est percé d'un petit trou pour pouvoir attraper l'extrémité de la ficelle. On remue au préalable la boîte pour que la ficelle s'imprègne de cette poudre colorée puis on tend la ficelle à quelques millimètres du mur. On tire légèrement sur la ficelle puis on la lache. Comme la ficelle est tendue, en la lachant elle claque contre le mur et comme elle est imprégnée de cette poudre colorée, on obtiend un superbe trait bien droit, et en couleur en plus !

Outils et ustensiles d'ici et d'ailleurs

Numerobis · 2005-06-05

J'avoue qu'il est bien plus joli que ce que l'on retrouves de nos jour pour faire la même chose. En construction un tel outil est encore largement utilisé, mais, au lieu de l'encre, on met de la poudre, bleu ou rouge, dans le réservoir. Je connais surtout son utilisation dans le domaine de la construction pour faire le traçage au sol des lignes où passeront les murs. Maintenant, je crois que le laser prendra bientôt sa place, surtout à cause de sa précision.

Malheureusement, je n'ai pas d'autres objets à ajouter à la "collection" surtout par manque de documentation (photographique notament). Mais qui sait, peut-être bientôt.

Outils et ustensiles d'ici et d'ailleurs

Sylvie57 · 2005-06-05

Merci à vous deux pour vos informations.🙂

Et pour ceux que ça intéresserait, il existe un musée de l'outil à Troyes.

www.maison-de-l-outil.com

Outils et ustensiles d'ici et d'ailleurs

Tony13 · 2005-06-14

🙂et pour finir, de nos jours on nomme cet outil ( un cordex )😉

Outils et ustensiles d'ici et d'ailleurs

Sylvie57 · 2005-06-14

Merci de m'éclairer Tony. 🙂

Outils et ustensiles d'ici et d'ailleurs

Numerobis · 2005-07-16

Bonjour,

je m'excuse si ma réponse est tardive, mais je viens d'avoir la possibilité de photographier l'outil. Version occidentale, évidement bien moins exquise de l'outil Chinoi que tu propose. Ici au Québec on appelles ça communément par son nom anglais un "chalk line" ou ligne de craie. Donc une craie en poudre au lieu de l'encre dans le réservoir.

Jean-Sébastien

Outils et ustensiles d'ici et d'ailleurs

Sylvie57 · 2005-07-17

Merci Jean-Sébastien,

Moins joli certes mais sûrement plus facile à ranger dans une caisse à outils !

Et puisque tu fais remonter ce sujet (avant qu'il ne retombe aussi sec dans les limbes... ), j'en profite pour relancer ma requête concernant les vieux outils. Qui sait...

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.