English translation pending — showing the original.
Compter en indien
Lionel86 · 2009-02-08
bonjour, je suis un artiste chanteur français et je part en inde pour une tournée de 8 dates en mars et pour une interlude scénique j' aurais besoin d' apprendre à compter en indien, est ce que quelqu' un présent sur ce site ayant ces compétences pourrait m' aider svp, merci de prendre sur votre temps pour me répondre.
Compter en indien
Emilie1200 · 2009-02-08
Si tu veux dire en hindi( il y a des centaines d'autres langues) :
EK
DO
TIN
CHAR
PANCH
CHE
SAT
AT
NAU
DAS
jusqu'à dix, c'est déjà ça! après c'est très compliqué, pas logique, donc il faudra que je trouve la force d'aller chercher mon bouquin...demain!
si tu as besoin d'une assistante, je viens! :P
Compter en indien
Sakyalesage · 2009-02-08
bonjour,
le précedent post est incomplet, car il ne te précise pas comment prononcer ces chiffres.
1: èk qui se prononce hèk avec l'accent grave
2: do comme la note de musique, m^me prononciation
3:teen se prononce ti'n
4:tcha ne pas oublier le t devant, ça se dit pas comme chat en français,
5:patch se prononce comme le patch de nicotine, la m^me
6:tché comme le tcha, mais tché, toujours avec le t devant
7:sat se dit sate mais le e est muet
8:hat la même que sat
9:no prononce comme le non anglais
10:das proche du dix
voici quelques dizaines:
20: biis se prononce bis, comme en français
30: tiis je te mets le double i pour la prononciation, c'est la m^me que teeth en anglais
40: tchalis
50: patchas
pour dire cent, deux cent, trois cent etc etc.... tu mets le chiffre et après : so
100: èk so
200:do so
300: teen so
etc etc....
maintenant si t'as du courage et de la mémoire...
11: gyara
12: bara
13:téra
14:tchauda
15: pandra
16: sola
17:satra
18:athara
19:unnis
20:bis
21:ikkis
22:bèis
23:tèis
24:chobis
25:patchis faut pas croire y'a une logique qd même: patch, 5 patchis, 25, patchas, 50
voilà, si ça peut t'aider
Compter en indien
Lionel86 · 2009-02-08
merci à vous deux, il me reste plus apprendre, c 'est parfait, merci beaucoup et à bientot.
Compter en indien
Deborah75001 · 2009-02-11
c'est marrant, on voiit que c'est une langue indo-européenne dans le sens où la racine des mots est tout de même proche de celle des nombres dans les langues européennes, mais par contre au dessus de 10, quelle complication ! 🤪
Amicalement
Deborah