Cherche traduction et sa langue

Discussion started by Tonyman on 2009-02-08

5 replies

English translation pending — showing the original.

Cherche traduction et sa langue

Tonyman · 2009-02-08

Bonjour, J'aimerai bien savoir de quel langue il s'agit et si possible sa traduction en français :

Cherche traduction et sa langue

Phil64 · 2009-02-08

cela ressemble fort à de l'hindi si jamais tu n'as pas de traducteurs ici je t'invite à poster ta demande sur le forum de freelang... http://forum.lokanova.net/viewforum.php?f=9

Cherche traduction et sa langue

Badmarsh · 2009-02-08

Suis pas spécialiste mais à mon avis c'est soit du Bengali soit de l'Hindi

Pour la traduction aucune idée

Cherche traduction et sa langue

Tonyman · 2009-02-08

Ok merci à vous deux pour m'avoir éclairer ;) Je vais voir si je peux traduire maintenant ^^

Cherche traduction et sa langue

Ranulal · 2009-02-09

c'est du hindi il est écrit : mere dil ko hamesha ke lie bharat mai mai balivud aur bharat se pyar

ca parle de l'amour pour l'inde et bollywood

Cherche traduction et sa langue

Tonyman · 2009-02-09

Oui j'ai réussi à traduire :

Mon cœur de l'Inde I love Bollywood et l'Inde

Merci Ranulal ;)

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.