Back to the discussion

in Thèmes › Formalités administratives

Inquiétude sur un passeport électronique français et achat d'un billet d'avion pour les Maldives

Discussion started by MisterKad on 2009-02-12

8 replies

English translation pending — showing the original.


Inquiétude sur un passeport électronique français et achat d'un billet d'avion pour les Maldives

MisterKad · 2009-02-12

Bonjour,

Mon épouse vient de faire refaire son passeport et je me pose une question à ce sujet : comme il s'agit d'un passeport électronique, les informations contenues dans la puce sont-elles identiques à celles mentionnées sur le papier et ce en particulier concernant les noms de famille?

En effet, sur son passeport papier, il est écrit la mention "Durand épouse Dupond" et je me demande si la mention de son nom d'épouse (Dupond) est effectivement renseignée dans la puce. Mon inquiétude provient essentiellement du fait que la petite feuille qu'on lui a remise à la préfecture pour retirer son passeport électronique et qui indiquent les renseignements contenues dans la puce ne mentionnait que son nom de naissance.

Compte tenu que nous partons bientôt pour les Maldives (en passant par Dubaï) et que j'ai réservé son billet d'avion à ses deux noms (i.e. Dupond Durand), j'ai peur que la puce du passeport électronique n'indique pas son nom d'épouse alors que son billet d'avion l'indique...

Que dois-je faire en definitive?

Merci par avance pour votre aide et vos conseils.

Inquiétude sur un passeport électronique français et achat d'un billet d'avion pour les Maldives

Tatra · 2009-02-12

Bonjour,

Stress d'avant départ. Ne vous posez pas cette question, elle n'a pas d'importance, et d'une certaine manière n'est pas votre problème. Le nom d'épouse n'étant qu'un nom d'usage sans valeur il est effectivement possible qu'il ne soit pas sur la puce, mais cela ne vous empêchera pas de partir.

Michel

Inquiétude sur un passeport électronique français et achat d'un billet d'avion pour les Maldives

MisterKad · 2009-02-12

Merci pour votre réponse.

Cependant ne croyez-vous pas que l'absence de ce nom dans la puce vs sa présence sur le billet d'avion puisse être source de problème?

Merci encore.

Inquiétude sur un passeport électronique français et achat d'un billet d'avion pour les Maldives

Tatra · 2009-02-12

Re...

Je crois surtout que c'est plus le problème des concepteurs du passeport que le nôtre.

Michel

Inquiétude sur un passeport électronique français et achat d'un billet d'avion pour les Maldives

Catu2 · 2009-02-12

Aux Maldives, ils sont encore civilisés, ils ne lisent pas la puce! A Dubai aussi. Et les 2 noms figurent en papier!

Inquiétude sur un passeport électronique français et achat d'un billet d'avion pour les Maldives

NakMuayGirl · 2009-02-13

Bonjour MisterKad,

je bosse dans le tourisme. Vous pouvez signaler ce petit soucis à la cie ou au tour operator qui normalement ne vous comptera pas de frais de modification.

bonne soirée et bon séjour au Maldives !!

Inquiétude sur un passeport électronique français et achat d'un billet d'avion pour les Maldives

MisterKad · 2009-02-13

Merci beaucoup à tous pour vos réponses.

J'ai une dernière interrogation sur ce sujet-ci : est-ce que l'ordre des noms renseignés sur le billet d'avion a une importance quelconque? Autrement dit peut-on renseigner indifféremment le nom d'épouse suivi du nom de naissance (comme j'ai pu le faire) comme l'inverse sachant que sur les passeports français c'est le nom de naissance qui est d'abord renseigné, suivi de la mention épouse X.

Merci encore pour votre aide.

Inquiétude sur un passeport électronique français et achat d'un billet d'avion pour les Maldives

Tatra · 2009-02-13

Bonjour,

Cela ne change rien.

Les "noms d'épouse" sont une fantaisie française, sans valeur, car ces noms ne sont jamais autre chose que des noms d'usage - en droit vous pouvez tout aussi légalement adopter le nom de votre femme, par exemple. Le mieux est de tout laisser au seul vrai nom au regard de l'Etat civil, celui de naissance.

Michel

Inquiétude sur un passeport électronique français et achat d'un billet d'avion pour les Maldives

MisterKad · 2009-02-18

Me voilà maintenant rassuré. Merci encore à tous pour vos conseils.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.