Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud (sous-continent indien)

Questions culture en Inde

Discussion started by Faerie on 2009-02-19

4 replies

English translation pending — showing the original.


Questions culture en Inde

Faerie · 2009-02-19

Bonjour,

De retour de 3 semaines dans le Tamil Nadu, je ne suis qu'au début de mes recherches sur les religions, les us et coutumes, et un millier de petites choses qui m'ont intriguée ou surprise. Dans l'immédiat j'ai deux questions à vous poser: comment s'appelle cette gravy composée de légumes et de fruits (ananas, raisin) dont je me suis régalée au Saravan Bhavan? (anecdotique certes) dans le temple de Thanjavur (et vu ailleurs me semble-t-il), des gens étaient massés sous un arbre ou des tissus étaient accrochés, ils pointaient du doigt des zones de l'arbre où je voyais rien de particulier... qui aurait une explication? (certains indiens n'ont pu m'expliquer!)

Pour faire suite à mon précédent post (Ooty ou Munnar), je suis allée à Ooty et pris un bus de nuit pour Kochi, j'ai ainsi pu prendre une journée dans les backwaters, à ce stade j'en avais marre de faire de la route mais sans regret, c'est une vraie richesse dans mon parcours.

Merci!!

Questions culture en Inde

Nalesnik · 2009-02-20

Tu aurais dû prendre tout ça en photo pour que l'on puisse se le figurer.

En ce qui concerne les étoffes pendues à l'arbre, ce sont des offrandes destinées à attirer les faveurs du destin (chance, succès, argent, mariage, bébé, etc). Pour le reste, il y avait peut-être un lézard ou un oiseau dans l'arbre. 😛 Ou alors, peut-être ces gens montraient-ils des étoffes qu'ils avaient offertes naguère, et qui pendaient encore, après des mois ou des années...? 🤪

Questions culture en Inde

Faerie · 2009-02-20

Mais si j'ai des photos!! Désolée pour la mauvaise qualité, c'était la tombée de la nuit... Merci pour ta réponse.

Par contre je n'ai pas photo du plat du Saravan Bhavan!

Questions culture en Inde

Kerala · 2009-02-21

bonjour du kerala

ton curry aux légumes et fruits c'était certainement le "navarathna kurma".

bonne journée! monique de kochi

Questions culture en Inde

Faerie · 2009-02-21

Oui, c'est ça!!!!! Merci Monique!!!!! et j'ai trouvé la recette...

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.