in Destinations › Afrique de l'Ouest et du Centre
Logement à Sao Tome en avril
Discussion started by Rv38 on 2009-02-20
25 replies
English translation pending — showing the original.
Logement à Sao Tome en avril
Rv38 · 2009-02-20
J'ai prévu de me rendre à Sao Tomé (2 semaines en Avril prochain) par la Tap au départ de Lisbonne.
Quelqu'un a t il des infos récentes pour loger à des prix décents, selon le guide Bradt, ça parait plutôt cher.
Quelqu'un a t il expérimenté récemment un petit hôtel sympa.
Par ailleurs quid du climat a cette époque ?
Logement à Sao Tome en avril
Choucarde · 2009-02-20
Je ne connais pas perso Sao Tomé mais j'en ai souvent entendu parlé, et c'est une île où j'aimerai bien aller...
De ce que je sais on peut planifier à partir de la capitale, excursions dans l'île. Il y a de petites agences aussi.
Pour l'hébergement il y a des pensions dans les roças, ces anciennes maisons coloniales de plantations . Car sinon j'ai toujours entendu dire aussi que les hotels n'étaient pas donnés effectivement, mais on peut trouver à pas trop cher aussi.
Parait que le gens sont sympas, peut etre un peu froid de prime abord dans l'arrière de l'île à ce qu'on m'a dit mais pas important... en tous cas les Sao Toméen que j'ai connu au Gabon l'étaient tous!
En avril tu seras en saison humide ou en petite saison des pluies...donc il fera chaud aussi mais pas autant qu'à à la grande saison, ce sera moins genant disont! Apres la pluie, le beau temps!!
Voilà que du vague...
Logement à Sao Tome en avril
Rv38 · 2009-02-20
merci pour ta réponse
Logement à Sao Tome en avril
Alainpn · 2009-03-02
Bonjour
Premièrement je vous souhaite un bon séjour à Sao Tomé et Principe
J’ ai une faveur un peu spéciale à vous demander, je collectionne les pièces de monnaies étrangères comtemporaines depuis peu de temps .
Mon ambition est d’ avoir au moins une pièce de monnaies de tous les pays du monde mais cela n’ est pas facile.
Me manquant la pièce de 100 dobras de Sao Tomé et Principe, auriez vous la sympathie de m’ envoyer cette pièce qui complètera ma collection .Je serais très ravi de cet envoi .
C’ est pour moi la seule façon de voyager à travers le monde.
Je vous remercie par avance.
Cordialement
Alain
Voici mon adresse :
Monsieur Alain Poulain
83 Allée du clos des Houssayes
76520 La Neuville Chant d’ Oisel
FRANCE
Logement à Sao Tome en avril
Gugu · 2009-03-02
Tu trouveras des infos dans mon post du 8 septembre 2006:
http://voyageforum.com/v.f?post=722671
Bon voyage ! C'est vraiment une destination qui nous a plu.
Gugu
Logement à Sao Tome en avril
Rv38 · 2009-03-03
merci pour ces infos précises. On ne parle pas portugais mais avec l'anglais, l'espagnol ou le français n'y a t il pas moyens d'échanger ?
Logement à Sao Tome en avril
Rv38 · 2009-03-03
on va essayer de vous ramener ça !
Logement à Sao Tome en avril
Alainpn · 2009-03-04
Bonjour,
merci beaucoup, c' est sympa.
Bonne journée
Logement à Sao Tome en avril
Gugu · 2009-03-04
... bonne question... comme nous n'avions pas ce problème je ne peux pas te dire précisément. Mais l'espagnol est une bonne base.
Logement à Sao Tome en avril
Alexp79 · 2009-03-05
salut
très intéressé par un compte rendu retour qd tu seras revenu car difficile d'obtenir des infos sur ce magnifique archipel
Bon voyage!!
Logement à Sao Tome en avril
Alainpm · 2009-05-05
Bonjour
J' espère que vous avez passé un bon séjour à Sao Tomé.
Je reviens vers vous concernant les pièces de monnaies de Sao tomé et Principe et si vous avez pu en ramener quelques unes.
Cordialement
Alain
Logement à Sao Tome en avril
Bondaroy · 2009-05-10
BONJOUR
ALAIN
JE PROGRAMME UN SEJOUR A SAO TOME EN 2010
JE TROUVERAI DES PIECES
J EN COLLECTIONNE AUSSI AINSI QUE DES TIMBRES
A BIENTOT
LUC🏴☠️
Logement à Sao Tome en avril
Bondaroy · 2009-05-10
BONJOUR
ALORS CE VOYAGE AUX ILES SAO TOME ??
JE COMPTE M Y RENDRE EN 2010
J IMMAGINE UN STOP A LIBREVILLE POUR RENDRE VISITE AUX GRANDS SINGES ET ADMIRER LA FORET
ENSUITE DIRECTION LES ILES
SAO TOME OU PRINCIPE ??
LES DEUX ??
LES HOTELS ??
LES EXCURSIONS ? QUI A T IL A VISITER ?
LA PECHE ?
SI TU AS DES REPONSES JE SUIS PRENEUR
MES DERNIERS PAYS VISITES MADAGASCAR / TANZANIE / ZANZIBAR / LAOS / PANAMA
A BIENTOT
LUC 🏴☠️
Logement à Sao Tome en avril
Choucarde · 2009-05-11
Bonjour,
Je ne sais pas de combien de temps tu disposeras pour ce voyage, mais si tu veux aller voir les grands singes au Gabon, il te faudra t'éloigner de Libreville...direction la Lopé et le Baï d'Ivindo, Mikongo ou Loango...il est possible de prendre contact avec le WWF ou le WCS de Libreville.
Logement à Sao Tome en avril
Bondaroy · 2009-05-11
CHOUCHARDE
FINISTERE
BONJOUR
MERCI DE TES INFORMATIONS SUR LES GRANDS SINGES
ET LES ILES
Y ES TU ALLE ??
PEUX TU REPONDRE A MES QUESTIONS
A BIENTOT
ET EAG...............
LUC
Logement à Sao Tome en avril
Choucarde · 2009-05-11
Non je ne connais pas les Iles, seulement entendu parler, et c'est un de mes regrets de ne pas y avoir été à l'époque où je vivais au Gabon, mais on ne peut tout faire...
Je ne connais pas bien non plus les gorilles, mais je sais que pour avoir plus de chance de les voir il y a une saison qui s'étend de mai à juillet environ( c la saison sèche ce qui est plus facile aussi pour circuler au niveau des routes, il y a le train aussi pour aller à la Lopé) ...les gorilles du Gabon ne sont pas habitués comme ceux d'autres pays bien plus touristiques (ex Rwanda) à voir les humains donc c'est un peu plus difficile de les approcher de près comme dans ces autres pays, mais on peut les voir à la saison à Langoué notamment (le Baï d'Ivindo pres de la Lopé) avec des éléphants, buffles, antilopes. Il faut donc aussi de la patience.
Sinon pour info, à Loango bien plus au sud de Port Gentil, tu peux voir les baleines (de mai à juillet environ) qui viennent là pour se reproduire et la ponte des tortues sur la plage (d'octobre à mars environ)...entre autres...
Mais pour les gorilles je crois que la Lopé est mieux...
Samedi dernier sur la 5 il y a eu un reportage "le Gabon sauvage", tu peux peut etre le retrouver sur le site de la chaîne et le voir...
Logement à Sao Tome en avril
Kristine · 2009-05-11
... bonne question... comme nous n'avions pas ce problème je ne peux pas te dire précisément. Mais l'espagnol est une bonne base.
Salut Gugu,
Les Saotoméens comprennent l'espagnol et souvent le français donc pas de problèmes de com, par contre ton anglais ne servira pas à grand chose.
Sao Tomé est paradisiaque !
J'ai laissé un post sur les hébergements, il y a qq temps mais dans ces pays tout change rapidement donc ce n'est peut-etre plus d'actualité.
Je te souhaite un agréable séjour.
Pour ma part, j'ai simplement adoré !
A lire: Equador de Miguel Sousa
Logement à Sao Tome en avril
Kristine · 2009-05-11
Salut Choucarde,
Comment vas-tu depuis le temps ?
Tu vas retourner à Buju ?
Mes amis ont rempilé une année suplémentaire.🤪
Pour le moment je suis en France, en aout, je pars, en touriste, cette fois au Burkina et Mali, j'ai vraiment hate de revenir en Afrique !
J' ai vu des gorilles, par hasard à Bakoumba (Franceville), dans l'ancienne base de la Comilog qui a été transformé en lieu touristique.
Logement à Sao Tome en avril
Choucarde · 2009-05-11
Kristine mbolo wé! 🙂😉
ça va bien!
Non je ne retourne pas à Buja c terminé là bas ...mais j'aimerais bien y retourner, c'est un pays qu'on oublie pas...😉 !! A tous niveaux 🤪 mais bon ...
Tu as de la chance d'avoir vu des gorilles, moi j'ai vu d'autres singes, dont certains je ne connais pas le nom, tu sais les noms en langue on oublie vite, à peine entrés dans l'oreille et pffuit !!
J'ai entendu parler de l'ancien site de la Comilog, Sodepal je crois ...c'est aussi une belle région avec plein d'endroits à voir.
Pour moi en attendant ce sera le Maroc normalement et peut etre l'Afrique de l'Ouest si je peux, ça change tellement vite et parfois tout arrive en meme temps ...
J'ai mis aussi dans ma tête de retourner faire un tour au Gabon mais ce ne sera pas avant 2 ou 3 ans le temps de préparer bien tout ça et de rester suffisament de temps pour profiter un maximum.
Merci pour ton message ça faisait un bail, et je te souhaite un bon retour chez la vieille dame noire, 😉 j'imagine ton impatience!
Logement à Sao Tome en avril
Rv38 · 2009-05-18
Ce voyage était super. Nous sommes restés 2 semaines, c'était bien, ça permet de rentrer un peu dans le sujet mais je pense que l'on peut avoir une bonne impression en y restant une semaine. L'ile de Sao tomé est petite (environ 80 km Nord Sud) ; par contre faire les 2 iles n'est pas si facile que ça. Il n'y a que 2 avions par semaine pour Principe et il peut y avoir des ratés, c'est dire que si tu as un avion derrière pour rentrer en Europe et que tu veux assurer, c'est un peu compliqué. Le retour de Principe aurait été le jeudi et notre avion pour Lisbonne, le vendredi matin, on a laissé tomber. Par ailleurs, le billet est cher. Par bateau c'est également compliqué, si tu n'as pas le temps, c'est aléatoire, il ne semble pas qu'il y ait de traversées régulières.
Je ne sais pas trop ce que tu veux comme infos. Les gens sont sympas, supercool. Je suis également aller en Tanzanie (tu ne trouveras rien qui ressemble aux reserves de grands animaux) et à Zanzibar (il y a plus de points communs, peut être le caractère insulaire).
Sao Tomé est une ile avec une histoire particulière ; pas de population avant la découverte par les portugais et une colonisation portugaise basée sur les grandes plantations (canne à sucre, plus tard Café et cacao) avec un recours massif à l'esclavage. De plus l'ile est relativement loin de l'Afrique (environ 300 km du Gabon donc beaucoup plus loin de la cote que Zanzibar) et a donc connu une évolution originale.
Les prix sont plus elevés que dans de nombreux pays d'Afrique. En évitant les 2 ou 3 sites de luxe, il existe des hotels dans les anciennes plantations (roças) ou en ville, très bien tenus pour environ 35€. Des écolodges à 20€. Une voiture 4x4, 35 €/jour. Les transports publics sont très bien mais ne vont pas partout.
Il est assez essentiel de parler portugais, (je suis d'accord avec la remarque qui m'avait été faite), on s'en est sorti avec l'espagnol mais les discusions étaient beaucoup moins riches. Le français est parlé, c'est la première langue apprise à l'école (après le portugais), et cela suffit pour voyager, manger dormir mais si on ne fait que ça, c'est un peu court. Personne ne parle anglais, ce fut par contre la grande surprise.
Je n'ai pas pêché, je pense qu'il y a de belles choses sur la côte ouest mais je ne pense pas que ce soit comparable avec Zanzibar. J'ai fait un peu de snorkling, je n'ai pas vu les coreaux somptueux de zanzibar.
Excursions, le centre et l'ouest de Sao Tome est assez montagneux (pic de Sao Tomé à plus de 2000m), tu peux faire de belles balades avec des guides compétents, il y a une assoc sympa qui s'occupe de ça. Je n'ai plus ses coordonnées sous la main mais je peux te les retrouver facilement.
On y mange plutôt bien mais il faut aimer le poisson grillé et les bananes frites, ça revient au moins 4 fois sur 5.
Globalement, ca reste une excellent souvenir et puis le grand luxe, c'est qu'il n'y a pratiquement aucun touriste (du moins à cette époque de l'année).
A+
Logement à Sao Tome en avril
Rv38 · 2009-05-18
En relisant ton message, je viens de m'apercevoir que tu cherchais une pièce de 100 dobras ; on a ramené une pièce de 2000 dobras que je t'envoie. On va récupérer bientôt une pièce de 1000 dobras. Les pièces de 100 dobras, je n'en ai jamais vu et je pense que ça n'existe plus. Les pièces sont très rares à Sao Tomé, tout se paye avec des billets (5000 dobras est la plus petite coupure) et ils rendent souvent la monnaie en bonbons.
Logement à Sao Tome en avril
Alainpm · 2009-05-19
Bonjour
Merci beaucoup de votre gentillesse
Alain
Logement à Sao Tome en avril
Alainpm · 2009-05-19
Rebonjour
Excusez moi mais j' ai oublié de vous dire pour éviter toute curiosité auriez vous la possibilité de mettre les pièces
entre deux feuilles cartonnées.
Cordialement
Alain
Logement à Sao Tome en avril
Alexp79 · 2009-05-19
Salut
Merci!! enfin un compte rendu sur sao tomé c super
J'aurai 2 petites questions stp; tu as fait comment pour les vols (car par les moteurs de recherche c hors de prix)?
Tu as réservé les hôtels ou tu as vu directement sur place? A ton avis si on part ss rien réserver autre que la 1ere nuit, on trouve toujours à loger ou c risqué? Y a t il des hôtels à moins de 35 euros?
Voila qq questions au cas ou
merci d'avance
Cordialement
Logement à Sao Tome en avril
Rv38 · 2009-05-19
Les vols pour l'Afrique sont malheureusement toujours chers. On est partis de Lyon pour Lisbonne et on a pris le vol hebdomadaire direct de la TAP qui est sous traité à une compagnie qui se nomme WHITE dont je n'avais jamais entendu parler. Le vol était nickel. Le prix du billet aller retour était d'environ 1100 € (870 + 230). Je n'ai pas trouvé mieux.
Par contre, il existe depuis peu (quelques mois) un vol charter direct qui part de Sao Tomé le samedi, direct to Lisbonne. Je ne me souviens pas du nom de la compagnie et n'en ai trouvé nulle trace sur internet.
Concernant les hôtels,
Tu dois trouver des hôtels à Sao Tomé autour de 20 €, je te conseille de consulter le Bradt qui est détaillé et à peu prés à jour. L'écolodge de Praia Jalé, bungalows face à la plage au sud de l'ile est à 20 €.
A Sao tomé capitale, nous étions à la casa touristica, tout neuf, tenu par Elisio Costa, super sympa, très arrangeant et qui parle français, eau et air conditionné (en ville ce n'est pas un luxe) mais 35 €.
En général, je réserve le premier jour, mais pour Sao Tomé, nous n'avions rien reservé, l'avion arrivant à 6h du matin, nous pensions a juste titre que nous aurions toute la journée pour trouver . A 8h du mat, nous étions installés.
C'était la basse saison et il y avait des places partout.
A +
Logement à Sao Tome en avril
Alexp79 · 2009-05-19
Re
merci de ta réponse;
disons que sao tomé est une des destinations les plus chères au niveau vol en Afrique car très peu desservie; pour d'autres coins la royal air maroc permet d'obtenir des tarifs plus bas
Tu dois parler de la STP airways; ils ont un site internet en plusieurs langue dont français; j'ai été voir; c'est bien fait; billets lisbonne-sao tomé à partir de 800 euros; donc à peu prêt pareil que la TAP.
Merci pour les adresses; je vais commander le bradt; c'est en effet le meilleur guide pour cette destination.
a++