Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Nord

Côte ouest des Etats Unis

Discussion started by Benbibouille on 2005-06-14

21 replies

English translation pending — showing the original.


Côte ouest des Etats Unis

Benbibouille · 2005-06-14

😛 Salut a tous ! et toutes!

Ma cherie et moi on a trois semaines pour se regaler aux USA,

On est ouvert a toutes idees et points de vue et tout le monde nous parle de la cote Ouest,

Ni a t'il rien " d'autre a voir?"

Merci 😏 😎

Côte ouest des Etats Unis

Vazyvite · 2005-06-14

Bonjour,

Ben 3 semaines, c'est juste de quoi voir la Californie et certains parcs en Arizona et Utah en passant par Las Vegas .... et sans mollir !

Donc "rien d'autre à voir ?" : oui .... mais commencer par là est déjà un bon début avant l'Alaska, la Floride, Chicago, New York ou le fin fond du Montana 🤪

J-Luc

Côte ouest des Etats Unis

AlariK · 2005-06-14

Sur la côte Ouest, il faut savoir que la côte en elle-même ne vaut pas tellement le coup (rien à voir avec nos belles plags françaises).

Californie : Yosemite (très touristisque mais c'est beau ; existe également king's & Sequoia NP)

Wyoming : Yellowstone : si vous allez sur la côte Ouest, c'est incontournable. Juste en dessous Grand Teton (entre lac & montagne)

Utah : Tous les parcs nationaux : Arches, Zion, Bryce, Canyonland, Monument Valley..Grand Canyon. A choisir : les 2 ou 3 premiers. (d'autres NP vers le colorado & au nouveau mexique).

Sur la côte : entre monterey & san francisco = belles plages (mais froid ; vous nagerez avec les phoques !)

Pour plus de verdure & moins de terres rouges, autre possibilité : parcours sur 4 Etats Oregon, Washington, Idaho & Montana. Je n'ai traversé qu'un bout de l'Idaho, par contre même si je n'ai vu que le Sud, le Montana c'est super. Wahington, connaît pas ms en frontière de Vancouver ça doit pas être mal. Oregon : super. (forêts +++).

Voilà !

Côte ouest des Etats Unis

Crystyra · 2005-06-17

Alors, mon francais c'est tres pauvre mais j'habite (et je suis nee) presque Los Angeles.

Tout les monde demandez cette question quand il visitee -- "Ou est la vrai plage?"

C'est une plus beau plage presque Santa Barbara son nom est Carpinteria.



Mignon, n'est pas? Ici, les gens est tres gentile.

http://www.santabarbara.com/carpinteria/points_of_interest/Linden/default.asp

Aussi il y a une restaurant tres Americain et Californian, il s'appelle "Spot" avec tres delicieux frites et hamburgers pour une vite (et moins cher) dejeuner.

http://www.santabarbara.com/carpinteria/dining/restaurant_detail.asp?pk_restaurant=194

C'est pour l'amusant. Tres detente.

A bientot

Tyra 😄

Côte ouest des Etats Unis

Fredxiii · 2005-06-17

Félicitations Crystyra pour tes efforts en français.😏😏

Ca fait plaisir et je comprend mieux pourquoi j'ai du mal à me faire comprendre à l'étranger.

Côte ouest des Etats Unis

Marie31 · 2005-06-17

je comfirme ce que dis alarik l'oregon c'est magnifique

en fait le nord de la californie avec les forets de redwoods et l'oregon et ses imenses plages (l'eau est fraiche) sont magnifiques et moins touristiques

si l'on aime le campings il y a des endroits fabuleux

sinon les grands parcs sont bien aussi :arches, brice, zion, yosemite ...

attention qd meme les distances sont longues et ne soyez pas trop ambitieux sinon vous passerez vos 3 semaines en voiture

Côte ouest des Etats Unis

Senmout · 2005-06-17

nous avons adoré :san francisco;sequoia park;grand canyon;antelope canyon(prés du lac powell);la côte trés sauvage entre monterrey (super rando à point lobos) et cambria;muir wood au nord de san francisco;bodega bay :ville où furent tourné les oiseaux d'hitchkock ;la vallée de l'owen avec bodie ville fantôme, mono lake...

bon voyage!

Côte ouest des Etats Unis

Crystyra · 2005-06-17

Mon dieu! Une reponse plaisant! yayy! 😄 Merci Beaucoup FredXIII! 😉 On essaye. 🤪

Tyra 🙂

Côte ouest des Etats Unis

FabienneCA · 2005-06-17

c'est tres tres bien!😉😎🙂

Côte ouest des Etats Unis

Crystyra · 2005-06-17

😛 Mais non! Merci Fabienne! 🙂

Côte ouest des Etats Unis

Jjlasne · 2005-06-17

Les plages de la Cote Ouest ne sont pas nageables, c' est vrai, opposees aux plages de l' Atlantique et du Golfe mais la Highway One est fantastique a conduire avec pleins d' endroits ou s' arreter et deguster le long du chemin.

Je sais je l' ai fait plusieurs fois.

Et en effet les sequoias sont uniques dans le monde.

Côte ouest des Etats Unis

FabienneCA · 2005-06-17

Les plages de la Cote Ouest ne sont pas nageables

voila un bien joli mot 😎🙂

Côte ouest des Etats Unis

Jjlasne · 2005-06-17

Alors dis moi quelle est la traduction correcte pour "non swimmable", ma chere Fabienne?!?😐

Côte ouest des Etats Unis

Crystyra · 2005-06-17

Peut-etre on peut dire..."on ne peut pas nager là." Je ne sais pas.

It's the blind leading the blind really but I thought i'd try to help.😉

Côte ouest des Etats Unis

Fredxiii · 2005-06-17

Les plages ne sont nageables nulle part 😛. Trop de sable ou de galets. L'eau est plus facilement nageable, c'est sûr.🤪

😛😛😉

Côte ouest des Etats Unis

Crystyra · 2005-06-17

Cela m'a fait le rire. lol

Côte ouest des Etats Unis

FabienneCA · 2005-06-17

MDRRRRRRRRRRRR Fred!!!!!!

mais nageable reste tout de meme un joli mot... meme s'il n'est pas dans le dictionnaire français..

swimmable n'a pas de traduction ... mais on emploirait plutot une expression du style 'on ne peut pas nager sur ces plages'...

ce qui est faux du reste....😛😉

il existe quelques jolies stations balneaires 'nageables' en ete sur la route 1😉

Côte ouest des Etats Unis

Jjlasne · 2005-06-17

Fabienne, c' est pourquoi l' anglais est la langue des affaires et pas le francais. Le francais est trop circomvolute. Par contre l' anglais est bcp plus direct, "to the point".

Côte ouest des Etats Unis

FabienneCA · 2005-06-18

isnt it.....😕

Côte ouest des Etats Unis

Roscoepanda · 2005-06-18

Il ya plein de choses a voir, tout depend de ce que vous aimez faire !😉 Il ya aussi les Canyons a visiter si vous aimez marcher ! San francisco qui est une ville super sympat, New-York ...🙂

Côte ouest des Etats Unis

Jjlasne · 2005-06-18

Isn' t it right? I am sorry Fabienne...

SF est sympa allright. Bcp a voir et a visiter. Eviter Fisherman' s Wharf. C' est de l' attrape touristes...

Et si vous prenez mon bus (le 30), attention aux erreurs en anglais...😛

Côte ouest des Etats Unis

Phantomass · 2005-06-19

SF est sympa allright. Bcp a voir et a visiter. Eviter Fisherman' s Wharf. C' est de l' attrape touristes...

Qu'est ce qu'il ne faut pas entendre 😕

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.