English translation pending — showing the original.
Vietnam: ville de Vinh Yen s'appelait-elle Vinh Nien dans les années 1930?
Anike · 2009-02-22
je voudrais savoir si cette ville située au nord ouest d'Hanoï à environ 60 km ne s'appelait pas VINH NIEN dans les années 1930.
Vietnam: ville de Vinh Yen s'appelait-elle Vinh Nien dans les années 1930?
Kimtwo · 2009-02-23
Bonjour,
D'après les renseignements que j'ai pû glanés autour de moi auprès de Vietnamiens "du coin", seule la ville de Vinh Yen existerait et il n'y aurait pas eu de changement de nom -
J'espère qu'un forumiste viendra confirmer... ou infirmer ce que je vous dis -😉😉
Bonne journée - Kimtwo -
Vietnam: ville de Vinh Yen s'appelait-elle Vinh Nien dans les années 1930?
Anike · 2009-02-23
Bonjour Kimtwo
Merci beaucoup de vous êtes renseigné auprès de Vietnamiens "du coin" comme vous dîtes. J'avais le pressentiment que le nom de cette ville, n'avait jamais changé, mais qu'il était mal orthographié, et la prononciation incorrecte. Je dois me rendre au Vietnam fin mars et aller précisément dans cette ville.
Un retour aux sources !!!! Je suis née à Hanoï. Encore merci et bonne journée