Tatouage en Thaïlande

Bonjour,

Je vais partir comme prevue en thailande d'ici quelques mois. Je suis pratiquant de la boxe Thai et j'aimerai en accord avec tout cela et mon souhait depuis longtemps de faire un tatouages. Me tatouer ceci :

Le souci est que je ne sais pas ce que cela signifie. Pourriez vous m'aider, et me dire sa signification ou me donner despistes pour y integrer mes propres données en thailandais.

Celui ci aussi me plait bien

Merci

Ma réponse est toute béte mais pourquoi se faire tatouer quelque chose dont on ne connait pas la signification il me semble qu'un tatouage est bien quelque chose d'assez personnel pour ne pas faire n'importe quoi ???

lol

les photos des tatous s'apellent des "sakions" ce sont des boucliers protecteurs.

mais bon tu en as des dizaine de ce genre..

va directement voir un tatoueur, dis lui que le muay thai est ta passion et que tu voudrais faire un tatoo de ce genre ( sakions ) pour te proteger des coups et lui il t'indiqueras les modeles de tatoos qui correspondent..

prend le temps de parler avec lui, montre lui ta motivation car si t'y vas en disant je veux ca mais j'en sais rien ce que c'est il va te faire un tatoo qe tu ne sera meme pas capable d'expliquer a ceux qui te demanderons la significations..

voila😉

de toute facon le tatoueur refusera certainement de te tatouer quelque chose qui a une signification que tu ignore et aussi certains tatoo sont mal vu sur des farangs

😉Saut, comme n'importe quel artiste refuserais de copier une oeuvre!!!

A+

PS : la vision d'autrui importe souvent peu pour celui qu'il le possede😛😄😏

tu veut un tatoo religieux ? rien de plus simple et économique . tu vas dans un temple tatoueurs . le plus grand le plus connu le plus insolite, se trouve a nathon pathon ..

quant a camai je ne suis pas certain que il refuseras 🤪. simplement il a besoin des euros . 😎😎 pour cela un tatoueur est pret a tatouer sa grand mère .....

Bonjour,

Si tu a lue mon post. C'est justement la ma question ! Savoir ce qque cela veut dire ! Et y integrer mes propres lettres ou chiffres qui se rapportent a moi. Ce qui me plait c'est le dessin et sa représentration graphique.

Cordialement

tu veut un tatoo religieux ? rien de plus simple et économique . tu vas dans un temple tatoueurs . le plus grand le plus connu le plus insolite, se trouve a nathon pathon ..

quant a camai je ne suis pas certain que il refuseras 🤪. simplement il a besoin des euros . 😎😎 pour cela un tatoueur est pret a tatouer sa grand mère .....

+1: avec des roros on peut tout faire en Thaïlande...😛

quant a camai je ne suis pas certain que il refuseras 🤪. simplement il a besoin des euros . 😎😎 pour cela un tatoueur est pret a tatouer sa grand mère .....

si j'ai dit ca c'est qu'en faite je voulais me faire tatouer un bouddha sur le bas du corps ( jambe ) et tous ont refuser de me le faire en me disant que c'etais tres mal vu car il fallait qu'il se trouve au dessus la ceinture...

du coup jlais fais sur la poitrine 😉

C'est vraiment du "n'importe quoi"! Pour une personne qui connaît un tant soit peu la Thailande et ses pratiques religieuses, il ne viendrait jamais à l'idée de demander à se faire tatouer un Buddha sur la jambe!

En fait, ce sont des écritures que seul un moine pourrait t'expliquer, mais dans un langage qu'il te serait impossible de comprendre!

C'est vraiment du "n'importe quoi"! Pour une personne qui connaît un tant soit peu la Thailande et ses pratiques religieuses, il ne viendrait jamais à l'idée de demander à se faire tatouer un Buddha sur la jambe!

tu as fait mouche 😉 ( qui pique ) = tatouage

certains tatoo sont mal vu sur des farangs

Pas que les tatoo... certains "body painting" aussi.... Pauvre France...

Toutes ces écritures sont du sanskrit c'est-à-dire une langue indienne ancienne et présente dans les textes religieux hindoues. Cette langue est à la base de la langue thaïe actuelle. Elle apparaît alors souvent lors de cérémonies religieuses mais peu de thaï en connaisse sa signification (un peu comme une messe en latin quoi😉)

du coup jlais fais sur la poitrine 😉

Dommage que su cette image on ne voit pas ta poitrine...

merci pour ce très beau tatoo sur vf .... 😉

petite news comme cela, hier dans le quotidien thaïe un bonze est mort du sida .. cause officielle ....... c'est fait tatouer dans un temple pas très hygiénique .

et bien oui ce sont des protection contre tout les desagrement de la vie...et "dieu" sait s il y en a ce sont surtout les thais qui possedent ce genre de tatoo car pour les " valider " il faut respecter tout un code boudhiste {ne pas mentir, ne pas voler, ne pas jurer...}au risque de voir disparaitre les protections. certain moines en effet te le feront, mais les plus conscientieux eux refusent de faire ce genre de tatoo aux touristes car non boudhiste. par contre je te conseil d aller a la A.T guesthouse entre rambutree et kao swan.elle est tenue par un couple franco thai et la bas, un tatoueur au bamboo nomme Keng fait regulierement ce genre de tatoo.prix super abordable et c est un veritable artiste. je te donne le mail de la A.T guesthouse: nanyenthai@hotmail.fr il t enverra en retour une photo de sa carte de visite ou tout est indique, adresse + plan. il pourra meme si tu le souhaite te faire parvenir des photos de tatoo que Mr Keng a deja fait. c est vraiment une super adresse, aussi bien pour y dormir que pour te faire faire un tatoo.

bon, je viens de me renseigner sur la signification de tes tattoos: le premier represente les 7 boudha, il y en a 9 normalement il te protege de tout, mais les thais croivent aux 9 boudha, c est le meme tattoo mais avec 1 etage de plus. le deuxieme : il represente les points cardinaux { nord, sud, sud est etc...} il te protege dans n importe quel direction que tu iras

les inscriptions sont du sanscrit et sont des formules magiques qui valide le tattoo.

bon, je viens de me renseigner sur la signification de tes tattoos: le premier represente les 7 boudha, il y en a 9 normalement il te protege de tout, mais les thais croivent aux 9 boudha, c est le meme tattoo mais avec 1 etage de plus. le deuxieme : il represente les points cardinaux { nord, sud, sud est etc...} il te protege dans n importe quel direction que tu iras

les inscriptions sont du sanscrit et sont des formules magiques qui valide le tattoo.

😉Merci beaucoup pour tes lumieres,

C'est exactement le type de reponse que j'attendais.

Toutes ces écritures sont du sanskrit c'est-à-dire une langue indienne ancienne et présente dans les textes religieux hindoues. Cette langue est à la base de la langue thaïe actuelle. Elle apparaît alors souvent lors de cérémonies religieuses mais peu de thaï en connaisse sa signification (un peu comme une messe en latin quoi)-- A mon avis, ce n'est pas du sanskrit, mais du Pali, langue morte indienne utilisée à l'époque du Bouddha Sâkyamuni, et qui est la base de bon nombre de langues asiatiques, dont le thaï.

Cela est possible! Ma femme m'a dit qu'il s'agit de "sansakit" ce que j'ai traduit personnellement par sanskrit😊😉 Après je n'en sais pas vraiment plus^^

Oui, il y a le sansakit et le Pali. Il serait bien que quelqu'un qui lise les 2 puissent nous dire de quel langue il s'agit, c'est intéressant. A+

salut labuche juste pour te dire prend ton tend pour le fair parle avec le moine si tu veu plus en savoire gbgaby@hotmail.fr mon msn moi ausssi je suis boxer mai le tatoo que tu veux protége de tous et si tu veux savoire ou le fair et bien vien me voire petite fhoto un de mai tatou

vel t plein de conerie lol😄😄😄😄😄😄 comme ta dit ( c du thai mai les thai le conprene pas c comme du latin mdrrrr ) alors je le dit comme sa vous serai pas 🤪🤪🤪 c du khmers c tous !!! c pas comme du latin pour les thai mdrrrrr faux arréte la mdr

Je ne pense pas qu'il s'agisse de khmer! Ensuite je parlais du sanskrit qui est une langue abandonnée mais utilisée par les thaïs lors des cérémonies (d'ou l'image du latin)

D'ailleurs si tu regardes bien, tes symboles et les siens sont différents...les tiens ressemblent plus à du khmer et les siens à du sanskrit...donc avant de dire n'importe quoi😏

ps: avant de te faire expert dans les langues du monde apprend la tienne...mdrrrrrrrrr😄

..ou du pali 😉

Oui oui ou du pali mais en regardant sur google j'ai l'impression que le pali est un peu différent! L'écriture du 1er message ressemblerait fortement à ce qui est appelé sanskrit khmer (peut être un dérivé du sanskrit ayant débouché sur le khmer???😊)

http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://www.sak-yant.com/yantpedia/home/public/uploads/newbb/1_458cd220d391e.jpg&imgrefurl=http://www.sak-yant.com/khorm/&usg=__ab_QTN9_KGdy5tgTdxdqywPsmWA=&h=745&w=550&sz=116&hl=fr&start=2&um=1&tbnid=tpKa3loO12qgKM:&tbnh=141&tbnw=104&prev=/images%3Fq%3Dsanskrit%2Bkhmer%26hl%3Dfr%26client%3Dfirefox-a%26channel%3Ds%26rls%3Dorg.mozilla:fr:official%26um%3D1

En effet en y regardant de plus près tu as sans doute raison, mais je ne suis point spécialiste 😊 a demander aux spécialistes de la section Langues du monde 😉

vel regarde c quoi sa sur la fhoto c du sanskrit !!!! mdrrrr tu veux fair le mec qui conait sur les tatoo je conait mieux que ta alors arréte la fhoto quil a mi c ecrie en khmer !! c tous tu veu fair lui quil conprend aparament c ta femme quil ta dit sa mai c pas une khmer c une thai alor ecoute va voire ta femme et dit lui se que g marquer c toi reste dans le francais 😎😎 t trop fort 😄😄😄😄et fait toi aide par ta femme pour sa mdrrr!!!!!!!!!!!........... คุณคิดว่าลายสักยันต์เหล่านั้นคุณคิดว่าเป็นสันสกฤต...? ถูกแล้วเหรอ...?....เท่าที่ผมรู้และศึกษามาทั้งในหนังสือและบุคลและอาจารย์ที่สักยันต์ในไทย ก็ล้วนเป็นภาษาเขมรทั้งสิ้น ที่คุณคิดว่าเป็นสันสกฤต คุณเคยเห็นภาษาสันสกฤตแล้วเหรอ ผมมีภาพภาษาสันสกฤตให้คุณดู แล้วคุณจะรู้ในตอนนี้ว่า อักษรที่ใช้สักยันต์คือภาษาเขมร ๑, ๐๐๐, ๐๐๐ %

C'est ce que j'ai dit à la fin, il s'agit apparemment de sanskrit khmer (peut être un dérivé du sanskrit ayant débouché sur le khmer) mais je ne pense pas qu'il s'agisse de khmer actuel! Bref, il est possible que je me trompe mais l'écriture de son 1er symbole ressemble fortement à celle présente sur divers médaillons thaïs. Ensuite je ne vois pas pourquoi tu dis que je dis n'importe quoi! Mon allusion au latin n'était qu'une image en parlant de la langue sanskrit... Sinon tu peux vivre ta life tu sais...et n'oublie pas d'aller à l'école...pr apprendre ta propre langue😄

Bonjour à tous !

Je reviens d'un long voyage en Thailande (+ d'1 ans) et le retour à la vie parisienne n'est pas evident [...] !

Je n'y avait jamais songé la bas, mais revenue ici, le tatouage m'a semblé une évidence pour marquer un changement dans ma vie et pour marquer une année qui m'a bouleversée. J'ai gardé des contacts la bas mais aucun d'eux ne peut m'aider directement à traduire quoi que ce soit en sanskrit.

Je ne veux ni un tatouage pour faire joli, ni un tatouage qu'on choisi (copie ) chez un tatouteur. Je souhaite également le faire sur Paris malgré mon amour pour la Thailande, question d'hygiène.

Comment m'y prendre? Connaissez vous des personnes qui pourraient m'aider à trouver un tatouage ( dessin + prières ) fait pour moi ? Quelqu'un connaiterai peut etre un spécialiste (tatoueur) à Paris pour qu'il puisse me renseigner ?

Les filles n'ont elles pas le droit de faire certains tatouages traditionnels ? Je souhaite le faire au niveau de l'omoplate gauche ( côté coeur ) jusqu'a la taille.

Merci d'avance pour toutes vos informations qui me seront précieuses !

🤪Mais tu as quel age ? 🤪

Salut mikeythai,

Merci pour ta reponse et je prend bonne note de ton Msn. Mon voyage en thailande approche a grand pas et je prendrais le maximum d'infos sur place pour faire mon tatoo. Je vais egalement faire 1 semaine de boxe thaï la bas avec mon petit frere qui est sur marseille et qui part avec moi (on a pas encore le camp d'entrainement, peut etre sur phuket).

Ton tatouage correspond exactement à ce que j'avais en tête de me faire. Je le trouve magnifique.

Cordialement

Bonjour,

Il s'agit du langage Pali, langue utilisée axclusivement aujourd'hui dans la religion Thai.

Je me suis fait tatoué dans un village au Nord de la Thailande et j'ai beaucoup discuté avec le tatoueur, ancien moine.

http://www.corpsenfolie.com/displayimage.php?album=44&pos=357

Bonne journée.

Salut, tous les sak yant sont en écriture khmer kao (ancien khmer), la langue est le Pali, pas le sanskrit(écriture sainte pour l'hindouisme et brahamanisme), les ecriture bouddhiste sont en pali(langue dérivé du Prakrit"qui étais la langue parlé par le Bouddha"). A l'époque du Bouddha aucun enseignement n'avais été écrit, juste transmit oralement, puis on fini par etre ecrite en divers langue dont l'anciene écriture khmer. A savoir il existe des sak yant special pour boxeur.

Il s'agit du langage Pali, langue utilisée axclusivement aujourd'hui dans la religion Thai.

désolé de devoir rectifier, le Pali est utilisé dans tous les pays d'obédiance Theravada, donc au Sri-Lanka, en Birmanie, au Laos, au Cambodge, et en partie au sud-Viet-nam..donc ceux qui suivent le Tipitaka.

Bye.

Salut, tous les sak yant sont en écriture khmer kao (ancien khmer), la langue est le Pali, pas le sanskrit(écriture sainte pour l'hindouisme et brahamanisme), les ecriture bouddhiste sont en pali(langue dérivé du Prakrit"qui étais la langue parlé par le Bouddha").

salut, c'est vrai pour la majorité, mais il existe des écritures saintes du bouddhisme en sanskrit, notamment dans le mahayana. http://fr.wikipedia.org/...Textes_du_bouddhisme La base du canon bouddhique est constituée de textes en pāli, sanscrit, chinois et tibétain http://www.comprendrebouddhisme.com/bouddhisme-ecoles7.html Principes du Mahayana Le bouddhisme Mahayana est basé sur le Pali Canon qu’il considère comme écriture sainte. Outre forme Pali Canon, il ya un certain nombre d'autres sutras également sacrés dans mahayana, écrit plus tard à Sanskrit.

Par ailleurs, il n'y a pas que le Pali qui est utilisé dans le bouddhisme, le Pali est utilisé dans le bouddhisme Theravada, mais pas dans les textes du Tibet, Chine, Japon p.ex.

Ben je suis désolé pour cette erreur, j'avais demandé au tatoueur de quel langage il s'agissait et il m'avait indiqué le Pali, tout du moins c'est que j'avais compris. Mea Culpa (ça c'est du latin) 🙂

et il avait raison, ce qui n'est pas juste, c'est de dire que le Pali est "exclusivement" utilisé dans la religion thaï.

A+

Donc le tatouage est bien en Pali ? Nan pas sur la tête !!!

Le thaï, je ne fais que le parler, l'écrire et le lire est encore inaccessible pour moi, mais ne t'inquiètes pas, si c'est un moine qui te le fais, et de surcroît t'a dis que c'était du Pali, c'est du Pali.

A+ (beau tatouage en tout cas).

Merci pour toutes ces précisions. Yves

A noter tt de même que l'écriture de votre tatouage est très différente de celle présentée ds le 1er exemple😉