Traduction français-égyptien

Bonsoir Je cherche un traducteur gratuit pour pouvoir communiquer avec nos amis égyptiens, ils font des efforts pour envoyer des messages en français et j'aimerai moi aussi pouvoir leur envoyer quelques mots dans leur langue. Merci d'avance de m'aider... Sophiesc

il te suffit d'utliser un traducteur arabe

Bonsoir Merci d'avoir pris la peine de me répondre, si tu as un conseil à me donner sur un traducteur qui soit mieux qu'un autre, je te remercie... Bonne soirée à toi et bon week-end. Sophiesc

Bonsoir ! Je suis d'origine egyptienne je parle et j'écris parfaitement l'Egyptien ! Je vous propose mon aide avec plaisir .

Cordialement, Abdel .

Bonjour,

Puisque tu le proposes, j'aurai bien besoin de ton aide abdelegypte. Tu peux me donner un coup de main ?

Cdlt

Bonjour,

Puisque tu le proposes, j'aurai bien besoin de ton aide abdelegypte. Tu peux me donner un coup de main ?

Cdlt

Oui je peut t'aider, il n'y a aucun souci pour celà !

Contact moi par mp, donne moi ton mail et on voit comment on peut s'organiser !

bonjour abdel pourriez vous me traduire 28 FEVRIER 1947? merci bcp cdt

Bonjours Abdel ! j'aimerais avoir votre couriel pour vous demandez plusieurs mots egyptiens ! 🙂 merci beaucoup !

Bonjour Abdel

J'aurais besoin de ton aide qui trés importante pour moi si tu peux me contacter par mail ji-ji54@hotmail.fr

Merci

bonjour abdelegypte j'ai vue sur le site que tu proposer tes service pour une traduction français-egyptien. j'aurai voulut traduire ceci:

"Au jour le jour se débrouiller seul"

si jamais c'était possible...

merci beaucoup d'avance

pierre18100

est-ce que vous avez trouvé un traducteur ou une traductrice égyptienne parce que je cherche aussi à traduire plusieyrs phrases en egyptien mais je ne trouve pas!

quelqu'un peut me traduire ces phrases en egyptien:

"Les hommes n'ont qu'une seule parole"

"une promesse est-une promesse"

"la chaussure rouge et verte"

"tu serais étonné"

"je sais"

merci par avance pour ces traductions

slt voila un site vous aidez de traduire www.altavista.com

Bonjour Un grand merci pour l'adresse du site, que je file voir de suite. Bonne journée et encore merci merci!!! Sophiesc

Salam, merci d'avoir répondu mais le site ne m'a pas aidé puisqu'il s'agit d'un moteur de recherche. merci quand même 🙂

slt ne traduit pas les dialects juste l arab en géneral

bonsoir! Je souhaite faire un cadeau à mon amoureux. Il est égyptien, je voudrais lui graver son prénom sur un objet. Pourrais tu me traduire son prénom : ESCANDER en alphabet égyptien s'il te plaît. C'est très urgent!!! Merci beaucoup d'avance! Bisous!

Bonjour,

Ecrivez Alexandre en arabe.

Michel

merci!!! mais comment écrit-on alexandre en alphabet arabe (typographie)? de l'Egypte...

merci!!! mais comment écrit-on alexandre en alphabet arabe (typographie)? de l'Egypte...

l'alphabet arabe de l'egypte ou de tous autres pays arabe cé la meme chose.

tu as ton ami google pour l'ecrire