Que veut dire "civilised" dans la description des places en première classe d'un train en Afrique du Sud?

Bonsoir, Etant en train de préparer un voyage en Afrique du sud prochainement, je me pose la question suivante (qui me turlupine depuis un moment): Que veut dire le mot civilised dans le descriptif des places 1ere classe d'un train faisant la liaison entre Johannesburg et Durban? Y-a-t-il un sens caché?

Merci d'avance Steph

P.S. http://www.seat61.com/SouthAfrica.htm

Bonjour,

Pour info, lorsque j'ai pris le train en 2004 - c'etait le debut du "Premier Classe" de Sholozameyl - 3 wagons accroches au train habituel en queue de train.

Un accompagnateur par wagon - cabine individuelle - dejeuner / tea time / diner / petit dejeuner et snack inclus.

Pas aussi luxueux que le Blue Train mais pour une fille seule sans doute plus securisant que la seconde ou troisieme classe qui existaient encore a l'epoque.

on va dire que c'est casual et qu'il vaut mieux etre en pantalon qu'en short pour les repas pris en commun

Cela ressemble a l'idee que l'on se fait des wagons-lits il ya 50 ans

Bon voyage

Agnes