Back to the discussion

in Entre deux voyages › Livres, films et documentaires

Istanbul d'Ohran Pamuk

Discussion started by Opai on 2009-03-05

5 replies

English translation pending — showing the original.


Istanbul d'Ohran Pamuk

Opai · 2009-03-05

Voilà un très beau livre sur Istanbul (le titre ne laisse pas beaucoup de suspens quant au sujet traité!).

L'auteur y parle de sa ville et de sa vie.

Pamuk écrit sur la tristesse qui émane de sa ville. Tristesse issue de la chute de l'Empire Ottoman, de la disparition des quartiers traditionnels, des palais sur les rives du bosphore, qui brûlent les uns après les autres. Nostalgie de la puissance passée et simultanément, une attirance vers l'Europe. Les classes aisée veulent un mode de vie occidental, ils s'échappent des traditions, détruisent les anciens quartiers de maisons en bois. Ils créent donc eux même les conditions de leur mélancolie.

Pamuk convoque des écrivains européens (Neval, Gautier, Flaubert...), des peintres et des dessinateurs pour nous parler d'Istanbul.

Ce livre est aussi une biographie. On suit Ohran Pamuk jusqu'à ses vingt ans. La vie de l'auteur se mélange et se confond même avec la ville.

Le livre est illustré de nombreuses photos, souvent anciennes. Ohran Pamuk, Istanbul Edition Gallimard, 2007 et poche folio 4798

Istanbul d'Ohran Pamuk

Tatra · 2009-03-06

Bonsoir,

Bof.... 😕

Michel

Istanbul d'Ohran Pamuk

Anàssa · 2009-03-07

Bonjour,

Ah, oui, j'aime beaucoup les photos noir et blanc (noires et blanches ? ch'sais plus 🤪) qui illustrent ce livre, surtout celles consacrées aux bateaux, à leurs fumées noires qui estompent les minarets et les dômes...

Curieusement le texte de ce livre-là de Pamuk, en revanche, ne m'a pas laissé beaucoup de souvenirs, contrairement à son roman, le livre noir, lui aussi dédié à la ville et dans lequel les "articles" de Djélâl, ces articles fantastiques (celui sur les eaux de Bosphore qui se retirent, celui sur les mannequins, l'histoire du prince impérial...) m'ont durablement impressionnée.

Catherine

Istanbul d'Ohran Pamuk

Roullet · 2009-03-11

Autres livres excellents du même auteur: Mon nom est Rouge (empire ottoman de la fin du XVI° siècle sur trame policière) La vie nouvelle (prix Nobel de littérature 2006 Neige (livre à suspense + poétique)

Istanbul d'Ohran Pamuk

Montagne666 · 2009-08-17

contrairement à son roman, le livre noir, lui aussi dédié à la ville et dans lequel les "articles" de Djélâl, ces articles fantastiques (celui sur les eaux de Bosphore qui se retirent, celui sur les mannequins, l'histoire du prince impérial...) m'ont durablement impressionnée.

Ah tiens, merci, j'avais commencé à le lire ce bouquin... mais je ne m'en souvenais plus. Faudra que je me l'emprunte à la bibli, je viens d'offrir Neige à mon père, dont l'écriture est je trouve très belle.

Istanbul d'Ohran Pamuk

Bardak · 2009-08-17

J'ai pas réussi à finir Mon nom est rouge. Ohran Pamuk écrit très bien, mais je trouve que c'est trop...trop, je ne sais pas quoi...trop bien ficelé peut-être, trop travaillé, trop "parfait". J'aime bien quand il y a plus de fioritures, plus d'hésitations, plus de maladresses.

En lisant Mon nom est Rouge, je ne me suis pas sentie emportée. On sentait que l'auteur avait tout prévu, que tout finirait par se mettre en place et qu'il suffisait de suivre les pages sans se poser plus de questions. Il y a des bouquins où, même si on sait que l'histoire sera celle que l'auteur a choisi et qu'il a tout prévu (ce qui est assez logique), on se sent quand même emporté, on se demande où il veut en venir, on est pris dans l'imaginaire de l'auteur. Mon nom est Rouge est une belle performance littéraire, mais c'est trop lisse pour moi. Cela manque peut-être un peu d'humain... mais ce n'est que mon avis et il vaut ce qu'il vaut...

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.