Sièges d'avion "Drawbacks" sur le site de Seatguru?

Bonsoir,

Pouvez-vous me donner la traduction (en français) du mot "Drawbacks" pour un siège d'avion, j'ai bien regardé dans mon dictionnaire, mais il ne m'avance pas trop car il traduit : inconvénient... Sur le site 'seatguru', les sièges standard sont de couleur blanc, les bons sièges (rares) sont en couleur vert, et les sièges Drawbacks sont de couleur jaune, qu'ont-ils de particuliers au niveau inconvénient(s) ?

Merci d'avance.

Bonjour,

Les inconvénients sont détaillés dans une fenêtre quand on pointe la souris sur le siège.

Michel

Bonjour,

Désolé, j'ai beau faire la manip que tu m'indiques, rien ne se passe..... L'avion sur lequel je voudrai avoir un peu de détails est le B777-200 de AF qui dessert au départ de PPT. Merci encore.

En gros c'est marqué pour les 22C et J que tu peux être géné par les chariots de l'équipage car tu es juste à côté de leur galley (là où ils préparent boissons, repas...) + pas de place sous le siège devant pour mettre ton sac dessous lors des décollages et atterrissages.

Les rangées 31 et 48 sont dos au mur, d'où tu peux pas trop baisser ton dossier, et tu as moins de place pour les jambes.

La rangée 35 ABC JKL et 36 EFG tu as de la place pour les jambes mais tu ne peux pas mettre ton sac sous le siège devant toi et la proximité des toilettes peut-être génante + les tablettes sont dans les accoudoirs donc moins de place.

Voilà sauf erreur de traduction de ma part...

Qu'en est-il des même sièges sur le vol AF095 MIA-CDG, sur la rangée 60A et 60B?? Merci

Tête de rangée, donc pas d'espace de stockage au sol, accoudoirs fixes, et toilettes à proximité.

Si l'affichage de l'état des sièges ne fonctionne pas avec ton navigateur, utilise plutôt un navigateur digne de ce nom, comme par exemple Mozilla Firefox, qui est un logiciel libre (et gratuit) 🙂

OK Yadin j'ai pris bonne note pour les précisions, car ce matin, j'ai appelé directement l'agence et malheureusement l'agent connaissait le site de seatguru, mais n'a pas pu me renseigner aussi bien que toi, il ne savait pas trop en fait ce que cela voulait dire...

Maintenant une autre question, qu'en est-il pour les sièges en Business de ce même avion? Car si tu vas faire un tour sur seatguru, tu pourras voir qu'il y en a pas mal en jaune.. (exemple : rangées 6AB EFG KL, je comprends que c'est à cause des berçeaux), mais je me pose la question pour les sièges 8A, 8L, et la rangée 9AB EFG KL .... Si tu as des infos, je suis preneuse...Merci d'avance.

je rajouterai grand espace de stockage sur la gauche du 60A sous forme de coffret, risque d'avoir des bébés près de soi et il ne faut pas être pressé de sortir car l'escalier au pont supérieur est au fond de la cabine !

Bonjour 8A et 8L: fenêtre mal alignée par rapport au siège (ou l'inverse 😉) Rangée 9: "Le bruit venant de la cabine Tempo peut être dérangeant"