English translation pending — showing the original.
Entrer en Chine avec un Van immatriculé en Australie
Virgette · 2009-03-16
Nous sommes deux Suisse en train de faire le tour du monde. Nous sommes actuellement en Australie et y avons achete un Van que nous voulons envoyer en Malaisie.
Les formalites pour l'Asie du sud-est n'ont pas l'air trop compliquee mais pour ce qui est de la Chine c'est autre chose.
Faut-il vraiment un guide? Ca me semble etre une arnaque, c'est cher et en plus nous n'avons pas envie d'un guide colle a nos basques 24h sur 24.
Nous voulons juste traverser la Chine pour rejoindre la Mongolie ou la Russie, du coup nous ne resterons pas trop longtemps.
Bref, toutes infos utiles sont les bienvenues et pour ceux qui ont juste des messages decourageant a transmettre, veuillez vous abstenir.
Entrer en Chine avec un Van immatriculé en Australie
Tatra · 2009-03-16
Bonjour,
Je ne suis pas décourageant, mais je pense qu'il faut regarder la vérité en face : c'est tout à fait possible avec pas mal de formalités et une bonne somme d'argent - sans doute des milliers d'euros.
En faisant une recherche sur Google vous devriez trouver des blogs de voyageurs qui en ont l'expérience et vous éclaireront.
http://www.xor.org.uk/silkroute/china2002/index.html
http://www.tlc-exped.net/index.html
http://www.china-driving.com/fr/itineraries/driving/ (c'est un site commercial, mais si le modérateur veut bien....)
Michel
Entrer en Chine avec un Van immatriculé en Australie
Nemo1001 · 2009-03-16
pour la chine, votre permis n'est pas valable et donc il faudra passer par une agence specialisé pour obtenir un permis provisoire si vous l'obtenez car difficile.
Et evidemment il y a le guide qui va avec et vous ne pouvez pas aller la où vous voulez
donc projet tres cher meme sans le guide
Entrer en Chine avec un Van immatriculé en Australie
Kangxi · 2009-03-16
Un permis provisoire ? ca existe ca? 😮😮😮
Entrer en Chine avec un Van immatriculé en Australie
Nemo1001 · 2009-03-16
eh oui! une authorisation de conduire en chine
avant c'etait tres simple: impossible sauf a passer un permis chinois
mais je ne sais pas ce qu'il en est depuis les JO, je pense que c'est assez difficile de l'obtenir
Entrer en Chine avec un Van immatriculé en Australie
Tatra · 2009-03-16
Soyons clair ; ce genre de plan est possible mais coûte 10000 euros au moins ; simplement.
Michel
Entrer en Chine avec un Van immatriculé en Australie
Nemo1001 · 2009-03-16
Soyons clair ; ce genre de plan est possible mais coûte 10000 euros au moins ; simplement.
Michel
je suis d'accord que c'est tres cher
Entrer en Chine avec un Van immatriculé en Australie
Kangxi · 2009-03-16
Jamais entendu parle de ce plan la 🤪 et pour l'assurance ca marche comment ?
Sinon bon courage, ce qui suit est pour un etranger qui a le permis Chinois, l'assurance et les vignettes de circulation a jour, va sans dire :
Règles sur la procédure de règlement des accidents de la circulation routière
Publiées le 17 août 2008 par le décret N. 104 du Ministère de la sécurité publique.
Entrées en vigueur le 1er janvier 2009.
Dispositions
Composé de 87 articles, ce texte consacre le chapitre 9 aux accidents impliquant les étrangers. On en retiendra en particulier les éléments suivants : L’article 69 dispose que la police peut empêcher un étranger impliqué dans un accident de la circulation de quitter le territoire chinois avant que la procédure de règlement de l’accident n’ait été entièrement achevée. La police a l’obligation (article 68) d’informer l’étranger de ses droits et obligations relatifs au règlement des accidents de la circulation.
L’article 70 permet à la victime d’un accident provoqué par l’entière ou principale responsabilité d’un étranger de demander au tribunal de prendre des mesures conservatoires sur les biens de l’auteur.
L’article 71 précise que la langue de travail de la police est le chinois. Pour les étrangers qui ne maîtrisent pas la langue chinoise, la police fournira un traducteur. Avec l’approbation de la police, l’étranger peut choisir lui-même un traducteur mais les frais engagés seront à sa charge. Pour les étrangers n’ayant pas besoin d’un interprète, une déclaration sur support écrit sera nécessaire.
On notera que les dispositions de l’article 65 de l’ancien règlement, qui permettaient le règlement à l’amiable proposé par l’une des parties et la possibilité d’indemniser financièrement par l’entremise des services de la police, ont été abandonnées dans le nouveau texte en vigueur maintenant.
Depuis Mai 2004: ......en vertu de la nouvelle loi, quand les accidents se produisent entre les piétons ou les véhicules non-motorisés et les
véhicules à moteur, excepté le cas où le piéton ou le véhicule
non-motorisé cause délibérément l'incident, l'automobiliste doit
toujours porter la responsabilité.
Entrer en Chine avec un Van immatriculé en Australie
Virgette · 2009-03-17
Merci a tous pour ces infos et merci aux decourageants de s'etre abstenu😏
Je vais encore me renseigner, j'attends des nouvelles de l'ambassade suisse a Pekin mais bon la lenteur Suisse etant de vigueur...je vais encore attendre longtemps.
Sinon, savez vous si c'est possible de mettre la voiture sur un train depuis la Thailand, le Laos ou le Vietnam jusqu'en Russie ou en Mongolie pour nous eviter tous les ennuis relatifs a la conduite en Chine?
Entrer en Chine avec un Van immatriculé en Australie
Tatra · 2009-03-17
Bonjour,
A mon avis votre ambassade doit considérer que ce n'est pas son problème, que cela ne la concerne pas. Ce qui est un peu vrai, de toutes façons.
Michel
Entrer en Chine avec un Van immatriculé en Australie
Kangxi · 2009-03-17
Pas decourageant ....Realiste 😉 😉😉 ........et poutant ca fait une dizaine d'annees que je conduit auto et moto en Chine 🤪