Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Discussion started by Thuan on 2005-06-23

32 replies

English translation pending — showing the original.


Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Thuan · 2005-06-23

Durant seulement trois semaines de juin, 18 487 touristes ont visité les temples d'Angkor contre 16 791 en mai dernier. Sam Siyan, chef de police du tourisme de Siemreap, estime que jusqu'à la fin du mois, le nombre de touristes pourrait passer à plus de 20 000.

AKP Phnom Penh, 23 juin 2005 --

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Sabaidee · 2005-06-23

Donc si j'ai bien compris, ça va être la grosse foule lorsque je m'y rendrai en juillet prochain ?

@ +, Sabaïdee

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Thuan · 2005-06-23

Donc si j'ai bien compris, ça va être la grosse foule lorsque je m'y rendrai en juillet prochain ?

@ +, Sabaïdee

quand j'ai lu cette dépêche j'ai pensée a toi .. je savais que tu allais repondre .. ( 19h bonne pluies sur bkk ).

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Barbot · 2005-06-23

Sabaidee,

ne t'inquiète pas tu verras c'est tellement grand Angkor que tu n'auras pas l'impression qu'il y a monde ça ne fait que 880 personnes de moyenne par jour, et vu la grandeur du site c'est pas terrible crois moi .

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Thuan · 2005-06-23

Sabaidee,

ne t'inquiète pas tu verras c'est tellement grand Angkor que tu n'auras pas l'impression qu'il y a monde ça ne fait que 880 personnes de moyenne par jour, et vu la grandeur du site c'est pas terrible crois moi .

oui mais 880 en pantoufles .. 😉😉😉😉😉

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Sabaidee · 2005-06-23

Merci Barbot tu me rassures.

Quant à toi, c'est vrai, j'avais oublié le coup des pantoufles. Promis, je vous dirai quoi via VF

Météo actuelle à Bruxelles : 32° à l'ombre ... et pas de pluie.

@ +, Sabaïdee

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Barbot · 2005-06-23

hi hi bien vu Thuan, et surtout ne pas prendre des pantouffles de montagnard sinon tu auras trop chaud là dedans

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Thuan · 2005-06-23

je parle des pantoufles obligatoires !!!

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Barbot · 2005-06-23

je parle des pantoufles obligatoires !!!

oui je sais, mais là on verra par notre ambassadrice Sabaidee, qu'en est il avec ces fameuses pantoufles obligatoire sur le site de Angkor ??

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Thuan · 2005-06-23

je parle des pantoufles obligatoires !!!

oui je sais, mais là on verra par notre ambassadrice Sabaidee, qu'en est il avec ces fameuses pantoufles obligatoire sur le site de Angkor ??

photo a l'apuis SVP

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Alan · 2005-06-23

...... la première fois que j'ai visité le site d'Angkor en Novembre 2004, j'ai été dégouté le premier soir lorsque nous sommes arrivés au Phnom Bakhleng pour le coucher du soleil, autocars, taxis, tuks tuks, éléphants qui couraient dans tous les sens ..... j'étais pétrifié tellement je m'attendais à un endroit calme et serein, et arrivée tout en haut c'était pire encore à naviguer entre les trépieds des photographes du dimanche à qui prendrait le plus beau coucher de soleil ...... la visite d'Angkor thom et du Bayon furent également éprouvants avec ces cortèges de coréens, chinois et japonais ..... et puis le lendemain matin à 6H .... Ta Prohm tout seul ou presque et là la magie a vite opérée .......

....... la seconde fois en Février dernier, j'ai évité le coucher de soleil et j'ai visité les principaux temples à l'envers de ce que font les touristes, en entrant dans les enceintes par les côtés et du coup nous étions seuls même à Angkor Wat, même si il est sûr que nous retrouvions la foule à l'intérieur, mais la façon de l'aborder ainsi nous permettait de nous imprégner de l'ambiance particulière de ces lieux ...... et on trouve vite ses marques et de quoi on a envie, mais si on reste trois jours, bien faire attention de ne pas faire le trajet classique de tout bon touriste et tout ira bien ......

....... le troisième fois en ..... 😉 j'ai en fait hâte d'y retourner malgré il est vrai cette foule, et ce n'est pas fini au vu de la myriade d'hôtels qui se construisent autour de Siem Reap ........ heureusement que le soir venu, tout le monde reste bien sagement dans l'enceinte de son bunker et nous laisse le centre ville bien agréable en soirée ......

Bon séjour Sabaidee ....... ramène moi la casquette que j'ai laissé au Preah Khan ....... le plus beau pour moi, j'ai cru y voir les deux frères de Jean Jacques Annaud et là j'ai fait la rencontre de Ma que j'ai retrouvé la seconde fois ..... magique ....... tends bien l'oreille, tu entendras sûrement leurs feulements ........

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Alan · 2005-06-23

Pour compléter l'info de Thuan, voici quelques chiffres sur la fréquentation du site d'Angkor qui laisse rêveur .......

En 1996, il y avait 90 000 visiteurs internationaux sur le site d'Angkor, alors qu'en 2002 on en a relevé 320 000 ....... ! et à celà il faut rajouter les visiteurs cambodgiens au nombre de 300 000, ce qui fait quand même 620 000 visiteurs pour cette même année 2002 .... et bien évidemment ce n'est pas fini ....

La population locale sur Angkor est passé de 22 000 à plus de 100 000 personnes vivant dans la zone d'attraction du site ......

Il est donc urgent de trouver un juste équilibre entre exploitation et préservation du site, et surtout il devient important d'y associer la population locale afin qu'elle devienne acteur de ce tourisme durable et non plus simple observateur ...... l'UNESCO et l'APSARA ( Organisme gouvernemental ) ont déboursé 500 000 $ cette année afin de favoriser l'aide au développement durable sur le site d'Angkor et de former la population locale à savoir " gérer " cet afflux touristique et à en retirer également des dividendes .....

Espérons que tout celà ne restera pas simple lettre morte et que la population locale pourra à son tour retirer les bienfaits d'un tourisme dont les dépenses emplissaient uniquement les caisses d'un état omniprésent ..... le gouvernement lui même s'y est engagé ..... 😇

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Danero · 2005-06-23

Bonjour,

Cest vrai il y a un peu des touristes heureusement c'est magnifique, sorti de Angkor Wat et Angkor Thom les touristes sont deja plus rare et la visite est agreable et paisible, en fevrier 05 je l'ai fait en moto genre touk-touk cambodgien et c'est vraiment sympa car entre deux temples tu prend l'air en roulant, ne pas oublier Bantra sei à 25 kms environ et une ballade rafraîchissante la ballade sur le lac Thonle seap.

le soir ne pas oublier d'aller vers le "old market " c'est le coin sympa pour se restaurer, boire un coup et rencontrer du monde. Belle Ballade

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Sabaidee · 2005-06-24

Merci Alan, Danero et tous les autres ... vous m'avez quelque peu rassurée ... et merci aussi pour vos conseils.

J'ai vraiment hâte d'y être car je suis certaine que nous allons faire un très beau voyage.

Gros bisous et @ +,

Sabaïdee

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Danero · 2005-06-24

Bonjour

Si vous voulez un bon petit hotel, 8 chs super coin calme etc...

"Villa Pierre Loti" tres bien place, j'y etais en Fevrier no problem tres bonne adresse.

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Sabaidee · 2005-06-24

Super, Danero, merci beaucoup.

As-tu d'autres "bonnes adresses" à me refiler, notamment sur Phnom Penh et Sihanoukville ?

@ +, Sabaïdee

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Danero · 2005-06-24

Re-bonjour,

Et non car je ne suis aller que à Siem Reap et je retourne en fin d'annee pour faire la suite de ma ballade au Cambodge. Daniel

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Soho · 2005-06-24

ne t'inquiète pas tu verras c'est tellement grand Angkor que tu n'auras pas l'impression qu'il y a monde ça ne fait que 880 personnes de moyenne par jour, et vu la grandeur du site c'est pas terrible crois moi .

Et comme les cars de Japonnais restent en moyenne 5 minutes sur un site, on peut dire que c'est pratiquement désert😏😏😏😏😏😏😏

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Ivo · 2005-06-24

Faut avouer que le debarquement de japonais dans un temple, c est quelque chose d impressionnant: t as des couleurs de partout tout d un coup, des ombrelles, des looks sortis tout droit du catalogue des trois suisses 1964, le crepitement des flash (non, j exagere), et tout se fait tres vite. C est comme une couleur que tu dilues dans l eau: ca fait un gros nuage qui bouche tout et apres 5 min, t as plus rien 🙂 Pour moi ca fait parti de toute promenade touristique que d observer les autres touristes, nos contemporains😛 en somme. Ca oblige a chercher des coins plus intimes, a fouiller la ou les autres ne vont pas, et ca c est genial

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Marsu · 2005-06-24

Desole le coup des chaussettes elles sont deja passe! La photo viendra dici une dizaine de jours ici meme sur le site des que nous serons de retour a Bangkok!

Pour le logement (n oublions on pas qu on est deux...)

A Siam Riep nous etions au Yamato GH, 6 $ la nuit clean propre acceuillant avec SDB

Phnom Phen (me souviens jamais comment l ecrire) Number 9 chambre bof, pas tres clean personnel moyen, mais tu as une super terrasse sur le lac et la bouffe est ok! Pour 5 $ la nuit

A PP pour les Quebecois au Lazy Gekco Restaurant yá de la poutine ma fois qui se laisse manger sans rechigner! Pour les nostalgiques!

A Shianoukville... nous sommes au MARKARA quelques choses comme ca, pres de la plage 6$ encore une fois avec SDB toujours! Mais ca flotte quand meme pas mal beaucoup, hier gris toute la journee aujourd hui soleil 3 heures en AM la il pleut! J'ai donc de gros doute. Si tu habite pres de la plage tu paye plus cher mais tu as des restos tout le long de la plage, mais tu dois payer pour venir en ville en moto. Et versa pour la ville ou les chambres sont moins cher!

Voila bon voyage! Ivo a parler du reste!

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Sabaidee · 2005-06-24

Merci beaucoup Marsu pour tes infos ... mais il y en a que j'aurai préféré ne pas lire : notamment à propos de la pluie à Sihanoukville 🤪 car on comptait justement s'accorder quelques jours de repos plage à SNV ...

Essaie de mettre la photo des chaussons pour Angkor sur VF avant que je ne parte (je pars le 7 juillet) comme cela on saura à quoi s'en tenir.

Bon voyage et @ +,

Sabaïdee

PS : n'étant pas canadienne et encore moins québécquoise, pourrais-tu m'expliquer ce qu'est la POUTINE ?

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Marsu · 2005-06-24

Salut!

Pour les photos, elles seront surement mise en ligne le ledemain de ton depart. Normalement on retourne a BKK pour le 7 le temps de les faires developper de les mettres sur CD et de les poster je compterai plus sur 8 ou le 9, mais tu pourras les voirs via la Cambodge! Internet fonctionne bien ici et n est pas vraiment plus cher qu en Thailande.

Environ 1$ de l'heure en general.

Si tu passe par Poipet ne te fais pas avoir les Pick Up ne vont que jusqu a Sisophon je dirais maximun 100 Bath pour deux personnes. Si tu passe par le sud. Ben pour le bateau je te dirai demain pour ce qui est du bus on nous a dis que l etat des routes etais vraiment naze.

Peut etre que la depression nuageuse avec pluie sera termine lors de votre passage. La mousson suit des courbes donc tentez quand meme votre chance, mais pour l instant je ne suis pas du tout entrain de parfaire mon bronzage je dois dire!🙁

Sinon une poutine....

Des frites (deja pour les belges on est sur la bonne voie😛)

Du fromages...

Et par dessus pour innonder le tout... une sauce gravy!!! C'est gras a mort mais apres 9 mois a manger des carottes et du riz a Madagascar ca fait du bien!

Bon voyage

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Mémépat · 2005-06-24

😉 Tu as l'air de chercher une adresse sympa à Phnom Penh, en voila une. nous y étions l'an passé au mois d'aôut (toute la famille). C'est super mais il faut savoir que c'est le rendez-vous des adoptants français au Cambodge. Si tu as vu Holy lola c'est l'hotel où a été tourné le film, la patrone est super et la cuisine excellente de plus il parle français.

Hotel resturant

Sary Rega

Mme Vann Touch

N° 8 Street 75

Sangkat Chork

Tél 023 986 251

E-mail Adress : Regahomecamintel.com

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Alan · 2005-06-24

😕 ....... Sihiannoukville à cette époque, c'est tout ou rien .... tu peux avoir de grosses pluies pendant plusieurs jours ou alors plein soleil et celà même en pleine saison humide .....

😉 ........ faut croiser les doights et aller faire des offrandes à la pagode, n'oublie pas justement d'y aller à Phnom Penh à la pagode des voyageurs le long du Tonlé face au Palais royal, et peut être que les esprits vous protégeront de leur courroux venu du ciel ....... 😉

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Alan · 2005-06-24

Si tu passe par le sud. Ben pour le bateau je te dirai demain pour ce qui est du bus on nous a dis que l etat des routes etais vraiment naze.

Moi j'ai l'habitude de rentrer au Cambodge par le Sud et c'est un chemin que j'ai encore fait en Janvier dernier avec d'autres forumistes, et ce que je peux en dire c'est que tout le monde était super heureux de passer par là ...... concernant l'état des routes, c'est vrai que c'est une piste, mais super entretenu et vraiment pas de problème de roulement, ça roule tout seul, mis à part quelques ornières de ci, de là ....... maintenant s'il pleut trés fort durant plusieurs jours, il est certain que celà doit influer sur l'état de cette route, mais bon pas de quoi en faire un drame .......

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Sabaidee · 2005-06-24

Si tu passe par Poipet ne te fais pas avoir les Pick Up ne vont que jusqu a Sisophon je dirais maximun 100 Bath pour deux personnes. Si tu passe par le sud. Ben pour le bateau je te dirai demain pour ce qui est du bus on nous a dis que l etat des routes etais vraiment naze. Pour y aller, on prend l'avion à BKK pour Siem Reap, mais par contre pour le retour, on pensait retourner sur Bangkok au départ de Sihanoukville mais je me disais aussi que c'était peut-être pas faisable à cause de l'état des routes ainsi que la mer 🤪😠 Des frites (deja pour les belges on est sur la bonne voie😛) Du fromages... Et par dessus pour innonder le tout... une sauce gravy!!! C'est gras a mort mais apres 9 mois a manger des carottes et du riz a Madagascar ca fait du bien!

Ah aaah, commeje vois, on commence à fantasmer sur la bouffe ... 😉 Bon appétit alors ...

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Marsu · 2005-06-24

Alan,

Cést pas la piste le probleme, mais bien que la saison des pluies est commencer et que ce que tu appelle orniere est maintenant un ruisseau d eau etc...

Tu sais de la piste j en fais depuis une annee, alors c est pas ca qui me fait peur mais quand les locaux disent que la piste est naze j ai tendance a les croirent, ils n ont aucun interet a nous faire prendre le bateau plus que le bus puisque c est le meme prix!

Voila, n oublie pas que je parle de la route en saison des pluies!

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Sabaidee · 2005-06-24

Merci Pat.

Holy Lola, en effet, on l'a vu ... dès qu'il est sorti en Belgique ... on avait beaucoup aimé. On y allait surtout pour voir des images du Cambodge mais finalement le film nous a beaucoup plu également et les comédiens jouaient très bien.

@ +, Sabaïdee

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Sabaidee · 2005-06-24

Ah ce cher Alan ...

me demandais justement quand tu allais intervenir ...

Comme tu le dis, on va croiser les doigts. Par contre le coup des offrandes à la Pagode des voyageurs, j'y avais pas pensé ! C'est sûr, on ira.

@ +, Sabaïdee

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Marsu · 2005-06-24

On prend le bateau demain, je te dirais, mais vu le nombre de touristes quón voit debarquer depuis deux jours je pense que ca va quand meme! Yá trois jours qu on est la trois jours qu il pleut j espere que ce sera moins pire en Thailande. Shianoukville est bien sympa mais perso j ai apprecie plus Ko Chang il y a deux ans... a savoir si je vais encore apprecie je dirais plus tard....

Et pour la bouffe j avoue que je fantasme un peu oui un an dans la brousse de Mada c est pas toujours evident outre le fait que j ai perdu des kilos!😉

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Alan · 2005-06-24

😕 ...... Okay, okay, tu as certainement raison .......

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Marsu · 2005-06-24

Hihihihihi!....🙂

J'avais lu rapidos et j'avais pas vu que tu parlais de pluies a la fin!

Mais bon, on voulais prendre le bus et les gens nous l'on pas conseiller meme tous les gens qu'on croise qui arrive de Thailande arrive par bus. On voulait voir tes jolies routes promis...

Mais peut etre que dans un mois s'il pleut moins...Je sais pas! Faut toujours penser a la saison des pluies, on peux toujours passer mais....!

Bise on va chercher quelques chose de sucre a manger!Sous la pluie en moto...4$ la journee si jamais saba!

Au fait pourquoi toutes les cambodgiennes ou presque se promenent en PYJAMAS????

Cambodge: 18 487 touristes à Siemreap durant les trois premières semaines de juin

Mawine · 2005-06-25

y a un site avec toutes les GH du cambodge que j ai mis qq part mais meme si tutapes sur le net guest house cambodge tu tombes dessus je crois

pour ce qui est du tourisme alors a angkor on va etre combien a le faire a l envers du coup ? ;)

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.