Document administratif pour louer une moto au Vietnam?

que faut il comme document administratif pour louer une moto au vietnam ?

un permis francais, ou il faut absolument un permis international ?

un permis francais, ou il faut absolument un permis international ?

Ni l'un ni l'autre, un touriste n'a pas le temps de faire une demande d'équivalence pour un permis viêtnamien.

Par ailleurs, les panneaux d'indication sont parfois accompagnés d'un écriteau en viêtnamien. Il faut bien apprendre à lire et à comprendre le viêtnamien. Un exemple: sous le feu rouge, il y a parfois un écriteau indiquant qu'on a le droit de tourner à Droite, même si le feu est rouge🙂

En clair : le permis interna ils en on rien a cire Conduite : 6 mois assimil intensif et tu tournes a droite En plus avec ton orni : sucrer le visa !

Salut J ai lu il y a qqs jours sur le VF:en dessous de 50cc pas de permis et qu il faut un permis VN pour conduire un velomoteur de plus de 50 ou 60cc 70cc ...

Peux tu nous donner des infos précises sur ce sujet: Comment changer le permis français ou intern contre le PVN A partir de mon permis FR B ou A1 peux t on conduire comme en FR moins de 125 cc? et au dessus le permis A FR, ???? Merci infiniment VZ,

j'ai le permis A et B, donc en france je peux conduire des motos sans limite de cylindrés. j'avoue que j'aimerai bien loué un 125 au moins.

Bonjour,

J'interviens dans la discussion, je crois bien que je donne cette info pour la dixième fois sur ce forum 😎

Pour faire court : Au Vietnam interdit de conduire des plus de 50 cc, sans permis. Le permis français et international ne sont pas reconnus. Pour obtenir le permis vietnamien moto, il faut être résident, reconnu par le Vietnam (carte de séjour). Les visas touristiques de 6 mois renouvelés régulièrement ne donne pas le titre de résident pour le Vietnam (même si l'ambassade de France décerne des cartes de résidents sur ce seul critère !) Si tu es résident, tu peux obtenir le permis vietnamien par équivalence, ( tolérance pour le moment, pas certain que çà dure !) en l'échangeant avec ton permis français (renseignements administratifs au consulat). Attention le permis moto de base est valable jusqu'à 150 cm3, au -delà, il faut passer un autre permis. Pour les voitures c'est une autre histoire !!! Cordialement

Peux tu nous donner des infos précises sur ce sujet

Voici la version officielle🙂 sous forme de copies d'écran, puisque l'on ne peut pas orthographier en viêtnamien sur VoyageForum.

Selon la loi sur la circulation (Luât Giao Thông Duong Bô), il n'y a pas de permis en dessous de 50 cc et que le permis A1 est valable pour les motos de 50 à 175 cc.



Ensuite, voici la démarche pour obtenir un équivalent du permis viêtnamien, à partir d'un permis français (ou autre pays) ou d'un permis international. Il est aussi à remarquer qu'un touriste qui rentre au Viêtnam avec sa propre voiture, peut également avoir droit à ce permis viêtnamien.









J'espère que cela permettra de mettre fin à toutes les rumeurs et que tu veuilles bien avec ta bonne volonté de traduire en français pour les lecteurs du forum.

Salut Formidable ça servira à tous au moins aux personnes lisant VN MERCI VZ

Salut Merci pour tes renseignements tout comme les infos d abalone Court concret précis "utilisables " toute suite Pour les voitures c est dejà trité et il y a unanimité des conseils VZ

Salut Je vais solliciter un traducteur benevole pour le document officiel VN fourni par les autorités locales tres très utile pour tous Merci d avance VZ

Fais surtout traduire le 1.1 qui stipule les conditions d'échange, et impacte sur toute la traduire. Il corrobore tout ce que nous disons sur ce forum depuis plusieurs mois, Abalone, Pat et moi... Pourvu que ce soit entendu, mais il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre !!!

Excuse moi Hotwaker mais, n'en déplaise à certains qui ont effacé mon poste précédent, voici la procédure officielle pour avoir le permis de conduire Vietnamien. Maintenant, après avoir lu les propos d'Abalone je rajouterais qu'il faut savoir si le fait d'arriver par avion et de vouloir louer une moto est comparable à une arrivée au Vietnam par la route avec son propre véhicule... ce que je doute fortement.

Donc voici (mon permis est daté du 23/03/2009 et validé pour moto ->|175cc et voiture jusqu'à 9 places. Sa validité est de 5 ans). Pour info, j'ai roulé 2 ans sans permis, sans le moindre problème...

Pièces à fournir : Une photocopie du permis de conduire Français plus sa traduction par un organisme agréé, une fiche à compléter avec authentification de la signature par le consulat (coût 200.000 VND) et 4 photos (4x3). La fiche est à retirer au service de la circulation au 252 rue Ly Chinh Thang - 3ème arrondissement - HCMV. Ensuite, retourner à cette adresse avec cette même fiche complétée plus le passeport (et sa photocopie) et l'acte de mariage (dans mon cas), ce qui dispense des autres papiers (contrat de travail, employeur, raison etc...). Il faut payer 30000 VND. Durée d'obtention : 15 jours. Je précise que je suis résident au Vietnam avec visa et permis de travail en rapport et en règle.

La carte consulaire n'a rien à voir là dedant (elle permet simplement d'être enregistré au Consulat mais ne prouve pas en aucun cas auprès des autorités Vietnamiennes que l'on est résident au Vietnam).

Maintenant, je ne connais pas la procédure ni les adresses à Hanoi et dans d'autres villes et il faut noter que, par expérience, les services administratifs n'interprêtent pas les circulaires de la même façon suivant où l'on se trouve... donc ce ne doit pas différer beaucoup pour le permis de conduire.

Maintenant, autre précision, avec ou sans permis, il sera possible de louer une 125cc à la condition que tu laisses ton passeport en Garantie (d'où, problème pour ton hôtel, à mois que tu passes par celui-ci pour la location). Tu signeras également un document qui précise le prix de la moto et que tu en prends l'entière responsabilité (accident, vol etc...). Certaines motos sont assez cher ici, exemple Honda SH env = 7000 USD. 3 fois sur 5, le compteur ne marchera pas et sera bloqué à 5000 km env... (Le vendeur pense à la revente...). Tu peux te rabattre sur les modèles moins cher type Honda Dylan en 150cc, Yamaha Nouvo 135cc ou 118cc et Honda Airblade 108cc, puis les versions non automatiques type Honda Wave 108cc il me semble. Il y a encore plein d'autres modèles.

Ces précisions étant faites, chacun en conclura ce qu'il voudra en fonction de ses attentes.

Bonne route !

Salut Oh là !!! Votre message n est pas effacé mais transféré sur la rubrique " formalités pour voyager" surement pour faciliter les recherches VZ

SALUT Comme je n arrive pas à comprendre comment debuter un nouveau sujet, je profite de ce sujet pour poser a tous la question suivante : Les touristes etrangers viets ou etrangers ne restant que moins de 2 mois à 3 mois et qui pour leurs depenses, amenent une somme non negligeable exple 6000euros (qu ils declarent a la douane), peuvent- ils les confier à 1 banque du pays exple SACOMBANK en ouvrant un compte provisoire et retirer au fur et à mesure de leurs depenses ( depots en devises ) s ils leur reste des sous c est en devises ou dong VN qu ils retirent le solde en cloturant leur compte au depart?? Ceci pouvant diminuer des histoires et pertes et vols éventuelles lues dans le FORUM . J ai oui dire que celà est possible mais sans jamais eu la confirmation (Si non le mois prochain j essaierai de visiter les banques a saigon et hanoi poiu eclairer tout le monde) mais surement ABALONE NHAQUE ET LARSAY ONT LA réponse ? En tout cas un Grand MERCI VZ

bonjour, tu doit simplement donner l adresse de t on hotel, ou montrer t on passeport ...c est trés simple de louer une moto ...bon voyage

Les touristes etrangers viets ou etrangers ne restant que moins de 2 mois à 3 mois et qui pour leurs depenses, amenent une somme non negligeable exple 6000euros (qu ils declarent a la douane), peuvent- ils les confier à 1 banque du pays exple SACOMBANK en ouvrant un compte provisoire et retirer au fur et à mesure de leurs depenses ( depots en devises ) s ils leur reste des sous c est en devises ou dong VN qu ils retirent le solde en cloturant leur compte au depart??

Tu dois déclarer le montant des devises supérieur à l'équivalent de 7000 Dollars US et tu ne dois pas avoir sur toi plus de 5 000 000 de Dông.

Au retour, tu ne dois pas faire sortir du pays une somme supérieure à ce que tu as déclaré.

Tu peux ouvrir un compte dans toutes les banques commerciales: un compte courant, un compte d'épargne en viêtnamien dông ou en euro comme tu veux, tu peux avoir une carte bancaire avec le compte courant. Le compte d'épargne est sous plusieurs formes: un compte à terme (tài khoan tiêt kiêm) de quelques mois, d'un an ou plus mais la date d'ouverture et de fermeture est déterminée par un contrat, avec un taux d'intérêt jusqu'à 8% et plus. ça peut être aussi à temps illimité (không gioi han) mais avec un taux d'intérêt autour de 3%.

Tu peux fermer ton compte courant ou ton compte d'éparge không gioi han quand tu veux.

Salut Merci pour la rapidité et clarté de la réponse cela peut aider certa VZins

Bonjour Merci pour la rapidité et la clarté de la réponse cela peut aider certains VZ

Pour info....

En août dernier (2008), j'ai séjourné 5 semaines au vietnam et j'ai loué 3 fois des scooters, à chaque fois pour 4 ou 5 jours, à Hoi An, Hué, et Ninh Binh. A chaque fois, je me suis adressé à mon hôtel et on ne m'a demandé aucun papier, aucune formalité. (evidemment, l'hotel disposait de toutes manières, de toutes les preuves de mon identité, il avait même parfois mon passeport en dépot). Les scooters étaient tous des 100-125 cm3 en bon état, deux fois le modèle automatique "Nouvo" Yamaha (le premier était quasi-neuf. La location (deux casques fournis) était de 8 ou 9 $ par jour. J'ai beaucoup circulé, en ville comme dans les campagnes et jamais un seul policier ne m'a demandé quoi que ce soit... Une chose est certaine, il est fatigant de conduire là-bas, tant il faut être attentif à tout ce qui survient sur la chaussée! Et, de toutes manières on dépasse rarement le 40 Km/H Cela dit, je n'ai tenté l'expérience ni à Hanoi, ni à HCM ; je ne sais pas si j'aurais osé !🙂 Par contre, quel pied 😏🙂🙂😮😉 de pouvoir se promener comme on l'entend, notamment dans toute la région de la baie d'Along terrestre et d'aller dans des coins où il n'y a pratiquement jamais de touristes! Je n'ai jamais croisé de grosses motos...plus souvent des vaches, des buffles ou des poules 😛 ! Amitiés à tous

Bonjour Nouveau sur le forum je vous lis tous avec attention depuis longtemps et j'ai aimé les blogs de Pat.. Quelques petites "retouches"sur les indications de Nhaqué. Je suis sur nha trang avec 1 visa touristique de 6 mois.J'ai voulu changer mon permis francais par équivalence.Aucunement besoin d'être salarié ni résident, (renseignements confirmés du consulat d'HCM). Pour l'obtention du permis sur Nha trang il faut remplir le formulaire local(questions Viet/anglais) de la province, à retirer à la police.Se rendre au consulat le + proche(Saïgon)pour faire authentifier le papier rempli, coût 200 000 Dngs, mais j'ai payé 400 000 Dongs car non inscrit au consulat d'Hanoï (carte consulaire).Retour Nha trang, dépose du formulaire + 2 photos+ copie certifiée et traduite du permis francais à la police et 10 jours apres venir chercher le permis vietnamien. Seul hic et de taille ils n'ont pas converti le permis moto équivalent 125 cm3, donc je n'ai que le permis voiture!!!Si l'un de vous a la solution(légale ou non) pour l'obtention de ce permis moto, je l'en remercie d'avance.Cordialement a+ j'espère!!

Tout a été dit ou presque concernant les permis au VN pour etrangers, mais toi tu poses une nouvelle question ! La tolerance en France pour les titulaires du permis voiture de piloter une 125cc est purement gauloise, resultat du lobbying des marchands de 125, donc pas necessairement extensibles à l'etranger. (je vis 6 mois par an au VN, j'ai mon permis moto français, le permis internationel PAS RECONNU au VN, et transformé mes permis en permis VNmiens, résultats : ils n'acceptent que l'on conduise que jusqu'a 175 cc, au dessus faut etre membre d'un club moto en general de la police ) Alors soit pour eviter les ennuis eventuels ...tu acceptes de conduire une 50 cc ( en fait en ville vu les conditions de circulation et l'etat des routes, nids de poule partout, on roule à 35 km/h et avec une 125 on ne va guere plus vite qu"une 50 cc ) soit tu fais comme la majorité des non vietnamiens qui louent une 125 et ne s'embarrassent pas des reglementations, la police ne controlant pratiquement jamais des caucasiens, trop embetés de devoir s'expliquer en langue etrangere, et ayant assez a faire avec les locaux, fichant la paix aux conducteurs clairs de peau qui semblent rouler avec naturel...les touristes louent presque tous ces 125 a leurs hotels et s'en servent le temps de leur sejour sans que personne ne controle quoi que ce soit. J'ai vu tout ça depuis 1994 signé un motard d'Europe qui roule aussi au VN

j'oubliais de dire que j'ai un ami motard français, vivant comme moi la moitié du temps au VN, Nha Trang Saigon, titulaire du permis VNmien par equivalence su permis français comme moi, qui roule tout le temps avec une 750 cc depuis des années en toute illégalité, la police ne l'a jamais controlé toutes ces années nulle part au VN.... parce qu'il n'est pas viet LOL !

salut yakusa69 depuis mon dernier message les choses ont évolué, j'ai passé mon permis moto viet sur place a nha trang!!pas trop compliqué mais folklorique...tu apprends beaucoup de choses quant à leur conduite pas si anarchique que ça quand on connait LEUR règles!! ne le prends pas mal mais n'incite pas les touristes à louer des motos!c'est INTERDIT, et je sais pourtant partout on le propose. la question n'est pas d'être controlé par la police, cela se règle toujours à l'amiable(en vietnam dongs), c'est dans le cas de l'accident avec une moto louée, tu n'as aucune assurance et te condamne ainsi à tous les torts systématiquement , le fait en plus de ne pas avoir de permis tu n'auras aucun appui de l'ambassade.Tous les frais d'hospitalisation et surtout ceux de" l'autre" sont pour ta pomme.Des sommes souvent élevées qu'ils faudra acquitter avant de pouvoir quitter le pays, la police ayant confisqué le passeport. Je n'affabule pas il y a eu 2 cas récents à nha trang début 2009. Toutes les agences de voyages sur le Vietnam devraient inclure dans leur pub, cet avertissement. Pour finir par une note positive, pour se déplacer pendant un court séjour au vietnam, prenez le taxi pour vos déplacements en ville et alentours.Ca coute un peu moins d'1/2 EURO(10000 VN Dongs) du km et on est en sécurité!!! Cordialement