En fait on est d'accord, les Thaïs ne fréquentent pas vraiment les bars mais plus les magasins, les marchés, restaurants ainsi que les plages qui s'animent joyeusement, d'où la bonne ambiance dont je parle.
Concernant les full moon c'est un abus de language effectivement, mais comme certains ne voit la Thaïlande que par ces fêtes, les plagistes Thais en ont profité pour organiser la communication autour de pseudo full moon party pour attirer le touriste perdu (en même tps ils avaient juste besoin d'une plage et de la pleine lune ;-)
Enfin, le mot Farang désigne le Français à l'origine mais plus globalement l'étranger blanc d'où la confusion.
En tout cas moi Pattaya, j'adore malgré la réputation un peu sulfureuse qu'elle a ...
http://www.mon-voyage-en-thailande.com/