English translation pending — showing the original.
Acheter une tortue dans les souks du Maghreb
GilesB · 2009-04-07
Vous avez vu une tortue de jardin dans un magasin près de chez vous... seul problème, son prix : 200 à 500 euros !
Vous arrivez en Tunisie, au Maroc, ... en cette saison idéale... et là, elles sont pour vous pour seulement 5 euros !

La bonne affaire que voila ! Et bien non.
La première chose que vous devez savoir c'est que cette tortue n'a rien à voir avec la Caroline de votre enfance
Bien que très ressemblantes les tortues d'Afrique du Nord ne font pas partie de la même espèce que les tortues de France. Elles ne supportent pas le jardin et ne peuvent en aucun cas se promener sur un carré de pelouse (l'humidité de la pelouse crée des rhinites qui finissent par tuer l'animal en un an ou deux) !
Si vous essayer de la sauver en vous rendant chez un vétérinaire spécialisé, il vous demandera d'investir dans un très grand terrarium et la facture sera au final beaucoup plus importante qu'une tortue achetée dans un commerce avec les papiers prouvant qu'elle provient d'un élevage.
Peut-être, vous vous dites que si elle meurt ce n'est pas trop grave car vous n'aurez perdu que 5 ou 10 euros... mais ça, c'est dans le cas où vous aurez passé la douane avec succès car en 2008, 26 personnes ont été prises en flagrant délit lors du passage en douanes. Prix de l'amende : 7 500 euros.
Par ailleurs, vous devez savoir qu'en achetant ces tortues vous appauvrissez la biodiversité du pays visité. Chaque tortue que vous pensez sauver mourra et sera remplacée par une autre capturée dans la nature qui mourra à son tour...
Alors si vous aimez le pays que vous visitez, si vous aimez la nature... ne les achetez pas !
Acheter une tortue dans les souks du Maghreb
Hadinna · 2009-04-08
🤪
tu m'as fait peur 😊
j'ai cru à autre chose, oufffffffffffffffffff 😏
chercher convention de washington 1973
boussa
hadinna
Acheter une tortue dans les souks du Maghreb
Giero42 · 2009-04-08
c'est vrai ça! quel manque de respect!!
Ces tortues au Maroc sont tres courantes dans les souks
par contre j'ignorai qu'elles n'étaient pas viable ici
Acheter une tortue dans les souks du Maghreb
Chameaux4367 · 2009-04-09
merci pour ton message !
Acheter une tortue dans les souks du Maghreb
Globerge · 2009-04-09
merci gillesb pour ton message
Acheter une tortue dans les souks du Maghreb
Michagadir · 2009-04-09
Encore une chance...ces tortues sont encore vivantes...
Ce qui n'est pas le cas des Varans gris, des genettes, voir des hyènes rayées ou autre fouette queue...que l'on trouve chez tous les " herboristes ", vendeurs de gris-gris, du Maroc et qui pourtant figurent aussi sur la liste des espèces à protéger de l'annexe 1 de la convention de Washington....SIGNÉE PAR LE MAROC !!!!!
Les singes Magots et presque toutes les espèces de serpents figurent aussi sur la liste.
Mais on les retrouve à la vue de tous à Djemâa el fna ou ailleurs...
Les touristes " babas ", en mal d'exotisme, se pressent pour faire une photo de la gamine, un serpent autour du cou ( 20 dhs !!! ).
Ils ont raison de se presser car l'espérance de vie de ces reptiles n'est que de QUELQUES SEMAINES ( 1 à 2 mois tout au plus .. )
On se pame devant le flûtiste qui fait dresser un cobra au son de sa musique...alors que les serpents sont naturellement SOURDS...
Les seuls " charmés " semblent être les badeaux qui ne se doutent pas un instant que la position dressée n'est autre qu'une attitude de défense due à la peur et au stress engendrés par l'agression que subissent les reptiles tout le long de la journée par les manipulations et la présence hostile des passants...
La plupart des espèces ( Cobras, Vipères de Mauritanie ou " heurtante ", Couloeuvre de Montpellier ...etc ...) se voit retirer les crochets venimeux, occasionnant ainsi des abcès qui, irrémédiablement, provoqueront une mort lente et douloureuse.
Bien sûr, les touristes peu au fait de ces pratiques d'un autre âge mais que l'on regarde comme une " tradition " ( celle-ci à bon dos dans le pays pour faire passer tout ce qui est illicite ...) ne paraissent pas être les seuls fautifs....
Mais l'ETAT Marocain, SIGNATAIRE des conventions internationales....QUE FAIT-IL ????
Comme RIEN ne changera de ce côté, les touristes " RESPÖNSABLES " peuvent essayer de changer les choses en boycottant systématiquement ce genre
" d'animation " ....
Refusez de les regarder, de les photographier...et faites savoir que vous n''êtes pas d'accord...( gentillement...mais fermement.)
Le premier congrès de Marrakech, en 2007 ( ci-dessous ), a bien proposé d'inciter les touristes à ne pas acheter d'animaux ou de plantes...mais c'est encore une fois se voiler la face car les touristes ne sont qu'une infime partie de ceux qui traquent les espèces protégées.
Ce congrès aurait mieux fait d'interpeller directement les plus hautes autoritées du pays, qui ont, ELLES SEULES, le pouvoir de faire appliquer les textes internationaux QU'ELLES ONT SIGNE !!!!
Rien ne changera dans ce pays sans que les autoritées " responsables " ne le veuillent...--
" On peut juger de la grandeur d'une nation par la façon dont les animaux y sont traités. " ( Gandhi )--
Premier Congrès Méditerranéen d’Herpétologie « CMH1 »
16- 20 avril 2007 /Marrakech – MAROC
L’Appel de Marrakech
Les scientifiques de 29 pays, réunis pour le 1er Congrès Méditerranéen
d’Herpétologie à Marrakech, du 16 au 20 Avril 2007, lancent un appel solennel pour la protection de la biodiversité herpétologique du pourtour méditerranéen et d’Afrique du Nord en particulier.
« La vente massive des animaux et plantes naturels entraîne actuellement un très
grand appauvrissement de tous nos pays du Maghreb » déclare le Professeur Tahar Slimani de l’Université Cadi Ayyad. « Ce sont nos patrimoines naturels irremplaçables et nos cultures qui disparaissent et nous en sommes tous témoins » ajoute le Professeur Kalboussi de l’Université tunisienne. « Nous devons multiplier nos actions pour que les touristes européens cessent d’acheter des animaux menacés dans les pays qu’ils visitent » soulignent Antoine Cadi (Noé Conservation) et Bernard Devaux (Soptom, France). «La biodiversité actuelle est l’aboutissement d’un processus naturel, l’évolution, qui dure depuis des centaines de millions d’années. Comprendre la biodiversité, c’est comprendre son histoire par l’étude des fossiles», précise le Professeur Nour-Eddine Jalil de l’Université Cadi Ayyad.
Tortues, caméléons, fouette-queues, serpents, sont menacés par la disparition de
leurs habitats naturels et par le commerce. Les fossiles font aussi partie du patrimoine culturel et historique de nos pays qu’il faut étudier et sauvegarder. Les touristes devraient être désireux de pouvoir visiter des pays où ils pourraient admirer des animaux et des plantes uniques dans un cadre sauvegardé.
Il faut protéger notre patrimoine tout en préservant l’emploi et en améliorant le niveau de vie de chacun. Peut-on envisager une vie meilleure pour tous fondée sur la destruction de nos richesses? Les congressistes se sont accordés pour entamer des actions concrètes:
création d’un groupe de travail méditerranéen, lancement de programmes de sensibilisation et d’éducation, création d’un site internet d’information…
L’érosion de la diversité biologique de cette région méditerranéenne et de sa
mémoire (les fossiles), constitue non seulement une perte pour les populations locales, mais aussi pour l’humanité tout entière. Nous avons besoin du soutien de tous (des autorités publiques au citoyen), pour adopter une position responsable et contribuer à l’arrêt du déclin de la biodiversité d’ici 2010 comme nous nous y sommes engagés.
Contacts: Pr. Tahar Slimani, Faculté des Sciences Semlalia. Marrakech: slimani@ucam.ac.ma Pr. El Hassane El Mouden, Faculté des Sciences Semlalia.Marrakech:elmouden@ucam.ac.ma Pr. Nour-Eddine Jalil, Faculté des Sciences Semlalia.Marrakech:njalil@ucam.ac.ma Pr. El Alaoui El Fels My Ahmed, MHNM. Elalaoui.elfels@ucam.ac.ma Mr. Bernard Devaux, SOPTOM, France: soptom@wanadoo.fr Mme Barbara Livoreil, SOPTOM, France: BLivoreil@aol.com
Pour les Congressistes
Le Coordonnateur du “CMH1”
Pr. Tahar Slimani
Acheter une tortue dans les souks du Maghreb
GilesB · 2009-04-09
Tu as bien fait de compléter mon message ; le mien est un peu orienté car je fais partie d'un forum consacré aux tortues et d'avril à juin, de nombreux nouveaux membres se connectent pour savoir comment maintenir les tortues.
Il ne faut rien ramener, vivant ou mort, plante ou animal sauvages. Prenez des photos et emplissez votre tête de délicieux souvenirs.
Acheter une tortue dans les souks du Maghreb
Reneserge · 2009-04-09
De quelles tortues vous parlez ? les tortues de mer il est formellement interdit de les capturer.A la frontière vous aurez de gros problèmes.
Acheter une tortue dans les souks du Maghreb
GilesB · 2009-04-09
Des tortues de terre (testudo et pseudotestudo) des genres graeca, anumerensis, ibera, terrestris, kleinmanni, ... comme sur la photo que j'ai mise au début du sujet.
Bien évidemment, toutes les espèces sauvages doivent être protégées. Mais sur forum consacré à l'Afrique du Nord, je me suis dit qu'une mise en garde ne serait pas inutile en cette période où de nombreux Européens découvrent les merveilles de l'Afrique du Nord.
Acheter une tortue dans les souks du Maghreb
Carolineddc · 2009-04-10
Coucou Michel,
Toi aussi tu m as fait peur quand j ai vu le titre !!! lol j arrivais déjà av mes griffes et puis je t ai reconnu tout de suite ... C bien de faire un peu d'infos, la stupidité des tourristes parfois, du à leurs ignorances évidement ...
Moralité, foutre la paix aux animaux et ne pas cautioner ce genre de commerce, tout ces pauvres animaux vendu ds les souks, quelle tristesse, le Marco à tellement d'autres richesses interresantes que ces etres vivants a moitié mourrant s !
Bon ds une dizaine de jours je serais sur Agadir aussi ...
bizzz
Caroline
Acheter une tortue dans les souks du Maghreb
Madiran40 · 2009-04-10
Bonjour,
Une petite question, la semaine passée au nord d'Agadir vers Tamri, il y avait un nombre assez important de dauphins et ce pas loin de la plage, est ce un phénomène habituel ? Perso, c'est la première fois que j'en vois.
Acheter une tortue dans les souks du Maghreb
GilesB · 2009-04-10
Je ne connais pas cette région mais il n'est pas inhabituel que des dauphins s'approchent des côtes. Par ailleurs, les femelles lorsqu'elles mettent bas choisissent, comme les baleines, de le faire en eaux peu profondes.
Acheter une tortue dans les souks du Maghreb
MékongKing · 2009-04-11
Bonsoir,
Le 6 mars dernier, j'ai trouvé un cadavre (en état de décomposition assez avancée) de dauphin près de l'embouchure de l'Oued Massa (sud d'Agadir), sans trace apparente de blessure !!!
JPB 😎