Konichiwa Japan ou 16 jours au pays du Soleil Levant

Découvrir le Pays du Soleil Levant n’était pas un fantasme en soi. Nous ne sommes pas fous de manga, nous ne pratiquons pas d’art martial, nous ne sommes pas des nippophiles avertis. Non, notre motivation était la même que pour nos précédents voyages en Jordanie, au Sultanat d’Oman, en Thaïlande ou encore dans cette magnifique Turquie : parcourir la Planète Bleue, ouvrir notre esprit à une autre culture, quelle soit culinaire, sociale ou religieuse. Le Japon nous attirait, comme nous attire encore l’Iran, la Birmanie ou le Chili. Et le Japon nous a enchantés. Lundi 23 et mardi 24 mars Pas trop de stress ce matin, nous avons enregistré nos bagages la veille, de même que nos places dans l’avion directement sur le site internet de KLM. Nous nous levons donc en même temps que nos ados, afin de prendre un petit-déjeuner ensemble avant de partir. Derniers conseils aux grands-parents qui seront les baby-sitter pour ces deux prochaines semaines. Le temps à Genève est au beau fixe et nous décollons à l’heure avec un 737 de KLM. Plus on se rapproche d’Amsterdam, plus le temps se couvre. Les 20 dernières minutes du vol seront bien secouées, avec de fortes rafales de vent. Il pleut, cela souffle fort, la mer du Nord est bien là. Une petite heure d’attente à peine et nous embarquons sur notre prochain vol dans un Boeing 777, toujours de la KLM, direction Osaka. La mini tempête sévit encore, le décollage est retardé d’une heure, que nous passerons dans l’appareil. Finalement, le vol sera sans histoire, si ce n’est sa longueur, environ 10h30, passés à regarder des films sur les écrans personnels qui équipent l’aéronef. L’atterrissage à Osaka se fait avec une approche sur la mer, ce qui est assez impressionnant puisque la piste apparaît au tout dernier moment sous les ailes de l’avion. Le soleil est au rendez-vous. Dès la sortie, nous nous plions aux formalités d’entrée sur le territoire japonais, soit photo et prise d’empreinte par les services de l’immigration. Une fois nos sacs récupérés, nous faisons la queue pour passer encore les contrôles de la douane. C’est notre premier contact avec la discipline japonaise, tout le monde fait la queue. Des chiens passent dans les rangs, afin de détecter quelques produits interdits…Nous sommes en possession d’un JR Pass acheté sur internet et nous décidons de le valider dès aujourd’hui, même si notre séjour durera plus de 14 jours et que nous ne pourrons donc plus l’utiliser à la fin du voyage.Nous allons donc dans les bureaux de Japan Rail, à la gare de l’aéroport, où un préposé fait le nécessaire. Nous prenons le train direction Osaka-Namba, au centre-ville. Un peu de stress tout de même, bien que les indications pour prendre le bon train sont en japonais et en anglais. Mais tout est si grand et il nous faut prendre nos marques. Nous avons un plan pour rejoindre l’hôtel Ishihashi, où nous avions réservé une chambre sur leur site internet (7560 Yen la nuit). Arrivés à Osaka-Namba, il y a quatre sorties avec des plans de quartier en japonais, mais le notre ne nous dit pas laquelle prendre. Nous partons donc au hasard et heureusement, c’est la bonne direction et nous trouvons l’hôtel assez facilement après un petit quart d’heure de marche. L’établissement est bien placé, tout près du quartier de Dotomburi où il y a quantités de bars et de restaurants. Il y a aussi d’énormes galeries commerciales piétonnes, très prisées des jeunes. On y fait un tour, après avoir laissé nos sacs à l’hôtel où notre chambre n’était pas encore prête. La fatigue commence tout de même un peu à se faire sentir, la journée sera longue. Première expérience culinaire : des boulettes de pâte enrobant des morceaux de poulpe, vendues dans la rue. Bizarre… Nous revenons à l’hôtel prendre notre chambre, de style japonais : un tatami, des paravents en papier, toilette et douche dans la chambre. Afin de garantir la propreté des lieux, il faut ôter ses chaussures dès la réception. Ce n’est pas le moment de dormir, il est à peine 16h00, bien plus pour nous. Nous prenons le métro, direction Umeda. A la station de métro, nous comprenons qu’on achète son ticket en fonction de la destination, mais tous les panneaux sont en japonais. Heureusement, un employé voit notre embarras et vient nous aider. Il nous dit aussi quelle rame prendre. Nous allons au Umeda Sky Building afin de monter sur la plateforme panoramique sur le toit de l’immeuble. La montée est impressionnante, dans un ascenseur en verre sur l’extérieur du bâtiment. Nous nous retrouvons à 140 mètres du sol, avec une vue exceptionnelle sur toute l’agglomération d’Osaka. Nous assistons au coucher du soleil et restons sur place pour voir la ville s’illuminer. Nous retournons ensuite dans le quartier de Dotomburi. Au menu ce soir : tempura de crevettes et sashimis, avec du thé vert. Nous rentrons tôt pour nous coucher, cela fait maintenant presque deux jours que nous avons quitté Genève. Le vent s’est levé, il fait froid. Nous préparons nos matelas sur le tatami, sortons les duvets. Nous sommes prêts pour cette première nuit japonaise. Le sommeil est perturbé, nous sommes trop décalés. Heureusement, la literie est bien confortable. Mercredi 25 mars Notre réveil ne s’est pas du tout adapté à l’heure japonaise : il marque 07h00, alors qu’il n’est en fait que 05h30 ! La nuit se prolonge et à 07h10, nous nous levons, rangeons nos sacs à dos et partons pour la gare. Nous trouvons une boulangerie sur le chemin pour acheter notre petit-déjeuner. Nous prenons le métro, direction la gare de Shin-Osaka, celle où passent les célèbres trains rapides Shinkansen. Le métro fourmille de gens, mais personne ne se touche, ni ne se parle, les visages sont fermés. La gare de Shin-Osaka est facile à comprendre, tout est indiqué en double langage japonais et anglais. Chaque train a un nom et un numéro, avec de grands panneaux qui indiquent sur quels quais les prendre. On ne peut pas se tromper, mais sans aucune connaissance de japonais. Le train fait son entrée en gare, la locomotive a une forme aérodynamique, faisant penser à un serpent. Nous avions réservé nos places la veille dans un bureau JR, de sorte que nous montons directement dans le bon wagon. Quelle vitesse !!! Il nous semble que ce train va bien plus vite que le TGV français. En 30 minutes, nous sommes à Himeji où nous descendons du train pour aller visiter le château de la ville, qui est à 15 minutes à pied de la gare. Nous laissons nos sacs dans des consignes à bagages, que l’on trouve dans toutes les gares et proches de tous les monuments importants, avant de visiter le château (600 Yen). Le soleil est présent, l’endroit est magnifique. Le tour dure deux petites heures et vaut vraiment la peine. Retour à la gare, où nous achetons des Bento pour le repas de midi. Nous verrons ensuite qu’on trouve vraiment partout de ces boîtes repas, chauds ou froids, mais ceux des gares sont souvent les meilleurs. Les Japonais en achètent abondamment. Nous reprenons un train, direction Hiroshima. Le trajet dure environ une heure, à une allure inouïe. A Hiroshima, grâce au plan fourni par le site internet du Hana Hostel, nous trouvons facilement notre logement pour les deux prochaines nuits. Là aussi, nous y avons une petite chambre de style japonais pour 6800 Yen la nuit. Propre, convivial et très pratique puisqu’à 5 minutes à pied de la gare et des arrêts de tram qui partent vers le site de l’explosion atomique de 1945. Nous sommes en avance, nous constaterons que le check-in des chambres au Japon se fait quasi-toujours vers les 16h00, mais qu’on peut laisser nos sacs en cas d’arrivée prématurée. Nous profitons d’envoyer quelques mails depuis la réception, où l’accès à internet est gratuit et illimité. Une fois les formalités remplies, nous prenons le tram pour partir sur le site de la bombe, où il y a un musée, un parc et le célèbre Dôme. Le trajet coûte 150 Yen, à payer à sa sortie du véhicule dans un appareil à côté du chauffeur. On peut même y faire de la monnaie avec des billets de 1000 Yen ou des pièces de 500. Le site du Dôme, du parc et du musée est très prenant et chargé d’émotion. Il y a à peine plus de 60 ans, des dizaines de milliers de personnes ont payé de leur vie la folie des hommes. Nous apprenons que le Dôme était pile sous la bombe qui a explosé en altitude et qu’il a de ce fait été épargné par le souffle qui a détruit toute la ville. Le musée est également fort en ressentiment, avec des images et des objets datant de l’époque. Nous voyons des visages fermés, personne n’a vraiment le cœur de parler, les visiteurs, nous y compris, sont touchés. Pour revenir à l’hôtel, nous choisissons la solution pédestre en traversant le quartier commerçant, des galeries piétonnes et couvertes. Arrivés à l’hôtel, une bonne douche et nous voila prêts pour sortir manger. Sur le conseil de la réceptionniste, nous allons au 6ème étage du bâtiment Full Focus, en face de la gare. Tout le niveau est consacré à la spécialité locale : les Oyonomiyaki. Un plat composé de nouilles, de chou, d’oignons, d’épices, d’une pâte fine, de lard et finalement d’un œuf, le tout cuit devant nous sur une plaque qui prend toute la longueur du comptoir. Nous sommes assis à côté de Japonais et ce genre d’endroits favorise les rencontres. Nous parlons donc en anglais avec nos voisins. Retour ensuite à l’hôtel pour une nuit qui commence à être réparatrice, le décalage se digérant peu à peu. Jeudi 26 mars Lever vers 08h00, nous avons eu quelques bruits de train, dus à la proximité de la gare et des voies, mais rien qui n’a vraiment perturbé notre sommeil. Le but du jour est l’île de Miyajima. Nous partons à la gare, où nous achetons de quoi prendre notre petit-déjeuner, dans une boulangerie pour le solide et un petit supermarché pour le liquide. Nous sommes désormais à l’aise avec les trains et nous trouvons le notre très facilement. Environ 30 minutes plus tard, nous arrivons à Miyajimaguchi, où nous prenons un ferry appartenant à JR et donc gratuit avec notre Pass. Nous voilà donc sur l’île de Miyajima, un des sites les plus visités du Japon. L’endroit est certes touristique, mais vraiment splendide. Nous avons de la chance, le soleil brille. La porte flottante Toori, gardienne du sanctuaire Itsukushima-Jinja vaut à elle seule le déplacement. Mais il ne faut pas se contenter de cela et partir à la découverte de l’île. Il y a là de beaux temples et une splendide pagode. Nous parcourons les petits chemins que la plupart des touristes ne prennent pas et nous nous retrouvons au milieu des cerisiers en fleurs, de petits parcs où les daims sont en liberté. La spécialité de l’île est l’huître. On en trouve partout, chaude. Notre repas de midi sera composé de divers snacks que proposent des stands (fishcake, pain fourré au bœuf, etc…). Nous prenons ensuite le téléphérique qui monte au Mont-Misen (1000 Yen). 20 minutes sont encore nécessaires pour atteindre le sommet, d’où la vue est imprenable sur 360 °. Il faut faire attention à quelques singes qui peuvent être agressifs si on les regarde dans les yeux ou si on leur cherche des noises. Nous voyons parfaitement jusqu’à Hiroshima. La descente se fera à pied, à travers la forêt. Dur pour les cuisses, cela descend parfois assez raide. Mais les paysages sont magnifiques et l’effort est vite oublié. Retour ensuite sur Hiroshima, d’abord en ferry, puis en train. Notre réveil a rendu l’âme à Osaka, il nous en faut un pour la suite du voyage. Il y a un magasin spécialisé dans l’électronique, Bic Camera, tout près de l’hôtel. 8 étages uniquement consacré au matériel électronique en tout genre : téléphones portables, ordinateurs, télévisions, machines à laver, machines diverses, etc… Nous y trouvons un petit CASIO tout simple qui sera parfait pour notre usage. Puis, ce sera la recherche d’un restaurant pour le repas du soir. Le premier est complet, un autre est en rénovation. Il n’est pas toujours facile de trouver de quoi se restaurer pour une simple raison : les cartes sont uniquement en japonais et on ne sait pas ce que l’on peut manger… Mais plusieurs établissements affichent leurs plats avec des figurines en plastique dans les vitrines. C’est ce qui nous permet de trouver notre repas : une soupe miso, salade d’algues, salade de patates, tempura et viande à la sauce terriyaki, deux petits menus bien succulents. Personne ne parlait anglais dans le resto, heureusement que les plats étaient exposés. Vendredi 27 mars Premier matin que notre nouveau CASIO sonne, à 07h30. Nous préparons nos sacs, rangeons un minimum notre chambre et quittons l’hôtel. Cet établissement était vraiment bien, nous nous y sommes plus. Il y a un centre commercial à la gare d’Hiroshima (ASSE) où le premier sous-sol est entièrement consacré à la nourriture. Ce sera le cas dans bien des grands centres commerciaux et nous les testerons souvent. C’est impressionnant, il y a des centaines de plats différents, des algues, des légumes, du poisson, de la viande, des pâtisseries, des mets que nous ne connaissons pas, le choix est impossible, il y a trop. Quelques achats tout de même pour le petit-déjeuner et nous montons sur les quais pour attraper notre train du jour, direction Kyoto. Nous avons réservé nos places dans un Shinkansen. C’est très facile, il faut juste se présenter dans un bureau de Japan Rail, en possession de son JR Pass, et annoncer la destination voulue. Dans ce bureau, les employés parlent en principe tous l’anglais et font le maximum pour trouver l’horaire désiré et les connexions si besoin. Les sièges sont ensuite réservés sur un écran de PC, un peu comme pour un check-in sur un vol aérien. Un ticket est délivré et le tour est joué. Le tout gratuitement. Bon, nous voilà dans le train pour Osaka où nous devons changer pour Kyoto. Le wagon est quasi plein, nous avions donc bien fait de réserver nos places. La gare de Shin-Osaka est distante de Kyoto d’à peine 15 minutes. Une fois débarqués, nous sommes impressionnés par la gare de Kyoto qui est un monument en soi. Par sa taille, énorme, et par son architecture métallique qui nous fait penser à un gros navire. A la sortie, côté Karasuma, il y a un centre commercial sur plusieurs étages, dont le sous-sol est pour la nourriture. Nous y achèterons notre repas de midi. Nous prenons ensuite un bus pour rejoindre la Go-Jo GH, tout près du quartier de Gion, où nous séjournerons pendant notre séjour dans cette ville. Les Japonais font la queue pour monter dans le bus. Pas de bousculade, pas de cohue, tout se fait dans une discipline et un respect naturels. Nous trouvons facilement notre GH et nous prenons notre chambre. Les toilettes et la douche sont à l’étage, mais le tout est très propre. La chambre, de style japonais, est spacieuse. L’endroit est tenu par des jeunes, il nous fait penser au genre d’établissement que nous avions rencontré en Thaïlande. Un endroit plutôt pour routards que pour ceux recherchant confort et luxe. Pour nous, ce sera parfait. Une fois installés, nous louons un vélo directement à la GH pour partir visiter Kyoto. Le vélo est l’idéal ici. Il peut rouler sur les trottoirs, prendre les sens interdits, rouler à contresens, bref, c’est la liberté totale. En plus, la ville est plate, donc peu d’efforts à fournir. Premier objectif : le parc impérial. Nous empruntons les berges de la rivière qui traverse Kyoto de part en part, les cerisiers commencent à fleurir. Nous en retrouvons dans le parc. Les Japonais les photographient sans répit, de près, de loin. Nous poussons jusqu’au Golden Pavillon Temple, splendide. Après la visite de ce site, retour vers la GH. Nous nous sommes bien éloignés, il nous faut quand même bien pédaler pour revenir dans la zone de Gion. Le temps hésite entre nuages et soleil, mais le vent est lui glacial. En traversant le quartier de Gion, nous apercevons une geisha qui entrait rapidement dans une habitation. En arrivant à la GH, nous sommes congelés. La douche attendra, surtout qu’elles ne sont pas chauffées. Nous nous réchauffons dans notre chambre avant de sortir manger, à quelques dizaines de mètres, dans une petite gargotte de quartier. Au menu, des ramens : des nouilles dans un bouillon, avec des oignons et des morceaux de porc. Très bon, léger et pas cher. Retour à la GH où nous prendrons un café avant d’aller sous le duvet. Samedi 28 mars La GH propose un petit-déjeuner simple, mais bon, nous le prenons sur place. Une fois prêt, direction l’hypercentre de Kyoto et le marché de Nishiki. C’est une grande galerie couverte, réservée aux piétons où nous découvrons toute sorte d’aliments, dont la plupart nous sont totalement inconnus … Des coquillages, des fruits de mer, des racines, des légumes, tous jamais vus, l’alimentation est variée sur cette Terre ! Il est 09h30, nous goûtons des petites brochettes de poulpes et de poisson mariné. Beaucoup de stands mettent dans une petite coupole la marchandise à vendre en dégustation. Nous ne en privons pas, ayant ainsi la possibilité de trouver de nouveaux goûts. Certains nous plairont, d’autres beaucoup moins. Une fois le marché parcouru, nous prenons le bus jusqu’à la gare (220 Yen à payer directement à côté du chauffeur, comme décrit plus haut). Direction Nara : nous sommes maintenant tout à fait familiarisés aux gares et aux trains et c’est un jeu d’enfant que de trouver le bon quai. Le train démarre, ce n’est pas un Shinkansen, réservé aux trajets entre les grandes métropoles japonaises. 50 minutes plus tard, nous débarquons à Nara avec pour but d’effectuer la randonnée proposée dans le Lonely Planet et qui permet de voir la majorité des sites. Mais avant toute chose, nous faisons le plein pour notre repas de midi, dans les sous-sols de la gare Kintetsu (une autre que celle où nous étions arrivés). Sushis, sashimis et un magnifique flan au sésame. Le sésame est très présent dans la cuisine japonaise, nous découvrirons aussi de délicieuses glaces au sésame noir. Le premier temple impressionnant sera le Todai-Ji et son immense Bouddha assis. Différent mais non moins splendide que le Bouddha couché de Bangkok. De nombreux Japonais viennent faire une prière et griller de l’encens. Ces lieux n’ont bien sûr pas qu’une connotation touristique. Le chemin continue et nous prendrons notre repas au soleil, dans les pentes dénudées du Mont Wakakusa, du sommet duquel la vue s’étend au-delà de Nara. Puis ce sera le Kasuga Taishi et bien d’autres temples, tout aussi beaux et empreints d’histoire. Mais comment parler de Nara sans mentionner les milliers de daims en liberté et semi-apprivoisés qui déambulent dans les parcs et les chemins ? Les enfants achètent des biscuits pour les nourrir. Ils sont d’excellents sujets de photos, avec temples ou cerisiers en arrière plan. Ils restent néanmoins bien moins nombreux que les touristes. Nara est victime de sa beauté. Vers 17h00, les jambes sont lourdes et nous prenons le train pour rentrer sur Kyoto. A ce rythme, notre JR Pass sera largement amorti. A proximité de la GH, il y a un sento, soit un bain public. Voilà un lieu qui n’est pas fréquenté par des touristes et qui mérite d’être découvert. Dominique n’est pas tentée, elle se contentera de la douche de la GH, dans une pièce froide, car non chauffée. Pour 410 Yen, sauna, jacuzzi, bains aux herbes ou encore d’eau brûlante. C’est assez particulier, il y a deux salles, une pour les hommes, l’autre pour les femmes, mais surveillées par la même tenancière qui a tout loisir de contempler les nudités. Petit vestiaire où on se déshabille et range ses affaires dans un casier, et une fois nu, on pénètre dans la salle d’eau. Personne ne regarde l’autre ou ne se soucie de moi. Aucune douche à prendre debout, les robinets sont à la hauteur d’un miroir et devant un petit tabouret, mais utilisable seulement en position assise. On peut se raser, se laver, mais assis sur le tabouret. Une fois propre, voici le temps de tester les bains. J’observe d’abord le rituel par les habitués des lieux afin de ne pas commettre un impair. Moi qui avais peur de froisser les Japonais avec mes quelques tatouages, voici qu’arrive un homme dont tout le dos est une immense fresque. Un Yakusa ? Je constate qu’il a encore son petit doigt… Ce bain m’a réchauffé car une fois de plus, si le soleil était présent, l’atmosphère était fraîche. Les cerisiers en fleurs sont de plus en plus nombreux, mais impossible encore de se déshabiller pour se promener. Pour le repas du soir, nous repartons à pied vers le centre qui est éloignée d’une vingtaine de minutes de marche. Il y a là des restaurants pour tous les goûts et toutes les bourses. Les éclairages donnent une ambiance très sympa à ce quartier. Nous profitons de nous y balader gentiment après le repas, en rentrant sur la GH. Malgré que les cloisons soient fines, la GH impose le calme dès 22h00 et les nuits sont très tranquilles. Dimanche 29 mars Aujourd’hui, journée vélo. Le beau temps est à nouveau au rendez-vous, alors nous préparons notre itinéraire pour faire le tour de Kyoto. Première étape : le parc Kikokutei, peu au-dessus de la gare. Magnifique parc au cœur de la ville, avec ses jardins japonais, ses bansaïs, ses étangs, bref un endroit zen. Nous poussons ensuite jusqu’au Toji Temple, au sud-ouest de la cité. Il y a là la plus grande pagode du Japon, avec ses 5 étages. Impressionnante et majestueuse. Retour vers la gare où nous achetons notre pique-nique de midi à l’étage B2 du centre commercial qui est dans la gare. Le choix est très compliqué tant les aliments proposés sont alléchants. Salades diverses, sushis et sashimis, panures de viande avec sauce brune, tempura de légumes, tofu sous plusieurs formes. Tout à l’air si frais et savoureux. Bref, nos envies seront satisfaites et départ direction le Nord en empruntant les berges de la rivière Kamogawa. Les bords du cours d’eau sont ornés de cerisiers, en fleurs pour la plupart, et nous nous posons sous l’un d’eux pour un festin japonais au soleil. Nous continuons ensuite notre remontée vers le Nord, direction le Ginkakuji. Le vélo est vraiment l’idéal, la liberté est totale. En plus, les engins de la GH sont en excellent état, quasi neufs. Le Ginkakuji est en rénovation, notamment son toit, dommage. Mais comment ne pas pardonner d’entretenir un tel patrimoine ? Nous empruntons ensuite le splendide chemin « de la philosophie » qui longe un petit canal et de belles demeures privées. C’est le début de la redescente vers le Sud. Nous passons par le Nanzen-ji. Encore un endroit splendide. Nous cadenassons les vélos et partons à la découverte de ce temple. Puis ce sera le Maruyama Park, très fréquenté en ce dimanche, les ruelles de Ninen-Zaka et Sanen-Zaka, le Kiyomizu …. Impossible de tout citer, tant les lieux envoûtants sont nombreux. Nous étions partis vers 09h30, il est 18h00, nous avons mal aux fesses et aux mollets. C’est donc l’idéal pour retourner au Sento, où le jacuzzi sera très relaxant. J’ai aussi pris de quoi me raser, ce sera une première. Se raser, accroupi et nu, dans un bain public japonais ! Je revois 2 ou 3 locaux avec d’immenses tatouages dans le dos, là une carpe, là un samouraï. Mais je n’ose pas trop « mater », car personne ici ne regarde personne, tous égaux dans la nudité. Retour à la GH et nous profitons de reprendre … les vélos pour aller manger, à la hauteur du pont de Senjo. Au menu, grillade de bœuf (bon, tendre et fondant, mais assez gras), de crevettes et de légumes. Chaque table a son petit grill et une aération individuelle. Retour à la GH où nous prenons un dernier saké avant de dormir. Vu les efforts fournis, ce ne devrait pas être difficile. Demain, départ pour Kanazawa. Lundi 30 mars A 08h30, nous sommes à la gare où nous prenons un café et quelques pâtisseries en guise de petit-déjeuner. Nous avions réservé nos places pour Kanazawa hier, de sorte que quand le train arrive, nous allons directement trouver nos sièges. Le ticket qui nous est donné mentionne le numéro du wagon et des sièges. Et un affichage sur le quai donne la position du wagon, tout est réglé et ordonné. Là encore, le train n’est pas un Shinkansen. Il n’en sera pas moins confortable. Le réseau ferroviaire de ce pays est très réputé et les prestations sont à la hauteur de la renommée. Nous arrivons vers midi et l’office du tourisme de la gare nous indique quel bus prendre pour rejoindre notre hôtel, le Toyoko-Inn du quartier de Korinbo, chambre réservée sur le net. Celle-ci n’étant pas disponible avant 16h00, nous laissons nos sacs à la réception et partons à pied pour visiter le jardin du Kenroku-en, un des trois plus beaux du Japon selon le Lonely Planet. Nous y sommes en 10 minutes et c’est vrai, le lieu est splendide, selon la plus pure tradition des jardins japonais. Il fait grand beau et les couleurs des arbres en fleurs, des buissons ou encore des pelouses de mousse sont splendides, sur fond de ciel bleu. Nous restons plus de deux heures dans ce parc, prenant le temps de savourer la chaleur des rayons du soleil. Nous partons ensuite en bus dans le quartier de Higashi, celui fréquenté anciennement par des geishas. Ce sont 2-3 ruelles, de petites maisons en bois. En faire le tour est très sympa. Nous revenons vers Korinbo et partons à pied dans le quartier de Nagamachi, celui qui abritait autrefois les samouraïs. Charmant, mais dommage, toutes les demeures sont derrières des murs et nous ne les voyons pas. Higashi vaut la peine, Nagamachi un peu moins. Retour à l’hôtel pour prendre la chambre et c’est une bonne surprise. Pour 7000 Yen, nous avons une chambre, certes petite, mais avec tout le confort. Lits confortables, douche et WC dans la chambre, coin internet gratuit dans le hall, petit-déjeuner compris, café à volonté par une machine dans le hall, excellent rapport qualité-prix. La chaîne Toyoko-Inn est présente dans quasi tout le Japon et on peut faire ses réservations via le site internet, jusqu’à 3 mois à l’avance. Il y a encore des machines à laver, des séchoirs et un distributeur de lessive, nous profitons donc de faire notre linge sale. Pour le repas du soir, nous ferons une spéciale. Il y avait tellement de bonnes choses à l’étage nourriture du magasin Daiwa en face de l’hôtel que nous avons fait le plein de victuailles, avec même une bouteille de vin japonais ! Nous mangerons tout cela à l’hôtel. Nous sommes pas vraiment des adeptes de ce genre de repas, mais le choix est si vaste, on peut goûter bien plus de plats. Et l’avantage est que l’on voit les plats qu’on achète, contrairement aux restaurants. Mardi 31 mars Nous prenons le petit-déjeuner à l’hôtel, de style japonais, riz, soupe miso, salades. Nous prenons nos sacs et départ pour le marché de Omicho, sur le chemin de la gare à une vingtaine de minutes à pied. L’endroit est vraiment local, pas l’ombre d’un Occidental à l’horizon. Les stands de poissons et de fruits de mer se succèdent. Les araignées de mer sont particulièrement impressionnantes. Nous prenons plaisir à déambuler parmi les étals. Nous faisons aussi nos courses pour le repas de midi, sushis et saumon grillé/mariné à la sauce soja et miel. Nous mangerons dans le train qui nous conduira à Takayama, via Toyama. Il y a un arrêt de bus JR sur la route de la gare, nous prenons ce transport gratuit avec nos Pass. Première étape : Toyama en 30 minutes, puis 30 autres minutes d’attente avant d’attraper le train qui part sur Takayama. Le wagon de tête est panoramique avec de grandes fenêtres et une séparation vitrée avec le conducteur à l’avant du premier wagon, laissant la vue libre pour les passagers. Une fois arrivés, il nous faut à peine 5 minutes à pied pour atteindre le Minshuku Kuwataniya. Nous y avons une chambre de style japonais, sur tatami. Aucun rideau, il va faire jour tôt demain matin. Les WC sont sur l’étage, mais d’une propreté exemplaire. Et pour la douche, il y a un petit Sento privé, douche et petit bassin de bain aux herbes, séparé pour hommes et femmes. Nous laissons nos sacs et partons à la découverte de la ville à pied. Il y a 2 quartiers de vieilles maisons en bois, qui sont principalement des anciennes distilleries de saké, dont certaines sont encore actives. Celles-ci sont signalées par une immense boule de feuilles de cèdre séchées, suspendues devant l’entrée. La balade au milieu de ces édifices est magnifique et reposante. Nous parcourons tout le centre à l’aide d’un plan. En fin d’après-midi, retour au Minshuku et bain bien relaxant. Le soir, nous sortons manger une spécialité locale : porc frit à la sauce miso. Très bon. Retour au Minshuku, car la ville est morte. Personne dans les rues, quasi rien d’ouvert. Nous sommes dans les montagnes, le rythme y est bien moins trépidant qu’en ville. Mercredi 1er avril

Ce matin, on prend le temps, lever vers 09h00. On achète 2-3 bricoles dans un supermarché 7/11. Le matin, nous prenons souvent un café en canette. Il n’est pas si mauvais et surtout il est chaud, vu que l’appareil où il est entreposé est chauffé. Il y a aussi du thé, du cacao. Avec une petite pâtisserie ou un petit pain, c’est parfait. Nous partons voir les 2 marchés du matin. Celui de Miya-Gawa est le plus intéressant, sur la rive droite de la rivière. Pratique très sympa, il y a plein de nourriture en vente, mais on peut goûter à tout dans de petites soucoupes. Les vendeurs invitent d’ailleurs les touristes à tester leurs marchandises et sans obligation d’achat. Il y a là, comme à chaque fois, des aliments vraiment délicieux et d’autres franchement moins. Dominique achète des épices et une sauce à salade au sésame qu’elle avait déjà testée, mais dans un restaurant. Le soleil a fait son apparition après une matinée nuageuse et la température devient agréable. Nous partons alors pour une grande balade à l’Est de la ville, dont le chemin passe devant plusieurs temples splendides et pour une fois pas touristique : c’est la promenade Higashiyama, décrite également dans le Lonely Planet. Pour midi, nous testons une spécialité locale, bien qu’on en trouve dans tout le Japon, les sobas. Ce sont des pâtes, style spaghettis, mais faites avec une farine au sarrasin, ce qui les rend beiges. On peut les manger chaudes ou froides, avec un peu d’oignon nouveau dessus, et une sauce au wasabi et au soja. Très bon. Le temps se couvre, le vent se lève, il commence à faire vraiment froid. Nous partons en bus depuis la gare au musée en plein air Hida Na Sato, où on y voit plusieurs maisons traditionnelles reproduites grandeur nature. Dommage que le soleil n’est pas au rendez-vous, car l’endroit est vraiment beau et intéressant. Nous commençons sérieusement à avoir froid, la température ne doit pas être loin de zéro degré. Vers 17h00, nous reprenons le bus direction Takayama et nous nous arrêtons prendre un café bien chaud dans une échoppe de la rue principale, faite d’arcades et de petits commerces. Puis, retour au Minshuku, passage dans le bain aux herbes. Et nous voilà parés pour le repas que nous allons prendre sur place. Il fallait le commander un peu à l’avance et il n’y avait pas de menu. Cela va être la surprise, bien que nous sommes tout de même un peu inquiets. Nous nous installons donc dans la magnifique salle à manger, sur des tables basses et assis sur des coussins. Le personnel nous met la table et commence à apporter les plats. Il y avait vraiment de tout, dont 2-3 choses qui ne nous ont pas trop plu, mais bon. Au menu : bœuf de Hida (genre Kobe, mais moins connu), sashimis de thon, soupe miso, crudités locales, tranche de poisson grillé, un gros escargot de mer, trois petits calamars crus, le tout accompagné de riz et de thé vert. C’était de la nourriture japonaise « hors circuit touristique ». Il pleut, il vente, nous sommes bien dans notre petit Minshuku. Nous ne sortirons pas et partirons nous coucher assez tôt. Jeudi 2 avril Il a neigé durant la nuit ! En nous réveillant, les toits sont blancs et l’air est vif. La pagode à 3 étages qui est en face de notre logement est magnifique avec cette neige sur ses tuiles. Nous partons pour la gare, en face de laquelle il y a un supermarché où nous achèterons notre petit-déjeuner. A 08h07, notre train part pour Nagoya. La voie unique suit une rivière et descend une très belle vallée boisée qui rappelle un peu nos montagnes helvétiques. Nous arrivons à Nagoya, grande gare, où nous attrapons un Shinkansen direction Odawara. Notre prochaine étape sera Moto-Hakone pour y voir le majestueux Fujiyama. Mais avant d’embarquer, nous repérons un centre commercial. Il y en a en fait dans toutes les grandes gares. Direction le sous-sol pour les emplettes destinées à satisfaire notre estomac. Est-il nécessaire de préciser que le choix est à nouveau incroyable ? Nous mangerons notre lunch dans le train. Soudainement, alors que nous roulons à pleine vitesse, plusieurs personnes partent sur la gauche du train en poussant des cris d’exclamation. C’est le Fujiyama. Il est là, avec juste un petit nuage en-dessus de sa tête, sa neige contrastant avec le bleu du ciel. Je vais vers un hublot et prend quelques photos, alors que le train roule à plus de 400 km/h. Le résultat sera très satisfaisant, même pas flou. Attention, vu la vitesse, moins de 5-10 minutes plus tard, il n’est déjà plus dans notre champ de vision. A Odawara, nous achetons le Hakone Free Pass qui nous permettra d’utiliser toute sorte de moyens de transport dans la région. Il est assez cher, mais nous l’amortirons facilement demain. Nous trouvons facilement notre bus, le No 3, à la sortie de la gare. En moins d’une heure, nous arrivons à Mota-Hakone. Le chauffeur du bus nous dit à quel arrêt descendre pour rejoindre la Moto-Hakone GH, soit l’arrêt Oshiba, juste avant le village. Petite GH sympathique, un peu plus cher qu’ailleurs (10'000 Yen) avec internet payant. Mais pas d’autres choix dans la région. Apparemment, la propriétaire, qui parle bien l’anglais, économise sur le chauffage. Il ne fait que 14° dans la maison ! Heureusement, chaque chambre a son petit chauffage individuel. Matelas sur tatami, duvet, l’endroit est très confortable. La tenancière des lieux nous remet un plan et nous explique ce qui est à voir. Sur ses indications, nous partons sur un chemin un peu en-dessous de la GH pour rejoindre le port de Moto-Hakone. En chemin, il y a des vues incroyables sur le Fujiyama. Quelle veine, aucun nuage. Selon les habitants, nous sommes chanceux, car le Fuji est une montagne timide qui ne se dévoile pas à tout le monde. Nous sommes au-dessus du lac Ashi, avec la célèbre montagne en fond. Seul bémol cet après-midi, le temps est très brumeux et les photos ne rendent pas aussi bien que nous l’espérions. Nous reviendrons sur ce chemin demain matin. Arrivés sur les bords du lac, nous poussons vers le Hakone Check-Point, un endroit historique, en passant par l’avenue des Cèdres, un chemin au milieu d’arbres sans doute centenaires au vu de leur taille. Juste avant le Check-Point, il y a un parking avec un point d’observation sur le Fuji. Il faut juste monter quelques marches à travers un splendide jardin. Le soleil va se coucher et la lumière est propice aux photos. Nous revenons sur la jetée de Moto-Hakone, où nous assistons à ce coucher de soleil qui donne des couleurs magnifiques dans le ciel. Le repas du soir est difficile à trouver, la plupart des restaurants ferment à 18h00 ! Nous achetons donc de quoi manger dans un supermarché 7/11 et rentrons à la GH pour déguster les plats achetés. Il y a un micro-ondes et la propriétaire nous improvise la table. Très belle journée, nous avons le temps avec nous. Par contre, inutile de monter ici si le soleil n’est pas au rendez-vous. Vendredi 3 avril Nous nous levons vers 08h00 pour pouvoir profiter de la lumière du matin avec nos photos. Le ciel est à nouveau bleu, la chance nous accompagne encore. Beaucoup moins de brume que l’après-midi et le soleil n’est pas dans l’axe de l’appareil photo et du Fuji. Nous reprenons donc le même chemin qu’hier et nous arrêtons fréquemment pour des prises de photos. Elles seront vraiment splendides, avec le lac, un Torii dans l’eau et le Fujiyama en arrière-plan. Arrivés sur le bord de l’eau, nous achetons notre petit-déjeuner au même 7/11 que pour notre repas d’hier soir. Nous prenons le bateau qui part au bout du lac Ashi. Un navire de style « caravelle » qui enchante les touristes japonais. Le Fuji se rapproche, mais malheureusement, il se cache derrière des collines entourant le lac Ashi. Au bout du lac, nous prenons un télécabine qui nous conduit à la station de Owakudani. Il y a là des émanations de gaz nauséabond et soi-disant dangereux., venant des entrailles de la montagne. Nous y voyons aussi des sources d’eau chaude dans lequel des échoppes mettent des œufs à cuire. Surprise, ils rentrent dans l’eau blancs et en ressortent tout noirs ! C’est l’attraction du coin, tous les Japonais en achètent pour les déguster. Apparemment, une fois pluchés, ils ont l’air normaux . Nous nous contenterons d’une photo… Les cabines redescendent ensuite vers Gota, que l’on atteint finalement avec un funiculaire pour le dernier tronçon. C’est là que nous reprenons un bus pour un retour à la GH. Nous avons utilisé notre Hakone Free Pass toute la journée, sans devoir débourser d’argent pour un billet. Nous avions laissé nos sacs sur place et nous les récupérons pour descendre sur la jetée de Moto-Hakone. Nous allons à notre restaurant préféré, le 7/11, et nous y achetons un petit repas que nous prendrons au soleil sur la jetée, avec le Fuji en toile de fond. Le temps est à nouveau brumeux, nous confirmant que les photos doivent se prendre le matin. En fin d’après-midi, nous reprenons le bus direction Odawara, nous devons être à Tokyo en début de soirée. Nous prenons notre dernier Shinkansen qui nous transporte en 40 minutes à la gare centrale de Tokyo. Là, c’est un peu le choc vu la foule et la grandeur de la gare. Les autres stations étaient déjà énormes, mais là… Nous trouvons facilement les quais de la Yamanote Line, qui doit nous conduire dans le quartier de Shinjuku où nous avons notre hôtel. Dans ce nouveau train/métro, les arrêts sont mentionnés en japonais et en anglais sur un petit écran en-dessus des portes, avec le nombre de minutes restant jusqu’à la station désirée. En sortant dans le quartier de Shinjuku, les néons illuminent la rue. Nous prenons à pied la direction du Kabikucho, le quartier hot de cette partie de Tokyo. Effectivement, l’endroit est parsemé de bars à filles et de rabatteurs. Les occidentaux sont visiblement laissés tranquilles. Nous trouvons sans problème notre hôtel, le Toyoko-Inn de Shinjuku (9200 Yen la nuit) qui est la copie conforme de celui de Kazanawa. Après avoir pris la chambre, nous nous baladons dans le quartier afin de trouver un restaurant pour notre repas du soir. Au menu, petite grillade de viande, crevettes et légumes. Rebalade, le quartier est animé, mais nous nous y sentons en totale sécurité. Nous nous couchons assez tôt, nous nous lèverons demain matin pour aller au marché de Tsujiki. Samedi 4 avril

Lever à 06h00 et départ en train par la Yamanote Line pour le marché de Tsujiki. Nous y sommes vers 07h00, car l’accès à la criée du matin pour les thons est désormais interdit aux touristes. L’endroit grouille, la surface du marché est énorme. Il faut faire attention à des petits chariots à essence qui circulent assez vite dans les petites travées. Dans ce marché, nous voyons toute sorte de poissons et de fruits de mer, même des espèces dont nous ne soupçonnions pas l’existence. Nous assistons aussi au découpage des thons, à la scie pour ceux qui sont congelés, et à l’aide d’un long couteau bien effilé pour ceux qui sont frais. Une grande partie du poisson prêt à être vendu est encore vivant. D’ailleurs, certains filets sont levés alors que le poisson vit encore. Pas de doute, il est frais. Puis, nous sortons du marché. Il y a quelques petits restaurants en marge des étals. Mais y manger est très difficile, il y a une queue impressionnante devant chacun d’entre eux. Nous partons alors au marché découvert de Tsujiki, dans une rue adjacente au marché couvert. Là, nous trouvons un sushi-train pour le repas de midi, à tout juste 09h00. Espérons que le poisson vienne de juste à côté … Nous décidons de continuer à pied et nous prenons la direction de Ginza et ses grandes avenues aux boutiques de luxe. En chemin, nous assistons à une parade avec officiels, majorettes et fanfare, en l’honneur d’on ne saurait jamais quoi. Nous ne comprenons rien aux discours et aux banderoles. Nous arrivons ensuite à la gare de Tokyo que nous parcourons, impressionnés par sa taille et la foule. Nous continuons dans la direction du Palais Impérial et de son parc. Nous nous posons au soleil avant de reprendre la Yamanote direction Ikebukuro. Il fait faim, nous faisons quelques courses dans un supermarché. Nous commençons aussi à avoir un peu mal aux jambes, lever à 06h00, visites à pied depuis ce matin, cela se sent. Départ ensuite pour Harajuku. Dès notre arrivée à la station de train, nous sommes emportés par la foule. Il y a là des milliers de personnes qui vont dans le parc de Yoyogi, pour pique-niquer, boire un verre, chanter sur les pelouses ou sous les arbres. L’alcool coule à flot, mais dans une ambiance festive et jamais agressive. Il y a de grands espaces pour ramener ses déchets et les trier. Tout le monde joue le jeu, aucun détritus ne reste sur place, le verre est séparé du PET. Encore une fois, la discipline et le respect naturel des Japonais. Nous voulons rentrer sur Shinjuku, mais impossible de reprendre le train, il y a trop de monde. Nous rentrons alors à pied, en 35 minutes. Retour à l’hôtel pour une douche et nous sortons pour manger. Nous trouverons notre bonheur au sous-sol sur Yasukuni-Dori, une espèce de fondue aux légumes, tofu et à la viande, le tout dans un bouillon pimenté. Selon la serveuse, une spécialité de Nagoya. Retour ensuite à notre hôtel par une balade dans Shinjuku.

Dimanche 5 avril Réveil vers 08h15, le but du jour : Kamakura. Nous prenons notre petit-déjeuner à l’hôtel avant de rejoindre la gare de Shinjuku. Nous prenons la Yamanote jusqu’à Shinagawa où il y a un train direct pour Kamakura. En fait, il y en avait un aussi depuis Shinjuku, mais nous le découvrirons au retour … Une petite heure plus tard, nous voici arrivés. Incroyable, 1 heure de train, nous avons traversé le sud de Tokyo, Kawasaki et Yokohama, sans quitter l’agglomération. L’urbanisation est énorme, trois villes qui n’en font qu’une. Nous décidons de faire une promenade à pied, celle proposée par le Lonely Planet, et qui passe par Daibutsu. Nous commençons par visiter le temple zen de Jencho-Ji, pas loin de la gare. Bel endroit, notamment un petit cimetière au fond du temple. Nous continuons par un chemin qui traverse les bois. C’est aussi la balade dominicale des Japonais, nous croisons du monde, les « Konichiwa » fusent. Il fait presque chaud, le ciel est découvert, les arbres sont en fleurs. Vers la mi-parcours, nous voilà au Genjiyama-Koen, un joli petit parc où les Japonais pique-niquent sous les cerisiers, assis sur de grandes bâches. A proximité, il y a le sanctuaire de Zeniarai Benten où comme le veut la tradition, nous pouvons laver un peu d’argent dans une source miraculeuse, dans une grotte. La richesse en découlera, si tout va bien. Le sentier descend vers Kamakura, et à 300 mètres après l’arrivée du chemin sur la route, nous arrivons au Daibutsu, le deuxième plus grand Buddha du Japon. Ce lieu est très beau, avec les cerisiers et d’autres arbres en fleurs. Mais très fréquenté aussi, comme partout. L’énorme majorité des touristes sont Japonais, peu d’occidentaux, et ce n’est pas plus mal ainsi. Nous nous baladons à pied dans Kamakura, sans oublier d’aller bien sûr au Hase-Dera, magnifique temple dans la colline, au milieu des arbres. Il est 15h30, nous avons oublié de manger ! Nous trouverons de quoi réparer cet oubli au centre commercial Tokyu juste à côté de la gare : tempura de légumes, salades, sashimis, le tout avalé dans un petit parc derrière la gare. A chaque achat, on nous remet une paire de baguettes à chacun. Cela doit engendrer une sacrée consommation de bois. Par contre, les couteaux et fourchettes ne nous manquent pas, nous sommes tout à fait à l’aise avec ces nouveaux ustensiles. Pour le retour, le train est bondé, nous devons rester debout. Nous descendons à la gare de Shibuya, voir le fameux carrefour ayant fait le tour du monde en photo vu la foule le traversant. Effectivement, c’est très impressionnant. Séance photos, une fois sans piéton, une fois avec, on peut monter au Starbucks Café juste pour avoir une meilleure prise de vue. Nous faisons aussi le carrefour en tant que piéton un peu dans tous les sens, pour se retrouver au milieu de tous ces bipèdes. De vrais gosses ! Vu la densité de gens au cm2, incroyable que personne ne se télescope ! Retour sur la Yamanote, merci le JR Pass, pour Harajuku, un arrêt plus loin. Il y a là un pont sur lequel les ados tokyoïtes viennent exhiber leur look à la population. Et dire qu’on se plaint parfois de nos propres filles … Nous voyons de tout : look manga, poupée, mariée, punk, gothique, personnage de BD, lolita. Et elles prennent plaisir à se laisser photographier, prenant même parfois la pose. Pour les garçons, c’est plus calme, plutôt genre « Tokyo Hôtel » coupe de cheveux longs typique. Le tout dans une ambiance très bon enfant. Retour à l’hôtel pour une bonne douche et une lessive. Nous mangerons ce soir un peu plus tard, vu que notre dernier repas date du milieu de l’après-midi. Nous trouvons un resto qui fait des Okonomiyaki, comme à Hiroshima. Seule différence : chaque table a sa petite plaque individuelle et la serveuse nous amène les ingrédients à cuire nous-mêmes. La carte expliquant les différentes étapes à respecter étant en japonais, elle nous donne un petit coup de main, par signes, car elle ne parle l’anglais. Retour à l’hôtel vers les 23h30, l’animation de Shinjuku commence à battre son plein. Lundi 6 avril Pas un nuage sur Tokyo. Nous partons pour Ueno où nous nous baladons dans le Amayoko market, près de la gare, sous les voies du train. Nous achetons des fraises, bien mures et sucrées, que nous dégustons en marchant. Peu de bonnes affaires ici, Tokyo justifie sa réputation de ville une des plus chères du monde. Mais l’ambiance est sympa parmi les boutiques d’habits, de nourriture, ou de gadgets divers. Nous poussons à pied jusqu’à Asakusa, où nous rejoignons la rue de Nakamise-Dori. Il y a foule parmi les étals et les échoppes qui mènent au temple Senso-Ji. Petite dégustation de nouilles, visite du temple et de ses environs, avant de prendre un bus pour rejoindre Ikebukuro. Au Tokyo Metropolitan Art Museum, nous prendrons le plus grand escalator du monde, qui avec une pente de 30°, arrive à la hauteur du 4ème étage. Pas très impressionnant de prime abord, mais on arrive quand même assez haut. Petit tour ensuite chez HMV pour voir les dernières sorties de CD. Le choix est vaste, tout un étage est dédié à la musique et aux films. La journée prend bientôt fin, nous prenons la direction de Shinjuku afin de monter dans le building du Tokyo Government Office. Il y a un étage panoramique au 45ème étage, gratuit. La vue s’étale sur 360 ° sur toute la ville. Il paraît que par temps clair, on voit même le Fujiyama ! Pas aujourd’hui, trop de brume (ou de pollution). Le crépuscule tombe, les lumières de la ville commencent à scintiller, c’est beau. Nous attendons là-haut qu’il fasse vraiment nuit pour profiter du spectacle avant de redescendre sur le plancher des vaches. Dernière promenade dans Shinjuku avant de rejoindre l’hôtel Toyoko-Inn. Mardi 7 avril Dernier jour à Tokyo et plus de JR Pass, les 14 jours ont expiré. A notre lever, nous allons sur internet pour faire notre check-in sur le site de KLM pour notre vol de demain. Petit-déjeuner à l’hôtel, avant de faire nos sacs, la chambre devant être libérée pour 10h00. Une fois les formalités remplies, nous laissons nos sacs à la réception avant de retourner à la tour du Tokyo Government Office pour revoir Tokyo de haut et de jour. Toujours trop de brume pour voir le Fuji. La ville s’étend à perte de vue. Au pied des tours, il y a le parc du Chuo-Ken, où les cerisiers sont vraiment magnifiques. Quelques sans-abris ont installé leurs habitations de fortune faites de bâches et de cartons sous les arbres dans un coin du parc. Nous avons encore tout l’après-midi devant nous avant de monter à Narita. En effet, afin d’être plus près de l’aéroport demain matin et d’éviter de se lever trop tôt, de stresser, nous avons réservé une chambre au Toyoko-Inn de Narita (8200 Yen). Petit tour dans le quartier animé de Shibuya, dans les rues commerçantes autour de la gare. Nous mangerons, au soleil, sur le toit du centre commercial Tokyu, après avoir fait nos achats au premier sous-sol. Dernier repas de ce genre. Pour nous, cela a vraiment permis de goûter à une foule d’aliments différents, vu les choix proposés. Nous nous baladons encore dans Shinjuku où nous croisons pas mal de « Tokyo Hôtel Boys » que nous prendrons en photo pour montrer au retour à nos ados. Retour à l’hôtel pour récupérer nos sacs et prendre la direction de la gare. Yamanote Line jusqu’à la gare de Nippori (190 Yen) et train Lmtd Express de la Keisei Line pour Narita Airport (1000 Yen). Très facile. 1h15 plus tard, nous arrivons à l’aéroport. Une navette gratuite, à prendre au niveau Arrivées, nous emmène à l’’hôtel. La chambre est vaste, les services sont les mêmes que pour les autres Toyoko-Inn : petit-déjeuner compris, internet gratuit, possibilité de lessive. Cette chaîne d’hôtel est vraiment pratique et via leur site internet, on s’aperçoit qu’ils sont présents dans tout le pays. Nous partons manger dans un des seuls restos du coin, à 10 minutes à pied en sortant de l’établissement. Mercredi 8 avril Notre vol décolle à 11h15, nous nous levons donc vers 08h00. Petit-déjeuner, bouclage des sacs. A 09h00, départ pour le Terminal 1 de l’aéroport de Narita par la navette gratuite. Check-In de nos sacs, derniers achats au Tax Free Shop et départ pour notre porte d’embarquement. Le Boeing 777 de la KLM est plein, comme à l’aller. C’est parti pour 11h30 de vol pour Amsterdam. Bon choix de films, service impeccable, ce sera long, mais supportable. A peine 2 petites heures d’attente et deuxième vol pour Genève pour 75 minutes qui paraîtront presque aussi longues que le précédent vol. Les roues touchent le tarmac de l’aéroport de Genève-Cointrin, bienvenue à la maison…

Dans ton récit, je retrouve tout le bonheur et le plaisir que j'ai pu avoir quand j'ai fait mon voyage au Japon, un an avant vous.

C'est vrai que ce pays est fabuleux.

Quant à moi, je n'ai pas eu l'occasion de rouler à 400 km/h dans le shinkansen dont tu parles, mais je pense que que tu as écris cela pour plaisanter, façon de dire que ces trains sont exeptionnel.

Et si le coeur t'en dit, tu peux voir aussi mon blog de mon récit au japon, certes un peu plus long car j'y suis allé pour plus de 3 semaines.

http://franccomtoisaujapon.centerblog.net/

Effectivement, les shinkansen roulent a maximum 300kmh (bientôt 320), ce qui est équivalent aux TGV et ICE. Par contre, un shinkansen en deuxième classe est plus confortable qu'un TGV en première classe. Conjugé a un service performant, fiable et ponctuel, c'est ce confort qui en fait le meileur train a grande vitesse du monde.

400 km/h.... ? Une plaisanterie ? Même pas, mais une vilaine faute de frappe. Sur le clavier de mon portable le 4 est juste à côté du 3, contrairement aux touches sur un clavier avec les chiffres sur la droite ... Donc gros mea culpa.

J'ai commencé à lire ton blog. Magnifique, je suis retourné au Japon ....

Ca, je confirme, les shinkansen sont des trains rapides d'exellence.Pour moi, ce sont les meilleurs trains du monde. Et les shinkansen les plus beaux, sont ceux de la série 500.(exclusivement réservé au service NOZOMI, KODAMA et bientôt SANYO en 2010)..... snif je n'ai pas pu y monter dedans!!!

Et même une rame de train Sony est plus confortable que nos trains trains français, chapeau bas, messieurs les japonais!!

Il ne reste que deux 500 en service Nozomi, et elles en seront bientôt retirées. Mais elles vont reprendre du service sur le sanyo apres avoir subi un petit lifting et une réduction de longueur à huit voitures.

Ces rames sont très populaires, a cause de leur look.

Salut le Genevois, magnifique de trouver sur ce site un compte-rendu aussi utile de tes deux semaines au Japon. Merci de faire bénéficier de toutes ces fraîches connaissances à ton retour ! Pourrais-tu si tu es d'accord nous donner une estimation du coût de ton voyage en séparant les transports, logement, nourriture et visite ? en francs suisses, cela m'irait très bien ... Merci et bonne journée

Salut Robespierre,

Un, merci pour le commentaire. Je puise chez les autres, je rends la pareille ...

Deux, facile : le vol A/R avec KLM CHF 915.-- (de Gva avec att. à Osaka et dép. de Tokyo). Les JR Pass, EUR 361.-- la pièce, achetés sur le net dans une agence parisienne (un poil moins cher que sur Genève). Pour logement, nourriture et visite, tout confondu car je n'ai pas tenu de comptabilité, CHF 3200.-- pour deux de Gva à Gva. Soit un peu plus que 6000.-- pour 2 TTC. Et sans se priver. Par contre, on n'a pas fait de folies pour le logement, tu peux trouver des Ryokans à CHF 250.-- et plus pour la nuit si cela te chante.

Quelques infos : en principe les visites de temple, les montées sur les immeubles, les vélos, les sentos sont payants. Pour la bouffe, à midi privilégier les supermarchés ou les plats simples (Nouilles, etc...). Pour le logement, si on veut bien s'en tirer, regarde la chaîne Toyoko-Inn. Avec 2 - 3 petits logements bien japonais quand même ...

Si t'as besoin d'autre chose, hésite pas.

eh bien, je te trouve vraiment astucieux pour avoir réussi à t'en sortir avec CHF 3060 francs par personne pour deux semaines au Japon ! Je n'y suis encore jamais allée mais partout ou j'ai fouiné, je n'ai trouvé que des billets d'avion à CHF 1'200-1'500 francs minimum ! Sur le site de klm suisse, je n'arrive pas à sélectionner un billet à destination multiples avec retour de tokyo car le seul aéroport d'arrivée que le site me propose alors est celui de Bâle ? As-tu acheté ton billet directement sur le site de klm ? et à quelle période ? Merci d

Si tu fais attention à ton budget logement, ce n'est pas si cher. Maintenant tu peux aussi prendre des ryokans qui vont te coûter la peau des fesses. Chaucun sa manière de faire avec ses moyens ...

Pour le billet, effectivement directement sur le site KLM.ch, avec destinations multiples. Tu rentres ton premier vol, par ex. Genève-Osaka, tu valides et tu rentres ton second vol, par exemple Tokyo-Genève (il faut marquer Genève en toutes lettres et valider, cela marche je viens d'essayer). Par contre, pour les tarifs, j'avais pris mon billet en novembre, car à cette période KLM faisait une action sur ses vols pour l'Asie. Actuellement, ils ont une offre, mais à 1224.-- ... Mais l'été n'est pas la mielleure période, tant pour les prix que pour le Japon (fait chaud et humide). Et si tu attendais l'automne et les couleurs flamboyantes de la nature ... ?

Ou essaie avec d'autre compagnies qui partent de Genf-City : Finnair, Qatar....

je pensais à l'origine partir au début juin mais pour diverses raisons, notamment le prix des billets d'avion, je vais guetter les offres des diverses compagnies qui partent de Genève d'ici à cet automne et partir l'année prochaine, pour avoir le temps de préparer tout ça aussi bient que tu l'as fait ! merci encore pour ces précieuses infos.

Tu as raison. Pas besoin de se presser, l'essentiel est de bien préparer le truc et d'avoir le budget pour y aller. Si tu y vas à tout prix et que tu dois te priver de tout, ca vaut pas le coup. Le Japon, c'est pas 10 jours à Pétaouchnok-les-Flots où tu peux aller tous les étés ....

Sans l'action de KLM, je n'y serais certainement pas allé. Surveille le site, dès l'été passé, les prix vont retomber, toutes les compagnies baissent leur prix. La crise guette ...

Salut Genevois :)

Mon mari et moi nous y sommes aller durant la même période que toi! Cependant, c'était notre premier voyage à vie, et nous avons préférer nous concentrer sur Tokyo seulement. Nous avons eu tellement de plaisir à visiter cette ville. Pour ce qui est du marché Ameyocho, je suis d'accord avec toi, oui ça peut être cher, mais en ce qui concernen les fruits, c'est l'endroit où j'ai vu les prix les moins cher :)....Les fraises en passant, étaient super bonne. Nous au Québec, elles sont excellente, mais il y a vraiment une différence entre les 2 variétés...

Nous avons visiter Kamakura et un peu Yokohama. Très charmant comme endroit.

Nous comptons retourner au Japon en 2011, cette fois-ci pour visiter Kyoto. Nous ferons peut-être un crochet vers Hong-Kong (Chine) si les transfert en avion ne sont pas trop dispendieux. Que veux-tu? contrairement à bien des gens, nous nous intéressons surtout aux villes majeures et non aux endroits un peu plus tranquille.

Ton résumé était vraiment génial.

Bonjour les amis de la Belle Province,

A vous lire, j'entends votre magnifique accent québecois dont je suis fan. Mon fils joue au hockey par ici et de ce fait, j'ai de nombreux amis canadiens !!!

Kyoto était fantastique, tout à fait autre chose que Tokyo, mais à voir absolument. Pas de souci pour votre amour des villes, chacun ses envies et ses désirs. Mais en tous les cas, bravo d'avoir voyagé et d'être parti, la vie est courte et la planète est si vaste. D'ailleurs, si une fois la Suisse vous tente, n'hésitez pas à nous demander conseil.

Merci pour ton commentaire sur notre texte. Je me fais un point d'orgue à prendre des notes lors de tous nos voyages, pour ensuite les transformer en texte. D'abord pour moi (je les relis parfois des années plus tard avec un immense plaisir) et aussi pour les autres chez qui je puise l'inspiration de mes voyages.

Meilleures salutations de Genève

laurent

hahaha tu m'as démasquer même en langage écrit :)

Le japon est tellement un superbe pays......même si nous n'avons vu que le 100ième :) Une chance que nous avons organiser tout, nous même. Avec un tour guidé de touriste, on aurait manquer beaucoup de chose (à mon avis). et suivre un groupe de personne pendant des heures, ce n'est pas intéressant.

Parlant europe, nous y allons en mai 2010 (déjà moins d'un an). Nous allons à londre pour environ 5 jours et un autre 5 jours à Paris. Malheureusement, nous ne faisons que 2 villes car vu notre manque d'expérience en voyage, nous voulons éviter un trop gros stress a tout planifier. Je trouve que 2 villes c'est déjà pas mal :) Mais nous voulons alterner entre les continents, donc, probablement dans 3 ans la suisse sera incluses dans notre itinéraire. en 2011, je voudrais retourner au japon, mais Hong-Kong m'intéresse beaucoup, donc...on verra.... JE ne me gênerai pas à te demander conseil :)

Pas de souci, si tu inclus la Suisse et que Genève fait partie de votre programme, garde mes coordonnées en mémoire, c'est avec plaisir que je vous renseignerai et qui sait, peut-être boira-t-on un bon petit verre de vin sur une terrasse au bord du lac...

Pour nous, départ en Malaisie (mais avec 2 de nos 3 ados) dans ... moins de 3 semaines ! Actuellement, on explore l'Asie, question de goûts, d'attirance et aussi de budget !

amitiés

laurent

Merci beaucoup pour ce recit de voyage si detaillé ! :)

Je suis en train de m'organisé un voyage au Japon pour Automne 2011 ( oui je prevois longtemps avant 😄) et lire ton texte ma donné envie de partir sur le champ ^^

J'espere pouvoir visité autant d'endroit que ça , mais c'est vrai que j'ai un peu peur de mis perdre au niveau des reservation trains/hotels 🙁 J'imagine que vous avez prevu tout l'itinaire a l'avance , tu crois que c'est fesable dy aller un peu + " a l'aventurier " ? ou tout au moins de reservé un hotel dans une autre ville via internet ou téléphone pour le soir meme ? La carte JR a l'air aussi trés intéréssante , je pense que si c'est fesable de beaucoup bouger , je me prendrais ça aussi 🙂

Encore merci pour ces lignes de rêves 😎 et j'espere que tu aura le temps de me répondre un de ces jours ;)

( Au passage , désolé de faire remonter un ancien post 😊 ) ++

T'inquiète, le post est ancien, le souvenir, lui, est bien présent !

Dans l'ordre :

si tu veux bouger, le JR Pass est INDISPENSABLE, rien qu'un Tokyo-Kyoto A/R est déjà amorti. Attention à l'acheter hors du Japon, tu ne peux pas l'avoir là-bas.

C'est bien de prévoir un itinéraire, car les hôtels sont souvent pleins (du moins ceux qui ne sont pas trop chers). Dans certaines villes, Kyoto ou Tokyo, tu trouveras de quoi te loger sans trop de soucis vu le nombre d'hôtels et de petites GH ou auberges de jeunesse (du moins à Kyoto pour les GH). Mais suivant la période, c'est souvent plein, alors c'est vrai que réservez à l'avance c'est une sécurité. En tous les cas retiens la chaîne Toyoko-Inn, il y en a dans tout le Japon, c'est bien, propre, fonctionnel et pas cher. Bon évidemment, c'est pas un Ryokan traditionnel, m'enfin on peut pas tout avoir ... Et les résas chez Toyoko, c'est super facile sur leur site internet, même pas besoin de verser une quelconque somme. Pour les trains, tu réserves ta place la veille, directement à la gare au bureau JR, une sorte de check-in comme sur les avions, super facile et super pratique. Tu peux aussi évidemment monter dans le train sans résa, mais certains sont pas mal pleins sur certains axes. La résa est si facile que cela vaut la peine pour assurer de partir à l'heure voulue.

J'ai pas trop envie de te dire d'y aller à "l'aventure" sans rien réserver et que tu te retrouves parfois à galérer pour trouver un lit correct ... Il y a des centaines (milliers ?) de posts sur le Japon dans ce forum, tu trouveras peut-être des avis plus tranchés.

T'as l'air de t'y prendre bien à l'avance, alors tu auras le temps de peaufiner ton itinéraire et te résas, fais toi pas trop de soucis. Surtout que pour Toyoko, les résas hors du Japon peuvent se faire 3 mois avant la date d'arrivée. Il te reste une année...

A +

Bonjour,

je rentre juste du japon après y avoir passé 3 semaines.(1/6/10 => 21/6/10) petir resumé:

pour l'herbergement je suis reste 1 semaine à Tokyo 1 semaine à Kyoto puis une semaine en vadrouille entre Hiroshima et le shikoku pour rentrer en France par Osaka: J'ai booké mon ryokan de tokyo et mon hotel de kyoto au mois d'avril de maniere à ne pas avoir à courir apres 12h00 de vol et de maniere à etre bien situé dans la ville (TOKYO est tres grand et les trajets prennent du temps) cela laisse le temps de comparer les prix, tout se fait par internet. J'ai aussi booké mon hotel à Osaka pour etre tranquille pour le vol de retour Par contre je suis parti à l'aventure comme d'habitude sur Hiroshima/Nyajima et dans le SHIKOKU. Aucun probleme enormement de personnes veullent t'aider dans le centre du Shikoku et comme personne ne parle Anglais et bien tu testes avec des surprises quelque fois mais c'est le risque...... Mais au Japon une chose à savoir tu n'auras jamais de mauvaise surprises (genre hotel glauque, sale et hors de prix). On est tomber chez l'habitant qui nous a mis un bungalow à disposition mais sans les meubles. Bon les tatamis etaient un peu dur et les couvertures pas forcement tres propres mais à 8h00 du spoir tu ne fais pas le difficile.En contre parti on a aussi dormis dans un superbe Ryokan dans la vallée de l'Iya avec Onsen privé dans la natute pour 80 € à 4

pour les transports:

ahhhh!!!!! le Shinkazen: un TGV (un peu moins rapide que le notre vitesse de croisiere 280 pour 320 pour le notre) plus large et moins haut que le notre avec 5 sieges par rangé, de la place pour allonger les jambes et basculer le dossier; un service à la place pour manger boire sans le coup de baton de la facture. Une proprete et un confort sans pareil et surtout, surtout: Un train toutes les 10 minutes sur l'axe Tokyo hiroshima (en gros marseille paris pour te situer): "et merde on a rater le train de midi! bon c'est pas ngrave on prend celui de 12h10 !" (mais bon c'est chaud car il faut aller changer ton billet et en gros tu prends celui de 12h30) pas besoin de reserver à l'avance le prix est le meme à la gare et il y a toujours de la place au moins en voiture reservé. Dans les 3 wagons de tete (non reservé) c'est un peu plus complet mais tu arrives toujours à te caser. De la place pour les bagages au dessus de ta tête. Bref le paradis du voyageur. Je proposerais bien au patron de la SNCF d'aller faire un stage chez JR ! Pour le JR Pas interressant si tu changes de ville tous les jours dans mon cas j'ai fait mon calcul et cela ne valait pas le coup

la loc de voiture: tout d'abord il te faut faire traduire ton permis de conduire en japonnais par l'ambassade de france au japon (1000 Y 3 semaines de delais) puis il te faut louer une voiture. attention conduite à droite boite auto clim et GPS dans toute les voiture. Mais le preposé à la location ne parle pas Anglais et la t'es pas sorti de l'auberge. Mais avec du temps et quelques mots en japonnais, ton dico Francais/japonnais et le langage des mains tu y arrive. Une fois que tu a compris comment fonctionne le GPS pour rentrer l'adresse de destination, tu le suis aveuglement même si tu ne comprends pas ce qu'il te raconte mais l'important est de suivre ce que t'indique l'ecran et quand le basard s'arrete c'est que tu es arrivé. Les japonnais conduisent relativement prudemment et s'il s'apercoive que c'est un europeeen au volant se poussent pour te laisser passer (veridique) Attention: pour faire la plein, laisse faire le prepose au remplissage du reservoir sinon tu te fais engeuler car tu lui piques son boulot et puis tu vas encore detraquer son pistolet. de plus pour sortir de la station service il va se mettre au milieu de la route pour arreter la circulation et s'assurer que tu ne te plante pas de coté de la route en sortant.... Attention 2: 2 choses à eviter si tu veux conduire au japon: prendres les autoroute et vouloir te garer en ville comme en france. Le pris du peage est exorbitant: 30 € pour faire 128 KM dans le shikoku et 2,5 € la 1/2 heure de parking à Osaka. Tu ne peux te garer QUE dans les parking souterains. enfin tu peux essayer de te garer le long du trottoir mais tu seras tout seul garer comme cela et il faut une mercedes avec chauffeur... (ca aussi je l'ai vue)

La Nourriture: Superbe moi qui aime le poisson j'ai ete servi, mais la volaille et le boeuf sont terribles aussi. Tout est super frais, cuit à la vapeur ou au grill.Et en plus l'impression visuelle est superbe car ils y mettent une touche artistique en plus. Bon les suchis et sachimis n'ont rien a voir à ce que nous mangeons ici, et le pain est remplacé par la riz. derniere chose: les bentos! "boite à lunch" pour nos amis canadiens rempli de riz viande ou poisson (et quelque fois les deux) que tu achetes dans les sous sols des gares et que tu manges à ta place dans le train ou ailleur pour un prix entre 8 et 15 €

voila je t'ai fait un condensé tu n'a plus qu'a aller voir sur place

Bonjour :)

Ok , merci beaucoup a Genevois et Lerove , vous réponse m'ont aidé a prendre une decision precise sur ce que je pense faire au Japon :) Bon il restera a me paufiné les resa et autre mais en tout cas je pense faire une sorte de mix de vos voyage a vous ^^ En gros , sur les 15 jours , faire un mix entre grandes villes en y restant plusieur jours ( je tiens vraiment a voir leur "monde de la nuit " a eux :D ) et visité quelques villages prés de monuments . Bon pas autant que toi Genevois ^^ meme si comme je te l'est dit : ton texte donne vraiment envie dy etre , j'avoue avoir moins l'âme explorateur que ça. Donc je pense faire : - Tokyo ( 3 jours ) - ??? - ??? - Nagoya ( 2 jours ) - ??? - ??? - Osaka (où vie mon ex)(3jours ) Les " ??? " c'est pour dire les villages ou villes + petites , mais je ne sais pas encore vraiment lesquels. Bref faire une descente vers le sud mais en visitant quand meme autre chose que les grandes villes . Du coup je pense pas prendre une carte JR , étant donné que je ferait pas tant de déplacement que ça . Aprés je compte trouvé une ou 2 personnes parmi mes amis ou sur la toile pour m'accompagné , donc peut-etre que cette itinaire sera changé :( , mais bon , je m'adapte :)

Ca vous paraît etre un itinéraire intéréssant ? Ou je rate des choses ? Et si vous avez des idées pour les lieux " ??? " , je suis tout ouïe :)

Merci d'avance .

A mon (humble) avis, deux autres villes me paraissent incontournables : Kyoto qui est un véritable musée à ciel ouvert, à faire en vélo en toute décontraction. D'autant plus que Osaka-Kyoto, c'est 15 minutes de train... Et Hiroshima, pour sa dimension historique. Voir le Dôme et le musée de la Bombe, ce n'est pas rien, 140'000 personnes y ont laissé leurs vies ... Et une fois à Hiroshima, le petit détour de Miyajima vaut la peine, d'autant plus qu'avec le JR Pass, et le train et le ferry sont gratuits.

Effectivement, il faut aussi voir autre chose que les villes, donc soit la montagne comme Takayama ou alors les villages de pêcheurs en bord de mer (pourquoi pas Kyushu ?).

Ouala, ouala, mais cela reste mon avis.

C'est un peu une bouteille à la mer, car après 5 ans je doute que Laurent suive encore cette discussion. Donc toute réponse ou conseil bienvenu.🙂

Merci beaucoup pour ce récit aussi intéressant qu'utile, tout ce que j'attends d'un carnet de voyage. Nous pensons aller au Japon pour une vingtaine de jours dans une petite quinzaine, (n'avons encore rien réservé pour différentes raisons), par contre lu avec avidité des blogs et forums.

Ma première question: avec le recul, changeriez-vous quelque chose à votre voyage : destination, parcours, logements?

La deuxième : J'ai lu quelque part que les Japonais citadins n'appréciaient pas une tenue vestimentaire trop décontractée ou "routarde", notamment dans les restaurants. En même temps si nous restons en gros 1 semaine à Tokyo et 1 autre entre Osaka et Kyoto , mais consacrons la dernière aux Alpes, à Moto Hakone, Miyajima (dans le désordre) il me semble que le sac à dos et des chaussures de randonnée s'imposent. Que me conseillez-vous à part prendre un peu de tout ?

Une petite troisième: si vous aviez passé 5 ou 6 jours de plus, auriez-vous rajouter des étapes ou prolonger certaines ?

Je sais que ce voyage est vieux pour vous mais si vous parvenez à raviver un peu vos souvenirs afin de pouvoir répondre à mes interrogations ce serait super.

J'ai lu quelque part que les Japonais citadins n'appréciaient pas une tenue vestimentaire trop décontractée ou "routarde", notamment dans les restaurants. En même temps si nous restons en gros 1 semaine à Tokyo et 1 autre entre Osaka et Kyoto , mais consacrons la dernière aux Alpes, à Moto Hakone, Miyajima (dans le désordre) il me semble que le sac à dos et des chaussures de randonnée s'imposent. Que me conseillez-vous à part prendre un peu de tout ?

Du moment qu`on est propre et soigne, il n`y a pas de probleme. Prevoyez toutefois quand meme quelques vetements de ville.

Salut chère compatriote,

Effectivement, cela date un peu, mais le Japon restera comme une de nos plus excitants voyages. J'ai relu le texte pour me replonger dedans et répondre à tes questions.

1) je ne changerais rien au parcours, je n'ai été déçu par aucune des destinations que nous avons faites. 2) c'est vrai que les japonais sont attentifs au paraître et au respect, y compris dans l'habillement. Nous étions sac à dos, donc difficile de prendre des habits de ville, mais nous n'étions pas non plus en tenue trop décontractée. En gros, un jeans, des pulls ou chemises conventionnels, bref, propre sur soi et pas excentrique. Avec des bonnes baskets genre trekk aux pieds vu qu'on a beaucoup marché. De toute façon, tu peux laver tes affaires donc ne prévois pas non plus trop d'habits de rechange. En gros, privilégie le "bon sens"... 3) j'aurais mis 1-2 jours de plus à Tokyo qui est une ville incroyable et j'aurais bien poussé vers Fukuoka et Nagasaki sur Kyushu pour y passer 3-4 jours. De toute façon, il y a tellement à voir, que ce soit villes, campagnes ou montagnes... Les transports sont super faciles avec les trains et vraiment rapides, il est donc aisé de passer d'un endroit à un autre. L'idéal serait d'avoir une arrivée à Tokyo et un départ de Fukuoka. je sais que KLM le faisait à l'époque, maintenant je ne sais pas. A voir aussi les compagnies du Golfe, qui partent de Genève (Emirates, Qatar, Etihad).

Redis-moi si jamais, je peux encore fouiner dans mes affaires pour voir si je trouve cartes et autres infos utiles. J'ai une grosse enveloppe à la maison avec plein de dépliants, etc...

A +

laurent

Merci pour ton conseil. Tout est une question de bagage, car mieux vaut un habit de trek relativement "classe" qu'une belle robe toute chiffonnée. Bref c'est un point mineur, mais lorsqu'on a le regret de ne pouvoir communiquer avec les autochtones, on essaie au moins ne pas les froisser. Si tu as d'autres conseils, puisque tu sembles y vivre, je suis preneuse. Merci

Je vois seulement maintenant que tu as laissé la référence de ton blog avec tes différents voyages. Merci, j'essayerai de le parcourir; il me semble que notre périple ressemblera plutôt à ton premier voyage, concentré sur Honshu.

Merci le Genevois pour ta réponse prompte. Je vais tenter de privilégier l'immersion plutôt que de zigzaguer d'une île à l'autre. Ma mission dans l'immédiat est de dégoter un billet d'avion entre aujourd'hui et demain et d'enchaîner avec l'achat du JR Pass. J'espère que le site britannique jrpass, com est fiable.

Aucune idée pour le site, mais j'ai souvenir que cela avait mis bien 10 jours pour recevoir le pass...

D'où l'urgence de passer à l'action. Je m'apprête à finaliser avec Lufthansa arrivée sur Osaka et départ de Tokyo, mais c'est 2300.- pour les 2 avec de très bons horaires. Je ne crois pas arriver à mieux malheureusement.

C'est le problème des achats "à la dernière minute", difficile de tomber sur une offre, sauf un énorme coup de bol. Donc bonne chance pour la construction de ton trip.

Quand je dis pour les 2, c.à.d. pour 2 personnes; ce n'est pas si excessif, je crois, vu la "bonne" compagnie, avec programme miles en plus, et bons horaires.

J'avais bien saisi, mais tu trouves régulièrement des offres pour le Japon, au départ de Genève pour 800.-- (Qatar, Emirates, KLM, ...). A saisir au moment où elles sortent. Mais c'est vrai que cela reste un prix correct.

... achat du JR Pass. J'espère que le site britannique jrpass, com est fiable.

En Suisse, on peut le commander chez Japan Tours à Genève : http://jrpass-fr.japantours-switzerland.com/

Merci pour l'info; s'il est normal de payer une commission à l'agence, en Suisse c'est toujours plus cher que partout ailleurs 🤪: 432.-/pers. pour 2 semaines alors que sur le site auquel je faisais référence 414.- avec les frais d'envoi, et le tarif "brut", sans la commission est de 405.-

Merci pour l'info; s'il est normal de payer une commission à l'agence, en Suisse c'est toujours plus cher que partout ailleurs 🤪:

C'est hélas vrai. Je le commande maintenant chez Vivre le Japon, qui livre en 24-48 h en France, et c'est bien plus avantageux qu'à Genève où je le prenais avant ...