English translation pending — showing the original.
Lieux pour fêter la Gion Matsuri de Kyoto?
Nicolas5 · 2009-04-13
bonjour
Je serai à Kyoto du 15 au 19 Juillet prochain et aimerais profiter de la Gion Matsuri :
en connaissez-vous l'organisation, les endroits ou se "poser" pour voir le/les défilés etc.
N5
Lieux pour fêter la Gion Matsuri de Kyoto?
CalamityGin · 2009-04-14
Bonjour,
J'y serai aussi à nouveau ... je me réjouis.
Les 15 et 16, il faut se balader au centre ville, surtout le soir, pour admirer les chars exposés dans l'avenue Shijô. Il y a foule et l'ambiance est très festive mais relax. Le 15 dans la journée, il y a un excellent marché aux puces/artisanal au temple Myoren-ji ...
Le 17 a lieu le défilé des chars, palanquins, groupes, etc.; les meilleurs endroits pour y assister sont les carrefours Shijo-Karasuma, Shijo-Kawaramachi et Oike-Kawaramachi, car il faut voir comment les chars prennent les tournants ! et il y a aussi des danses et autres performances.
Rendez-vous à un de ces carrefours assez tôt le matin (le défilé commence vers 10h sur Shijo mais la foule est là bien en avance) pour avoir une bonne vue et prévoyez boissons fraîches, chapeau et un sac qui puisse faire siège ... sans oublier appareil photo, pellicule ou carte mémoire en suffisance et/ou caméra.
Durant toute la période, il y a des danses et des représentations dans l'enceinte du sanctuaire Yasaka Jinja à Gion. Le Kyoto Visitor's guide de juillet donne tous les détails (www.kyotoguide.com)
Lieux pour fêter la Gion Matsuri de Kyoto?
Nicolas5 · 2009-04-14
bonjour et merci, je serai donc prêt à profiter pleinement de ces 4 jours.
on se croisera donc
N5
Lieux pour fêter la Gion Matsuri de Kyoto?
Gwendyline · 2009-04-14
Bonjour,
Je voulais savoir si cette fête avait toujours lieu à la mi-juillet car je fais le projet d'aller au Japon l'été 2010 et j'aimerais assister à cet évènement.
Lieux pour fêter la Gion Matsuri de Kyoto?
Nicolas5 · 2009-04-14
oui le jour j est le 17 juillet
n5