English translation pending — showing the original.
Se déplacer en Thaïlande sans parler thai et très peu d'anglais?
Manneke · 2005-07-04
🤪Est il possoble de se déplacer facilement à travers la thailande (bus, train, bateau, avion, ...)
quand on ne parle ni thai, et vraiamnt un très modeste anglais??
Se déplacer en Thaïlande sans parler thai et très peu d'anglais?
Barbot · 2005-07-04
là tu n'as pas de soucis à te faire, très facile pour ce déplacer même si tu maîtrises pas bien l'anglais modeste comme tu dis c'est bon .
Se déplacer en Thaïlande sans parler thai et très peu d'anglais?
Thailsacien · 2005-07-04
Comme dit Barbot, aucun problème.
D'autant plus que l'anglais "vraiment très modeste" est celui parlé par les Thaïs 😉
De toute façon, même en s'appliquant le plus possible à la prononciation Thaïe, le chauffeur de taxi moyen à Bangkok ne comprendra pas.
Se déplacer en Thaïlande sans parler thai et très peu d'anglais?
Beerootfr · 2005-07-04
Il y a une solution sensationnelle:
achete le petit "dictionnaire" en images appelé Point It édité par Dieter Graf. Il est excellent et permet presque tout. C'est un tout petit format...
Se déplacer en Thaïlande sans parler thai et très peu d'anglais?
Soho · 2005-07-04
La bonne vielle méthode des signes avec les mains ou des dessins sur une feuille de papier marche partout à travers le monde🙂
Se déplacer en Thaïlande sans parler thai et très peu d'anglais?
Gaspésie38 · 2005-07-04
La bonne vielle méthode des signes avec les mains ou des dessins sur une feuille de papier marche partout à travers le monde🙂
Comment faire pour négocier le prix...on écrit sur papier, aussi. Merci, beaucoup pour les réponses.🙂
Se déplacer en Thaïlande sans parler thai et très peu d'anglais?
DocTremblay · 2005-07-04
pas de problème. a une station de bus si tu dis 'Sukhothai', ils comprendront que c'est là que tu veux aller. Il est cependant très facile d'apprendre à compter en Thai, et ça aide pas mal. Tu apprends à compter jusqu'à dix, après tu apprends comment dire 100 et 1000 et tu pourras compter tranquille jusqu'à 9, 999 ! après tu apprends comment on dit 10, 000 et tu comptes jusqu'à 99, 999, etc...
Aller on commence:
1 = neung
2 = song (comme chanson en anglais)
3 = sam (comme le prénom)
4 = sii (comme une scie)
5 = ha (bien expirer le 'h')
6 = hok (pareil)
7 = Djète (comme dans 'jet set')
8 = Pête (comme dans 'roupette')
9 = Khao (comme un KO de boxe)
10 = Sipe
la règle après c'est de placer les chiffres souhaités avant et après les dizaines, par exemple 85 se dira Pête (8) Sipe (dizaine) Ha (5)
Il y a des exceptions : pour 11, 21, 31 etc... on ne dit pas Sipe Neung, on dit Sipe Ête
Pour les vingtaines on ne dit pas Song Sipe mais Yii Sipe
pour le reste c'est bon.
52 c'est Ha Sipe Song... voilà tu peux t'exercer.
Se déplacer en Thaïlande sans parler thai et très peu d'anglais?
Nong · 2005-07-04
😐😐
oui vous pouvez ecrire sur un papier aussi...ou alors calculatrice...
Se déplacer en Thaïlande sans parler thai et très peu d'anglais?
Lucii · 2005-07-04
Oui, pratiquement tous les marchands on des calculettes ce qui te permet de marchander même avec des sourds-muets, ce fut mon cas, une expérience que je n'oublirais pas 😉
Se déplacer en Thaïlande sans parler thai et très peu d'anglais?
Gaspésie38 · 2005-07-04
Je te remercie pour ta réponse, elle me sera très utile.
Bonne journée!
Diane