Inde: Alerte maximale

Salut,

Suite l’attaque terroriste d’hier, les places comme Varanasi et Ujjain sont placées en alerte maximale.

Je viens d’ailleurs de le vérifier : que de beaux hommes fringants dans leurs uniformes avec, pour certains, la tenue pare-balles !

Ce matin, nous avions ville morte. Rajeindra qui me sert mom petit dèj m’a prévenu (en Hindi, ce ne fut pas simple) - aller d’ici à ton hôtel, Ok, mais pas au bazar et encore moins auShree Mahakaleshwar Mandir (le grand temple). C'est chaud. -

D’autant plus que nous sommes en période pré-électorale locale pour Ujjain (ambiance assez volatile)..

Si vous êtes arrêtés par des gens énervés vous pouvez dire

Mai(n) Hin(e)dou Man(e)dir kA Adar kartA hu(n). Le - n - est pour le nasalisation, les- e - entre parenthèses pour dire que les deux consonnes se prononcent, le A pour indiquer un a long. Le hu ressemble à in hou nasalisé. les - h -s'aspirent.

Ce qui signifie : je respecte les temples Hindou.

Sinon, s’il vous demandent de clamer jay (jai) shri (chri) rAm (victoire, longue vie au Dieu Ram). d’une voix forte, faites-le.

Je pense que la prudence est surtout de mise près des temples des villes saintes (regardons dans le guide, Dwarka, Nasik, Ujjain et quatre autres).

A+

Namaste Jacques,

Je decouvre avec ton post les évenements.. en tant qu'envoyé spécial de VF dans cette région, peux tu nous en dire un peu plus ? peu d'infos ici... et sur le web, pas enormement non plus...

Que s'est il passé precisement et où ?

Comme tu sais je m'yrends bientot alors la situation m'interresse...

merci d'avance

Salut Phil,

J'ai découvert aussi l'actualité par le message de Jaisalmer, et trouvé un article de libé d'hier : http://www.liberation.fr/page.php?Article=300175&Template=GALERIE&Objet=40868

et un autre de radio canada http://radio-canada.ca/nouvelles/International/nouvelles/200507/05/001-inde-violence-temple.shtml

J'ai eu un ami de Ramnagar (près de Bénarès) au tel hier après-midi, soit 21H là-bas, il ne m'a parlé de rien ! Faut dire qu'il m'appelait pour me souhaiter un bon anniversaire… mais on a tchatché un bon quarte d'heure. Sab thik hai, a-t-il dit. Peut-être que rien encore n'était déclenché. Ceci dit, j'espère que d'ici que tu arrives, les choses se seront calmées.

Amitié eli

Merci Eli 🙂

Sab thik hai ? traduction stp

en fait, je venais juste de trouver les memes articles...

et bon anniversaire alors 😉

sab tik hai = tout va bien.

merci !

eli

Salut Phil,

Je regarde les news sur une chaine de tele en anglais (je me souviens du "slogan" - Sharp news for Sharp People -).

Nous avons pu voir de charmants garcons equipes de longs batons essayant de casser des pare-brises, d'autres se frottant avec la police a Indore (a cote de Ujjain).

Le Bjp n'a pas l'air de vouloir trop mettre de l'huile sur le feu mais tous ceux qui sont a sa droite sont ravis de l'occasion.

Je pense que les partis democratiques ont trouve un consensus pour ne pas aviver les haines communalistes. Cependant, hier matin a 7h30 tous les magasins, y compris mon hotel ont fait greve. Le grand temple etait ferme.

Sinon, la mousson se fait desirer a Ujjain. Tout autour il y a semble-t-il de la pluie.

Bonne nouvelle : l'ete 2012 sera cool a Paris. Merci Londres !

A+

Bonjour,

Je n'ai pas mon dossier avec moi. Mais je peux te donner des liens utiles sur un site en francais et d'autres en anglais :

http://www.france-fdh.org/dalits/collectifdalit.htm

http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00ambedkar/

Tout deux fois né sait que les lois de Manu (Manusmriti) sont la clef de voute du systeme Brahmanique. A une epoque ou une jeune femme allemande est victime d'un viol a Jaipur et voit le proces tres rondement mene (maigre consolation), les mouvements pour les droits de la femme se felicitent et se demandent, a l'occasion, si une femme Indienne pourrait etre aussi bien et aussi rapidement defendue... si le proces a lieu.

http://www.sacred-texts.com/hin/manu.htm

Livre V

148. Durant son enfance une femelle doit etre obeissante a son pere, dans sa jeunesse a son mari; quand son mari est mort a ses fils; une femme ne doit jamais etre independante.

J'en passe et des delicieuses ou la femme est citees dans une liste ou le chien est aussi designe, dans une phrase commencant par quelque chose du genre - quand un Brahmane (peut-etre un deux fois ne ?) mange... -

Tout ceci explique peut-etre cela, les veuves interdites de remariage (non-vie sociale), pourquoi la fille d'une amie avait raconte sur France Culture son sejour dans un hopital ou les femmes defigurees a l'acide (entre autres) etaient soignees et protegees (des belles-familles frustrees d'une partie de la dot).

Mais depuis l'annee derniere je sais que ceci n'interesse pas beaucoup de femmes sur ce site. Excusez-moi de vous avoir derangees.

Tout ceci pour dire que, a part Raksha Bandan, je refuse la moindre Puja et tout ce qui tourne autour du mystique en Inde... pour ne pas me sentir, quelque part, un peu caution de ce systeme.

Ne me dites pas que ceci date des temps anciens : lors de ma fete a Jaisalmer l'annee derniere, on m'a bien conseille de ne pas inviter trois Jatis specifiques. Quant aux femmes...

J'arrete la, ayant deja donne beaucoup d'informations sur le sujet (ainsi que le tres bien documente Pyaasa)

A+

Je sais que ceci n'intéresse pas beaucoup de femmes sur ce site...

Mais si, Jaisalmer, nous sommes toujours à l'écoute de ce que tu nous écris de l'Inde, et ce poste a attiré encore une fois mon attention ! Je suis entièrement d'accord avec toi (et je ne dois pas être la seule sur VF) pour déplorer le sort épouvantable qu'on fait subir à la femme dans ce pays qui est pourtant "la plus grande démocratie du monde"... Hélas, c'est très long de faire bouger les mentalités, mais il faut espérer qu'elles évolueront rapidement.

Bonne nouvelle : l'ete 2012 sera cool a Paris. Merci Londres !

Heu..............Plus très cool à Londres non plus depuis ce matin................

laptitmarie

Merci Jacques pour les nouvelles...

Ca à l'air assez chaud comme ambiance...

comme le dit Marie, à Londres, c'est plus trop cool non plus.... 😕

Ce que tu dis est interressant, c'est sûr qu'il y a pas mal de choses à faire évoluer dans le systeme indien, je viens de voir Swades et trouve interressant de voir que des films fait par et pour des indiens puisse aborder ces sujets délicats.... souhaitons que le message passe...

Sinon, je me rappelle l'été dernier, à peine rentré de mon voyage j'ai vu un docu sur Arte, sur les toutes jeunes filles de Jaisalmer qui avaient leur vie brisés par les mariages forcés et entrainaient également leur famille dans le malheur... ca m'a fait revoir un peu ce que j'avais vécu dans la merveilleuse citée du désert...

Merci pour les nouvelles...

et à tres bientot (pas encore sûr que je m'arrête à Bombay...)

Nous avions prevu avec une amie de nous rendre au rajasthan, varanasi, darjeeling et calcutta ds 15 jours... ca carint ou il faut juste prendre certaines precautions? merci d avnce...

Bonjour,

A part les recommandations d'usage (pas montrer trop son corps, helas) je ne vois rien de particulier.

Contrairement a ce que je pensais (suite a un discours en anglais de l'ex premier ministre que j'avais trouve modere (mon anglais laisse a desirer)) certains membres du Bjp ont ete vus forcant des commercants a baisser leur rideau le lendemain de l'attentat. Comme dit le premier ministre en place - grow up, please ! -.

Mais j'ai l'impression que ca se calme. Mais se renseigner avec tact aupres du manager de son hotel ne coute rien.

Donc, bon voyage en perspective.

Salut Phil,

En apparence, ca se calme.

"...il y a pas mal de choses à faire évoluer dans le systeme indien". L'expression est ambigue mais nous nous comprenons (je connais une femme d'environ 40/45 ans a l'epoque qui avait trouve bien de se promener en short au Rajasthan avec son mari. L'idee etait que cela pouvait montrer aux femmes indiennes que... !).

Je crois que pas mal de films "militants" sont tournes par Indiens vivant en Angleterre, aux US ou au Canada.

N'est-ce pas Swadesh (je ne connais pas) ?

Parles-tu du documentaire - Jaisalmer, entre voiles et pierres - ? J'en avais les larmes aux yeux de revoir ma jolie Delia (elle avait seize ans et un bebe pas en tres bonne sante (douze dans le documentaire)) qui m'avais invite a venir casser la croute avec sa mere et sa soeur qui fut si belle (a moitie defiguree (par qui ?)), l'annee derniere, entre leurs quatre murs (il n'y a pas de toit), bien loin du fort (pas purs ces gens la !). Comme elles etaient contentes des mangues que j'avais apportees !

Il ne fallait parler des hommes a ces femmes la !

A+

Coucou toi,

Pas veinards les londonniens...

Ca va ?

Bises

Coucou, Hélas, c'est très long de faire bouger les mentalités, mais il faut espérer qu'elles évolueront rapidement -

Si c'est comme moi... une vraie bourrique.

Je suis retourne au Pooja. Le cuisinier est revenu de vacances.

Bises

Hello Sir Jaisalmer !

Retourner au Pooja : j'y pense puisque je serai à Paris la semaine prochaine. Me régaler de ces plats so spicy pour évoquer une fois encore notre pays préféré.

Bonnes vacances à toi, après une année très studieuse 😛 Bises du sud.

Bonjour,

Cette fois-ci qu'il ne dise pas que le "vrai" cuisinier est en vacances. C'etait une vraie catastrophe.

Et ce devrait etre plus cool : le Jaisalmer preoccupe par ses exams et par son boulot ce n'est pas l'ideal.

Bises

mais si c'est super important d'en parler !!! en Inde, on a pas facilement l'occasion de parler avec des femmes. et encore elles restent très réservées ne parlant qu'à demi mots de leurs conditions de vie. il ya bien des choses que j'ai mieux compris à mon retour en France en me replongeant dans des journaux ou des bouquins -"soyez mère de 100 fils" est assez objectif (même si la traduciton française est effroyable !!) merci de nous tenir au courant

Namaste Jacques,

Je m'apperçois que je ne t'ai pas répondu... oui, il s'agit bien de "Jaisalmer, entre voiles et pierres", en plus tu les connais... toi alors ! Documentaire poignant...😕

Et sinon c'est bien Swades (sans h), de Ashutosh Gowariker et avec l'inévitable Shah Rukh Khan.

A tres bientot 🙂