English translation pending — showing the original.
Région des Alpes japonnaises
Simple0 · 2009-04-26
Bonjour à tous,
Quelqu'un connaît-il la région des Alpes japonnaises : matsumoto / takayama / Ogimachi; est-ce que cela vaut vraiment la peine d'y passer un peu de temps ? J'ai déjà présenté mon itinéraire le 19 avril mais pas de réponse...
Merci d'avance
Région des Alpes japonnaises
CalamityGin · 2009-04-28
Bonjour,
J'ai visité un peu de la vallée de la Kiso (entre Nagoya et Matsumoto) et ça vaut vraiment la peine, tant pour la nature que pour les petites villes qui ont maintenu/restauré leur cachet traditionnel presque tel qu'il était à la fin du 19è siècle (Kiso-Fukushima, Magome, Narai, ...). Je prévois d'y retourner cet été et de prendre 2 jours pour accomplir une partie de la randonnée le long de la route qui reliait dans le temps les provinces de l'ouest du Japon à Edo.
Ces villes étaient des relais de poste et des postes de contrôle pour les processions des daimyos (seigneurs feudataires titulaires de clans provinciaux). Ceux-ci étaient obligés de passer 1-2 ans à Edo, puis de regagner leur fief en laissant une partie de leur famille à Edo. Pour se rendre de l'un à l'autre, ils devaient le faire à pied, en procession comprenant un nombre important de soldats, serviteurs, femmes, etc., selon un itinéraire obligatoire et dans un temps donné. La raison de tout ce tralala était que le shogunat (le gouvernement militaire des Tokugawa à Edo) se méfiait des risques d'insurrection et s'assurait ainsi que les daimyos dépensaient des fortunes en voyages et en construction de résidences à Edo, au lieu de pouvoir se payer des armes.
Cette route, la Nakasendo, était un des itinéraires pour rejoindre Edo depuis Kyoto, l'autre étant le Tokaido qu'emprunte de nos jours le Shinkansen, et depuis la côte ouest du pays. Elle était souvent préférée au Tokaido car comportant moins de passages de rivières, d'autant que les ponts étaient très rares (décision en partie politique: pas de pont, difficile de passer avec une armée en révolte) et que les confréries de passeurs escroquaient joyeusement les voyageurs. Elle a rendu un tas de petites communautés de montagne extrêmement riches grâce à l'hotellerie et la vente de bois de charpente et l'artisanat, jusqu'à l'arrivée du chemin de fer qui l'a rendue obsolète. Dans les années 60, profitant du regain de popularité des voyages et de l'engouement pour l'histoire des Japonais, les municipalités se sont mises à rénover les villes, en respectant l'architecture traditionnelle (électricité enterrée, rues essentiellement piétones, constructions modernes excentrées) et en valorisant le patrimoine, de sorte a freiner l'exode urbain.
Région des Alpes japonnaises
JoueurDeGo · 2009-04-28
Takayama est pittoresque; Matsumoto est intéressant pour le chateau, mais le plus remarquable dans la région est à mon avis Kamigochi : base de départ de multiples randonnées dans les Alpes Japonaises, avec entre autre, une rando d'une petite journée pour atteindre le cratère d'un volcan actif, c'est très impressionnant !
Pour le logement : hotels ou camping à Kamigochi; refuge et camping dans la montagne.
Faire de la rando au Japon est très agréable.
Bon voyage
Région des Alpes japonnaises
Simple0 · 2009-04-28
Merci pour ces infos. Malheureusement, je n'aurai pas le temps de faire un stop supplémentaire à Kamigochi et de faire des randos.
Cordialement
Région des Alpes japonnaises
Simple0 · 2009-04-28
Merci pour ce cours très instructif. Plus je fouille et plus je découvre de lieux à visiter. Il me faudra revenir une autre fois.
Cordialement
Région des Alpes japonnaises
Cameroun · 2009-09-09
et comment se rend-on à Kamigochi ? en train ? voiture ? et de la gare, on peut facilement rejoindre un hôtel/camping à pied ?
merci
Région des Alpes japonnaises
Toth · 2009-09-10
le plus remarquable dans la région est à mon avis Kamigochi
Kamigochi où kamikochi ?
Région des Alpes japonnaises
JoueurDeGo · 2009-09-10
Depuis Tokyo, il faut prendre un train pour Takayama avec changement à Nagoya (au total environ 5h) puis de Takayama (qui est une ville pittoresque qui peut faire l'objet d'une halte de une journée ) il faut prendre un bus pour Kamikochi (environ 1h30). A kamikochi, point de départ de nombreuses rando, il y a un camping sympa au bord de la rivière ansi que plusieurs hotels à tous les prix.
Voilà, désolé de ne pas avoir d'informations plus détaillées, mais on peut tout trouver dans le Lonely Planet "Hiking in Japan".
Bonne virée !
Région des Alpes japonnaises
Cameroun · 2009-09-10
merci beaucoup.
belle soirée
Marie
Région des Alpes japonnaises
Oswald13 · 2009-09-11
Tu as l'air de bioen connaitre ce coin mais penses tu qu'il soit encore "fréquentable" vers la mi-novembre ?
les paysages sont vraiment superbes ?
Région des Alpes japonnaises
Raisthlin · 2009-09-11
J'ai traversé les Kamikochi de Matsumoto à Takayama
les kamikochi (alpes japonaises) sont splendide et offrent plusieurs treks avec refuges en montagnes. C'est à faire absolument.